From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 12:6 And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 12:6 and he saith to the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, `Till when `is' the end of these wonders?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 12:6 One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
|
|
Daniel 12:6 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
(in) apparel, arm, arra..
לָבַשׁ~labash~/law-bash'/ |
Linen
בַּד~bad~/bad/ |
Above, exceeding(-ly), ..
מַעַל~ma`al~/mah'al/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Brook, flood, river, st..
יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/ |
after/end, at the end ...
After, (utmost) border..
קֵץ~qets~/kates/ |
Marvellous thing, wonde..
פֶּלֶא~pele'~/peh'-leh/ | |
Daniel 12:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [376] | [3847] | [906] | [4605] | [4325] | [2975] | [7093] | [6382] |
---|
['amar]
| ['iysh]
| [labash]
| [bad]
| [ma`al]
| [mayim]
| [y`or]
| [qets]
| [pele']
| אָמַר אָמַר | אִישׁ אִישׁ | לָבַשׁ לָבַשׁ | בַּד בַּד | מַעַל מַעַל | מַיִם מַיִם | יְאֹר יְאֹר | קֵץ קֵץ | פֶּלֶא פֶּלֶא | "to say/speak/utter" | human being, person | (in) apparel, arm... | linen | above, exceeding(... | water | brook, flood, riv... | after/end, at the... | marvellous thing,... | רַמָא | ׁשיִא | ׁשַבָל | דַּב | לַעַמ | םִיַמ | רֹאְי | ץֵק | אֶלֶּפ | [rama']
| [hsyi']
| [hsabal]
| [dab]
| [la`am]
| [miyam]
| [ro`y]
| [steq]
| ['elep]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [3847]
3847
1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition: - to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
- (Qal)
- to put on clothes, be clothed, wear
- to put on, be clothed with (fig.)
- (Pual) to be fully clothed
- (Hiphil) to clothe, array with, dress
9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Strong's Dictionary Number: [906]
906
1 Original Word: בַּד
2 Word Origin: perhaps from (0909) (in the sense of divided fibres)
3 Transliterated Word: bad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 199
5 Phonetic Spelling: bad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [0909]0909 (in the sense of divided fibres); flaxen thread or yarn; hence, a linen garment:--linen.
8 Definition: - linen, white linen
9 English:
0 Usage: linen
Strong's Dictionary Number: [4605]
4605
1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624k
5 Phonetic Spelling: mah'al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
8 Definition: subst- higher part, upper part adv
- above prep
- on the top of, above, on higher ground than with locative
- upwards, higher, above
9 English:
0 Usage: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition: - river, stream, canal, Nile, Nile-canal
- stream, river (Nile)
- Nile-arms, Nile-canals
- watercourses
- shafts (mining)
- river (in general)
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream
Strong's Dictionary Number: [7093]
7093
1 Original Word: קֵץ
2 Word Origin: contracted from (07112), an extremity
3 Transliterated Word: qets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2060a
5 Phonetic Spelling: kates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07112;]07112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.
8 Definition: - end
- end, at the end of (of time)
- end (of space)
9 English: after/end, at the end of (of time)
0 Usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process
Strong's Dictionary Number: [6382]
6382
1 Original Word: פֶּלֶא
2 Word Origin: from (06381)
3 Transliterated Word: pele'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768a
5 Phonetic Spelling: peh'-leh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06381;]06381; a miracle:--marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
8 Definition: - wonder, marvel
- wonder (extraordinary, hard to understand thing)
- wonder (of God's acts of judgment and redemption)
9 English:
0 Usage: marvellous thing, wonder(-ful, -fully)
|
|