From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 48:18 And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 48:18 `And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 48:18 The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and the increase of it shall be for food to those who labor in the city.
|
|
Ezekiel 48:18 | |
Excel, leave (a remnant..
יָתַר~yathar~/yaw-thar'/ |
Forever, length, long
אֹרֶךְ~'orek~/o'rek'/ |
(over) against, at, bes..
עֻמָּה~`ummah~/oom-maw'/ |
Gift, heave offering (s..
תְּרוּמָה~truwmah~/ter-oo-maw'/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ |
Ten, (fif-, seven-)teen
עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
East(-ward, wind)
קָדִים~qadiym~/kaw-deem'/ |
Ten, (fif-, seven-)teen
עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
(over) against, at, bes..
עֻמָּה~`ummah~/oom-maw'/ |
Gift, heave offering (s..
תְּרוּמָה~truwmah~/ter-oo-maw'/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ |
Fruit, gain, increase, ..
תְּבוּאָה~tbuw'ah~/teb-oo-aw'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ | |
Ezekiel 48:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3498] | [753] | [5980] | [8641] | [6944] | [6235] | [505] | [6921] | [6235] | [505] | [3220] | [5980] | [8641] | [6944] | [8393] | [3899] | [5647] | [5892] |
---|
[yathar]
| ['orek]
| [`ummah]
| [truwmah]
| [qodesh]
| [`eser]
| ['eleph]
| [qadiym]
| [`eser]
| ['eleph]
| [yam]
| [`ummah]
| [truwmah]
| [qodesh]
| [tbuw'ah]
| [lechem]
| [`abad]
| [`iyr]
| יָתַר יָתַר | אֹרֶךְ אֹרֶךְ | עֻמָּה עֻמָּה | תְּרוּמָה תְּרוּמָה | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | עֶשֶׂר עֶשֶׂר | אֶלֶף אֶלֶף | קָדִים קָדִים | עֶשֶׂר עֶשֶׂר | אֶלֶף אֶלֶף | יָם יָם | עֻמָּה עֻמָּה | תְּרוּמָה תְּרוּמָה | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | תְּבוּאָה תְּבוּאָה | לֶחֶם לֶחֶם | עָבַד עָבַד | עִיר עִיר | excel, leave (a r... | forever, length,... | (over) against, a... | gift, heave offer... | consecrated (thin... | ten, (fif-, seven... | 1000 | east(-ward, wind) | ten, (fif-, seven... | 1000 | sea(-faring man, ... | (over) against, a... | gift, heave offer... | consecrated (thin... | fruit, gain, incr... | (shew-)bread, × e... | × be, keep in bon... | a city/excitement... | רַתָי | ְךֶרֹא | הָּמֻע | הָמּורְּת | ׁשֶדֹק | רֶׂשֶע | ףֶלֶא | םיִדָק | רֶׂשֶע | ףֶלֶא | םָי | הָּמֻע | הָמּורְּת | ׁשֶדֹק | הָאּובְּת | םֶחֶל | דַבָע | ריִע | [rahtay]
| [kero']
| [hammu`]
| [hamwurt]
| [hsedoq]
| [rese`]
| [hpele']
| [myidaq]
| [rese`]
| [hpele']
| [may]
| [hammu`]
| [hamwurt]
| [hsedoq]
| [ha'wubt]
| [mehcel]
| [daba`]
| [ryi`]
|
Strong's Dictionary Number: [3498]
3498
1 Original Word: יָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936
5 Phonetic Spelling: yaw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve:--excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.
8 Definition: - to be left over, remain, remain over, leave
- (Qal) remainder (participle)
- (Niphal) to be left over, remain over, be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, leave
- to save over, preserve alive
- to excel, show pre-eminence
- to show excess, have more than enough, have an excess
9 English:
0 Usage: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest
Strong's Dictionary Number: [753]
753
1 Original Word: אֹרֶךְ
2 Word Origin: from (0748)
3 Transliterated Word: 'orek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 162a
5 Phonetic Spelling: o'rek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0748;]0748; length:--+ forever, length, long.
8 Definition: - length
- physical length
- of time
- forbearance, self-restraint (of patience)
9 English:
0 Usage: + forever, length, long
Strong's Dictionary Number: [5980]
5980
1 Original Word: עֻמָּה
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `ummah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640f
5 Phonetic Spelling: oom-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with:--(over) against, at, beside, hard by, in points.
8 Definition: - juxtaposition
- used only as a prep
- close by, side by side with, alongside of, parallel with
- agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside
- correspondingly to
9 English:
0 Usage: (over) against, at, beside, hard by, in points
Strong's Dictionary Number: [8641]
8641
1 Original Word: תְּרוּמָה
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: truwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133i
5 Phonetic Spelling: ter-oo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or trumah (Deut. 12:11) {ter-oo-maw'}; from [07311;]07311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:-- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing).
8 Definition: - contribution, offering
- a heave offering
- any offering
- an offering to God
- an offering (of grain, money, etc)
- contribution
9 English:
0 Usage: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [6235]
6235
1 Original Word: עֶשֶׂר
2 Word Origin: from (06237)
3 Transliterated Word: `eser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711a
5 Phonetic Spelling: eh'ser
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from [06237;]06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-, seven-)teen.
8 Definition: - ten
- ten
- with other numbers
9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [6921]
6921
1 Original Word: קָדִים
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qadiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988d
5 Phonetic Spelling: kaw-deem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qadim {kaw-deem'}; from [06923;]06923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind):--east(-ward, wind).
8 Definition: - east, east wind
- east (of direction)
- east wind
9 English:
0 Usage: east(-ward, wind)
Strong's Dictionary Number: [6235]
6235
1 Original Word: עֶשֶׂר
2 Word Origin: from (06237)
3 Transliterated Word: `eser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711a
5 Phonetic Spelling: eh'ser
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from [06237;]06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-, seven-)teen.
8 Definition: - ten
- ten
- with other numbers
9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [5980]
5980
1 Original Word: עֻמָּה
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `ummah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640f
5 Phonetic Spelling: oom-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with:--(over) against, at, beside, hard by, in points.
8 Definition: - juxtaposition
- used only as a prep
- close by, side by side with, alongside of, parallel with
- agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside
- correspondingly to
9 English:
0 Usage: (over) against, at, beside, hard by, in points
Strong's Dictionary Number: [8641]
8641
1 Original Word: תְּרוּמָה
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: truwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133i
5 Phonetic Spelling: ter-oo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or trumah (Deut. 12:11) {ter-oo-maw'}; from [07311;]07311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:-- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing).
8 Definition: - contribution, offering
- a heave offering
- any offering
- an offering to God
- an offering (of grain, money, etc)
- contribution
9 English:
0 Usage: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
Strong's Dictionary Number: [8393]
8393
1 Original Word: תְּבוּאָה
2 Word Origin: from (0935)
3 Transliterated Word: tbuw'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212c
5 Phonetic Spelling: teb-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0935;]0935; income, i.e. produce (literally or figuratively):--fruit, gain, increase, revenue.
8 Definition: - produce, product, revenue
- product, yield, crops (of the earth usually)
- income, revenue
- gain (of wisdom) (fig)
- product of lips (fig)
9 English:
0 Usage: fruit, gain, increase, revenue
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
|
|