From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 7:18 And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
|
|
Ezekiel 7:18 | |
Be able to put on, be a..
חָגַר~chagar~/khaw-gar'/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
Fearfulness, horror, tr..
פַּלָּצוּת~pallatsuwth~/pal-law-tsooth'/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Shame
בּוּשָׁה~buwshah~/boo-shaw'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Bald(-ness), × utterly
קׇרְחָה~qorchah~/kor-khaw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ | |
Ezekiel 7:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2296] | [8242] | [6427] | [3680] | [955] | [6440] | [7144] | [7218] |
---|
[chagar]
| [saq]
| [pallatsuwth]
| [kacah]
| [buwshah]
| [paniym]
| [qorchah]
| [ro'sh]
| חָגַר חָגַר | שַׂק שַׂק | פַּלָּצוּת פַּלָּצוּת | כָּסָה כָּסָה | בּוּשָׁה בּוּשָׁה | פָּנִים פָּנִים | קׇרְחָה קׇרְחָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | be able to put on... | sack(-cloth, -clo... | fearfulness, horr... | clad self, close,... | shame | presence | bald(-ness), × ut... | head | רַגָח | קַׂש | תּוצָּלַּפ | הָסָּכ | הָׁשּוּב | םיִנָּפ | הָחְרׇק | ׁשאֹר | [ragahc]
| [qas]
| [htwustallap]
| [hacak]
| [hahswub]
| [myinap]
| [hahcroq]
| [hs'or]
|
Strong's Dictionary Number: [2296]
2296
1 Original Word: חָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 604
5 Phonetic Spelling: khaw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.):--be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side.
8 Definition: - to gird, gird on, gird oneself, put on a belt
- (Qal)
- to gird
- to gird on, bind on
- to gird oneself
9 English:
0 Usage: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, × on every side
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [6427]
6427
1 Original Word: פַּלָּצוּת
2 Word Origin: from (06426)
3 Transliterated Word: pallatsuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1778a
5 Phonetic Spelling: pal-law-tsooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06426;]06426; affright:--fearfulness, horror, trembling.
8 Definition: - shuddering, trembling
9 English:
0 Usage: fearfulness, horror, trembling
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [955]
955
1 Original Word: בּוּשָׁה
2 Word Origin: participle passive of (0954)
3 Transliterated Word: buwshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222a
5 Phonetic Spelling: boo-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine participle passive of [0954;]0954; shame:--shame.
8 Definition: - shame
9 English:
0 Usage: shame
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [7144]
7144
1 Original Word: קׇרְחָה
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qorchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069b
5 Phonetic Spelling: kor-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qorcha; (Ezek. 27:31) {kor-khaw'}; from [07139;]07139; baldness:--bald(-ness), × utterly.
8 Definition: - baldness, bald
9 English:
0 Usage: bald(-ness), × utterly
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
|
|