Strong's KJV Ezekiel 47:12 And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezekiel 47:12 And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezekiel 47:12 And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every `kind of' fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezekiel 47:12 By the river on the bank of it, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit of it fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters of it issue out of the sanctuary; and the fruit of it shall be for food, and the leaf of it for healing.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezekiel 47:12
Brook, flood, river, st.. נַחַל~nachal~/nakh'-al/	Band, bank, binding, bo.. שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/
Food, fruit, (bake-)mea.. מַאֲכָל~ma'akal~/mah-ak-awl'/	Branch, leaf עָלֶה~`aleh~/aw-leh'/
Disgrace, dishounour, l.. נָבֵל~nabel~/naw-bale'/	Bough, (first-)fruit(-f.. פְּרִי~priy~/per-ee'/
Accomplish, cease, be c.. תָּמַם~tamam~/taw-mam'/	Make firstborn, be firs.. בָּכַר~bakar~/baw-kar'/
Month(-ly), new moon חֹדֶשׁ~chodesh~/kho'-desh/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/	chapel, hallowed part,... Chapel, hallowed part, .. מִקְדָּשׁ~miqdash~/mik-dawsh'/
Bough, (first-)fruit(-f.. פְּרִי~priy~/per-ee'/	Food, fruit, (bake-)mea.. מַאֲכָל~ma'akal~/mah-ak-awl'/
Branch, leaf עָלֶה~`aleh~/aw-leh'/	Medicine תְּרוּפָה~truwphah~/ter-oo-faw'/

Ezekiel 47:12 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5158]	[8193]	[5927]	[6086]	[3978]	[5929]	[5034]	[6529]	[8552]	[1069]	[2320]	[4325]	[3318]	[4720]	[6529]	[3978]	[5929]	[8644]
[nachal]	[saphah]	[`alah]	[`ets]	[ma'akal]	[`aleh]	[nabel]	[priy]	[tamam]	[bakar]	[chodesh]	[mayim]	[yatsa']	[miqdash]	[priy]	[ma'akal]	[`aleh]	[truwphah]
נַחַל נַחַל	שָׂפָה שָׂפָה	עָלָה עָלָה	עֵץ עֵץ	מַאֲכָל מַאֲכָל	עָלֶה עָלֶה	נָבֵל נָבֵל	פְּרִי פְּרִי	תָּמַם תָּמַם	בָּכַר בָּכַר	חֹדֶשׁ חֹדֶשׁ	מַיִם מַיִם	יָצָא יָצָא	מִקְדָּשׁ מִקְדָּשׁ	פְּרִי פְּרִי	מַאֲכָל מַאֲכָל	עָלֶה עָלֶה	תְּרוּפָה תְּרוּפָה
brook, flood, riv...	band, bank, bindi...	arise (up), (caus...	carpenter, gallo...	food, fruit, (bak...	branch, leaf	disgrace, dishoun...	bough, (first-)fr...	accomplish, cease...	make firstborn, b...	month(-ly), new moon	water	× after, appear, ...	chapel, hallowed ...	bough, (first-)fr...	food, fruit, (bak...	branch, leaf	medicine
לַחַנ	הָפָׂש	הָלָע	ץֵע	לָכֲאַמ	הֶלָע	לֵבָנ	יִרְּפ	םַמָּת	רַכָּב	ׁשֶדֹח	םִיַמ	אָצָי	ׁשָּדְקִמ	יִרְּפ	לָכֲאַמ	הֶלָע	הָפּורְּת
[lahcan]	[hahpas]	[hala`]	[ste`]	[laka'am]	[hela`]	[leban]	[yirp]	[mamat]	[rakab]	[hsedohc]	[miyam]	['astay]	[hsadqim]	[yirp]	[laka'am]	[hela`]	[hahpwurt]

Strong's Dictionary Number: [5158]

5158

1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition:

torrent, valley, wadi, torrent-valley
1. torrent
2. torrent-valley, wadi (as stream bed)
3. shaft (of mine)
palm-tree
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley

Strong's Dictionary Number: [8193]

8193

1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition:

lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1. lip (as body part)
2. language
3. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [3978]

3978

1 Original Word: מַאֲכָל
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: ma'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85d
5 Phonetic Spelling: mah-ak-awl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit):--food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
8 Definition:

food, fruit, meat

9 English:
0 Usage: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual

Strong's Dictionary Number: [5929]

5929

1 Original Word: עָלֶה
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `aleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624a
5 Phonetic Spelling: aw-leh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage:--branch, leaf.
8 Definition:

leaf, leafage

9 English:
0 Usage: branch, leaf

Strong's Dictionary Number: [5034]

5034

1 Original Word: נָבֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286
5 Phonetic Spelling: naw-bale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:--disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.
8 Definition:

to be senseless, be foolish
1. (Qal) to be foolish
2. (Piel)
  1. to regard or treat as foolish
  2. to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
1. (Qal)
  1. to sink or drop down
  2. to fall, wither and fall, fade
  3. to droop

9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither

Strong's Dictionary Number: [6529]

6529

1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition:

fruit
1. fruit, produce (of the ground)
2. fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
3. fruit (of actions) (fig.)

9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward

Strong's Dictionary Number: [8552]

8552

1 Original Word: תָּמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522
5 Phonetic Spelling: taw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows):--accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
8 Definition:

to be complete, be finished, be at an end
1. (Qal)
  1. to be finished, be completed 1a
2. completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb)
  1. to be finished, come to an end, cease
  2. to be complete (of number)
  3. to be consumed, be exhausted, be spent
  4. to be finished, be consumed, be destroyed
  5. to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically)
  6. to complete, finish
  7. to be completely crossed over
3. (Niphal) to be consumed
4. (Hiphil)
  1. to finish, complete, perfect
  2. to finish, cease doing, leave off doing
  3. to complete, sum up, make whole
  4. to destroy (uncleanness)
  5. to make sound
5. (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly

9 English:
0 Usage: accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, × be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole

Strong's Dictionary Number: [1069]

1069

1 Original Word: בָּכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 244
5 Phonetic Spelling: baw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from [01061)]01061) to give the birthright:--make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
8 Definition:

to be born first
1. (Piel)
  1. to bear early, new fruit
  2. to give the right of the firstborn 1a
2. to make as firstborn 1a
3. to constitute as firstborn
4. (Pual)
  1. to be born a firstling
  2. to be made a firstling
5. (Hiphil) one bearing her first child

9 English:
0 Usage: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit)

Strong's Dictionary Number: [2320]

2320

1 Original Word: חֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613b
5 Phonetic Spelling: kho'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.
8 Definition:

the new moon, month, monthly
1. the first day of the month
2. the lunar month

9 English:
0 Usage: month(-ly), new moon

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [4720]

4720

1 Original Word: מִקְדָּשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: miqdash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990f
5 Phonetic Spelling: mik-dawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or miqqdash (Exod. 15:17) {mik-ked-awsh'}; from [06942;]06942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum:--chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
8 Definition:

sacred place, sanctuary, holy place
1. sanctuary
  1. of the temple
  2. of the tabernacle
  3. of Ezekiel's temple
  4. of Jehovah

9 English: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary (whether of Jehovah or of idols)
0 Usage: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary