From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 43:8 In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 43:8 In their putting their threshold with My threshold, And their door-post near My door-post, And the wall between Me and them, And they have defiled My holy name, By their abominations that they have done, And I consume them in Mine anger.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 43:8 in their setting of their threshold by my threshold, and their door-post beside my door-post, and there was [but] the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: therefore I have consumed them in my anger.
|
|
Ezekiel 43:8 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Bason, bowl, cup, door ..
סַף~caph~/saf/ |
Bason, bowl, cup, door ..
סַף~caph~/saf/ |
(door, side) post
מְזוּזָה~mzuwzah~/mez-oo-zaw'/ |
At, (hard) by, (from) (..
אֵצֶל~'etsel~/ay'-tsel/ |
(door, side) post
מְזוּזָה~mzuwzah~/mez-oo-zaw'/ |
Mason, side, town, × v..
קִיר~qiyr~/keer/ |
Defile (self), pollute ..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Abominable (custom, thi..
תּוֹעֵבַה~tow`ebah~/to-ay-baw'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Accomplish, cease, cons..
כָּלָה~kalah~/kaw-law'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ | |
Ezekiel 43:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [5592] | [5592] | [4201] | [681] | [4201] | [7023] | [2930] | [6944] | [8034] | [8441] | [6213] | [3615] | [639] |
---|
[nathan]
| [caph]
| [caph]
| [mzuwzah]
| ['etsel]
| [mzuwzah]
| [qiyr]
| [tame']
| [qodesh]
| [shem]
| [tow`ebah]
| [`asah]
| [kalah]
| ['aph]
| נָתַן נָתַן | סַף סַף | סַף סַף | מְזוּזָה מְזוּזָה | אֵצֶל אֵצֶל | מְזוּזָה מְזוּזָה | קִיר קִיר | טָמֵא טָמֵא | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | שֵׁם שֵׁם | תּוֹעֵבַה תּוֹעֵבַה | עָשָׂה עָשָׂה | כָּלָה כָּלָה | אַף אַף | add, apply, appoi... | bason, bowl, cup,... | bason, bowl, cup,... | (door, side) post | at, (hard) by, (f... | (door, side) post | mason, side, tow... | defile (self), po... | consecrated (thin... | base, (in-)fame(... | abominable (custo... | to do, accomplish... | accomplish, cease... | anger(-gry), bef... | ןַתָנ | ףַס | ףַס | הָזּוזְמ | לֶצֵא | הָזּוזְמ | ריִק | אֵמָט | ׁשֶדֹק | םֵׁש | הַבֵעֹוּת | הָׂשָע | הָלָּכ | ףַא | [nahtan]
| [hpac]
| [hpac]
| [hazwuzm]
| [leste']
| [hazwuzm]
| [ryiq]
| ['emat]
| [hsedoq]
| [mehs]
| [habe`wot]
| [hasa`]
| [halak]
| [hpa']
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5592]
5592
1 Original Word: סַף
2 Word Origin: from (05605), in its original sense of containing
3 Transliterated Word: caph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1538a,1538b
5 Phonetic Spelling: saf
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05605,]05605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine):--bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
8 Definition: - a spreading out, basin, goblet, bowl
- basin, goblet
- threshold, sill
- threshold, sill, door-keeper
9 English:
0 Usage: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold
Strong's Dictionary Number: [5592]
5592
1 Original Word: סַף
2 Word Origin: from (05605), in its original sense of containing
3 Transliterated Word: caph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1538a,1538b
5 Phonetic Spelling: saf
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05605,]05605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine):--bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
8 Definition: - a spreading out, basin, goblet, bowl
- basin, goblet
- threshold, sill
- threshold, sill, door-keeper
9 English:
0 Usage: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold
Strong's Dictionary Number: [4201]
4201
1 Original Word: מְזוּזָה
2 Word Origin: from the same as (02123)
3 Transliterated Word: mzuwzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 535b
5 Phonetic Spelling: mez-oo-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mzuzah {mez-oo-zaw'}; from the same as [02123;]02123; a door-post (as prominent):--(door, side) post.
8 Definition: - doorpost, gatepost
9 English:
0 Usage: (door, side) post
Strong's Dictionary Number: [681]
681
1 Original Word: אֵצֶל
2 Word Origin: from (0680) (in the sense of joining)
3 Transliterated Word: 'etsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 153a
5 Phonetic Spelling: ay'-tsel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0680]0680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near:--at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also [01018.]01018.
8 Definition: - beside, by, near, nearness, joining, proximity subst
- (BDB)
- conjunction, proximity
- beside, in proximity, contiguous to, from beside
9 English:
0 Usage: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with
Strong's Dictionary Number: [4201]
4201
1 Original Word: מְזוּזָה
2 Word Origin: from the same as (02123)
3 Transliterated Word: mzuwzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 535b
5 Phonetic Spelling: mez-oo-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mzuzah {mez-oo-zaw'}; from the same as [02123;]02123; a door-post (as prominent):--(door, side) post.
8 Definition: - doorpost, gatepost
9 English:
0 Usage: (door, side) post
Strong's Dictionary Number: [7023]
7023
1 Original Word: קִיר
2 Word Origin: from (06979)
3 Transliterated Word: qiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2022
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qir (Isa. 22:5) {keer}; or (feminine) qiyrah {kee-raw'}; from [06979;]06979; a wall (as built in a trench):--+ mason, side, town, × very, wall.
8 Definition: - wall, side
- wall (of house or chamber)
- the sides (of the altar)
9 English:
0 Usage: + mason, side, town, × very, wall
Strong's Dictionary Number: [2930]
2930
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition: - to be unclean, become unclean, become impure
- (Qal) to be or become unclean
- sexually
- religiously
- ceremonially
- (Niphal)
- to defile oneself, be defiled 1b
- sexually 1b
- by idolatry 1b
- ceremonially
- to be regarded as unclean
- (Piel)
- to defile 1c
- sexually 1c
- religiously 1c
- ceremonially
- to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
- to profane (God's name)
- (Pual) to be defiled
- (Hithpael) to be unclean
- (Hothpael) to be defiled
9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [8441]
8441
1 Original Word: תּוֹעֵבַה
2 Word Origin: act part of (08581)
3 Transliterated Word: tow`ebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530a
5 Phonetic Spelling: to-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tonebah {to-ay-baw'}; feminine active participle of [08581;]08581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol:-- abominable (custom, thing), abomination.
8 Definition: - a disgusting thing, abomination, abominable
- in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
- in ethical sense (of wickedness etc)
9 English:
0 Usage: abominable (custom, thing), abomination
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [3615]
3615
1 Original Word: כָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982,983,984
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume):--accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
8 Definition: - to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent
- (Qal)
- to be complete, be at an end
- to be completed, be finished
- to be accomplished, be fulfilled
- to be determined, be plotted (bad sense)
- to be spent, be used up
- to waste away, be exhausted, fail
- to come to an end, vanish, perish, be destroyed
- (Piel)
- to complete, bring to an end, finish
- to complete (a period of time)
- to finish (doing a thing)
- to make an end, end
- to accomplish, fulfil, bring to pass
- to accomplish, determine (in thought)
- to put an end to, cause to cease
- to cause to fail, exhaust, use up, spend
- to destroy, exterminate
- (Pual) to be finished, be ended, be completed
9 English:
0 Usage: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when...were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
|
|