Strong's KJV Daniel 10:21 But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 10:21 But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 10:21 but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 10:21 But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 10:21
But, indeed, neverthele.. אֲבָל~'abal~/ab-awl'/	to declare, make known Bewray, × certainly, ce.. נָגַד~nagad~/naw-gad'/
Note רָשַׁם~rasham~/raw-sham'/	Register, scripture, wr.. כָּתָב~kathab~/kaw-thawb'/
truth/faithfulness, Assured(-ly), establish.. אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/	A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/
Aid, amend, × calker, c.. חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/	Michael מִיכָאֵל~Miyka'el~/me-kaw-ale'/
Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/

Daniel 10:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[61]	[5046]	[7559]	[3791]	[571]	[259]	[2388]	[4317]	[8269]
['abal]	[nagad]	[rasham]	[kathab]	['emeth]	['echad]	[chazaq]	[Miyka'el]	[sar]
אֲבָל אֲבָל	נָגַד נָגַד	רָשַׁם רָשַׁם	כָּתָב כָּתָב	אֶמֶת אֶמֶת	אֶחָד אֶחָד	חָזַק חָזַק	מִיכָאֵל מִיכָאֵל	שַׂר שַׂר
but, indeed, neve...	to declare, make ...	note	register, scriptu...	truth/faithfulness,	a, alike, alone, ...	aid, amend, × cal...	Michael	captain (that had...
לָבֲא	דַגָנ	םַׁשָר	בָתָּכ	תֶמֶא	דָחֶא	קַזָח	לֵאָכיִמ	רַׂש
[laba']	[dagan]	[mahsar]	[bahtak]	[hteme']	[dahce']	[qazahc]	[le'akyiM]	[ras]

Strong's Dictionary Number: [61]

61

1 Original Word: אֲבָל
2 Word Origin: apparently from (056) through the idea of negation
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 8
5 Phonetic Spelling: ab-awl'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [056]056 through the idea of negation; nay, i.e. truly or yet:--but, indeed, nevertheless, verily.
8 Definition:

truly, verily, surely
but, however, howbeit
contrariwise, nay rather (neg.)

9 English:
0 Usage: but, indeed, nevertheless, verily

Strong's Dictionary Number: [5046]

5046

1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition:

to be conspicuous, tell, make known
1. (Hiphil) to tell, declare
  1. to tell, announce, report
  2. to declare, make known, expound
  3. to inform of
  4. to publish, declare, proclaim
  5. to avow, acknowledge, confess 1a
2. messenger (participle)
3. (Hophal) to be told, be announced, be reported

9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [7559]

7559

1 Original Word: רָשַׁם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rasham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2221
5 Phonetic Spelling: raw-sham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to record:--note.
8 Definition:

to inscribe, note
1. (Qal) that which is inscribed (participle)

9 English:
0 Usage: note

Strong's Dictionary Number: [3791]

3791

1 Original Word: כָּתָב
2 Word Origin: from (03789)
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053a
5 Phonetic Spelling: kaw-thawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03789;]03789; something written, i.e. a writing, record or book:--register, scripture, writing.
8 Definition:

a writing, document, edict
1. register, enrolment, roll
2. mode of writing, character, letter
3. letter, document, a writing
4. a written edict
  1. of royal enactment
  2. of divine authority

9 English:
0 Usage: register, scripture, writing

Strong's Dictionary Number: [571]

571

1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f

firmness, faithfulness, truth
1. sureness, reliability
2. stability, continuance
3. faithfulness, reliableness
4. truth
  1. as spoken
  2. of testimony and judgment
  3. of divine instruction
  4. truth as a body of ethical or religious knowledge
  5. true doctrine adv
in truth, truly

9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity

Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [2388]

2388

1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition:

to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1. (Qal)
  1. to be strong, grow strong 1a
2. to prevail, prevail upon 1a
3. to be firm, be caught fast, be secure 1a
4. to press, be urgent 1a
5. to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
6. to be severe, be grievous
  1. to strengthen
7. (Piel)
  1. to make strong
  2. to restore to strength, give strength
  3. to strengthen, sustain, encourage
  4. to make strong, make bold, encourage
  5. to make firm
  6. to make rigid, make hard
8. (Hiphil)
  1. to make strong, strengthen
  2. to make firm
  3. to display strength
  4. to make severe
  5. to support
  6. to repair
  7. to prevail, prevail upon
  8. to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
  9. to hold, contain
9. (Hithpael)
  1. to strengthen oneself
  2. to put forth strength, use one's strength
  3. to withstand
  4. to hold strongly with

9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand

Strong's Dictionary Number: [4317]

4317

1 Original Word: מִיכָאֵל
2 Word Origin: from (04310) and (the prefix derivative from) (03588) and (0410)
3 Transliterated Word: Miyka'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: me-kaw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04310]04310 and (the prefix derivative from) [03588]03588 and [0410;]0410; who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites:--Michael.
8 Definition: Michael = "who is like God"

one of, the chief, or the first archangel who is described as the one who stands in time of conflict for the children of Israel
an Asherite, father of Sethur, one of the 12 spies of Israel
one of the Gadites who settled in the land of Bashan
another Gadite, ancestor of Abihail
a Gershonite Levite, ancestor of Asaph
one of the 5 sons of Izrahiah of the tribe of Issachar
a Benjamite of the sons of Beriah
one of the captains from Manasseh who joined David at Ziklag
father or ancestor of Omri, chief of the tribe of Issachar in the reign of David
one of the sons of Jehoshaphat who were murdered by their elder brother, Jehoram
father or ancestor of Zebadiah, of the sons of Shephatiah

9 English:
0 Usage: Michael

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

The King James version of the Bible is Public Domain.