From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 48:12 And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 48:12 even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 48:12 It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
|
Ezekiel 48:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8642] | [776] | [8641] | [6944] | [6944] | [1366] | [3881] |
---|
[truwmiyah]
| ['erets]
| [truwmah]
| [qodesh]
| [qodesh]
| [gbuwl]
| [Leviyiy]
| תְּרוּמִיָּה תְּרוּמִיָּה | אֶרֶץ אֶרֶץ | תְּרוּמָה תְּרוּמָה | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | גְּבוּל גְּבוּל | לֵוִיִּי לֵוִיִּי | oblation | earth | gift, heave offer... | consecrated (thin... | consecrated (thin... | border, bound, co... | Leviite | הָּיִמּורְּת | ץֶרֶא | הָמּורְּת | ׁשֶדֹק | ׁשֶדֹק | לּובְּג | יִּיִוֵל | [hayimwurt]
| [stere']
| [hamwurt]
| [hsedoq]
| [hsedoq]
| [lwubg]
| [yiyiveL]
|
Strong's Dictionary Number: [8642]
8642
1 Original Word: תְּרוּמִיָּה
2 Word Origin: formed as (08641)
3 Transliterated Word: truwmiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133j
5 Phonetic Spelling: ter-oo-mee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: formed as [08641;]08641; a sacrificial offering:--oblation.
8 Definition: - portion, contribution, what belongs to a contribution or attendant or secondary contribution or subdivision
9 English:
0 Usage: oblation
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [8641]
8641
1 Original Word: תְּרוּמָה
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: truwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133i
5 Phonetic Spelling: ter-oo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or trumah (Deut. 12:11) {ter-oo-maw'}; from [07311;]07311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:-- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing).
8 Definition: - contribution, offering
- a heave offering
- any offering
- an offering to God
- an offering (of grain, money, etc)
- contribution
9 English:
0 Usage: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [3881]
3881
1 Original Word: לֵוִיִּי
2 Word Origin: patronymically from (03878)
3 Transliterated Word: Leviyiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-vee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Leviy {lay-vee'}; patronymically from [03878;]03878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.
8 Definition: Levite = see Levi "joined to"- the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
9 English:
0 Usage: Leviite
|
|