Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:14 Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Daniel 2:14 Then Daniel hath replied `with' counsel and discretion to Arioch chief of the executioners of the king, who hath gone forth to slay the wise men of Babylon.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Daniel 2:14 Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon;
Daniel 2:14
   Now, that time, then  אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/    Daniel  דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/
   Answer, restore, return..  תּוּב~tuwb~/toob/    Counsel  עֵטָא~`eta'~/ay-taw'/
   Chancellor, command, ..  טְעֵם~t`em~/teh-ame'/    Arioch  אֲרְיוֹךְ~'Aryowk~/ar-yoke'/
   Captain, chief, great, ..  רַב~rab~/rab/    × as, but, for(-asmuch ..  דִּי~diy~/dee/
   King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/    Guard  טַבָּח~tabbach~/tab-bawkh'/
   Come (go, take) forth (..  נְפַק~nphaq~/nef-ak'/    Slay  קְטַל~qtal~/ket-al'/
   Wise  חַכִּים~chakkiym~/khak-keem'/    Babylon  בַּבֶל~Babel~/baw-bel'/

Daniel 2:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116]
[1841]
[8421]
[5843]
[2942]
[746]
[7229]
[1768]
[4430]
[2877]
[5312]
[6992]
[2445]
[895]
 ['edayin]   [Daniye'l]   [tuwb]   [`eta']   [t`em]   ['Aryowk]   [rab]   [diy]   [melek]   [tabbach]   [nphaq]   [qtal]   [chakkiym]   [Babel] 
אֱדַיִן
אֱדַיִן
דָּנִיֵּאל
דָּנִיֵּאל
תּוּב
תּוּב
עֵטָא
עֵטָא
טְעֵם
טְעֵם
אֲרְיוֹךְ
אֲרְיוֹךְ
רַב
רַב
דִּי
דִּי
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
טַבָּח
טַבָּח
נְפַק
נְפַק
קְטַל
קְטַל
חַכִּים
חַכִּים
בַּבֶל
בַּבֶל
  now, that time, then   Daniel   answer, restore, ...   counsel   chancellor, com...   Arioch   captain, chief, g...   × as, but, for(-a...   king, royal   guard   come (go, take) f...   slay   wise   Babylon
ןִיַדֱא לאֵּיִנָּד בּוּת אָטֵע םֵעְט ְךֹויְרֲא בַר יִּד ְךֶלֶמ חָּבַט קַפְנ לַטְק םיִּכַח לֶבַּב
 [niyade']   [l'eyinaD]   [bwut]   ['ate`]   [me`t]   [kwoyrA']   [bar]   [yid]   [kelem]   [hcabbat]   [qahpn]   [latq]   [myikkahc]   [lebaB] 



Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:
  1. then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then


Strong's Dictionary Number: [1841]

1841

1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"
  1. the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
    1. also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)

9 English:
0 Usage: Daniel


Strong's Dictionary Number: [8421]

8421

1 Original Word: תּוּב
2 Word Origin: corresponding to (07725), to come back
3 Transliterated Word: tuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3053
5 Phonetic Spelling: toob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07725,]07725, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply:--answer, restore, return (an answer).
8 Definition:
  1. to return, come back
    1. (P'al) to return, come back
    2. (Aphel)
      1. to restore, give back, answer
      2. to return

9 English:
0 Usage: answer, restore, return (an answer)


Strong's Dictionary Number: [5843]

5843

1 Original Word: עֵטָא
2 Word Origin: from (03272)
3 Transliterated Word: `eta'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2772b
5 Phonetic Spelling: ay-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [03272;]03272; prudence:--counsel.
8 Definition:
  1. counsel

9 English:
0 Usage: counsel


Strong's Dictionary Number: [2942]

2942

1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition:
  1. decree, taste, judgment, command
    1. taste
    2. judgment, discretion
    3. report
    4. command

9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom


Strong's Dictionary Number: [746]

746

1 Original Word: אֲרְיוֹךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Aryowk
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-yoke'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:--Arioch.
8 Definition: Arioch = "lion-like"
  1. the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
  2. the chief of the executioners for Nebuchadnezzar

9 English:
0 Usage: Arioch


Strong's Dictionary Number: [7229]

7229

1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj
  1. great
    1. great
    2. great (fig of power) n
  2. captain, chief

9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout


Strong's Dictionary Number: [1768]

1768

1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation
  1. who, which, that mark of genitive
  2. that of, which belongs to, that conj
  3. that, because

9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose


Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English:
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [2877]

2877

1 Original Word: טַבָּח
2 Word Origin: the same as (02876)
3 Transliterated Word: tabbach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2751
5 Phonetic Spelling: tab-bawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [02876;]02876; a lifeguardsman:--guard.
8 Definition:
  1. bodyguard, executioner, guardsmen

9 English:
0 Usage: guard


Strong's Dictionary Number: [5312]

5312

1 Original Word: נְפַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nphaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2868
5 Phonetic Spelling: nef-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out:--come (go, take) forth (out).
8 Definition:
  1. to go or come out, bring or come forth
    1. (P'al) to go out or forth
    2. (Aphel) to bring forth

9 English:
0 Usage: come (go, take) forth (out)


Strong's Dictionary Number: [6992]

6992

1 Original Word: קְטַל
2 Word Origin: corresponding to (06991)
3 Transliterated Word: qtal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2969
5 Phonetic Spelling: ket-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06991;]06991; to kill:--slay.
8 Definition:
  1. to slay, kill
    1. (P'al) to be slain
    2. (Pael) to slay
    3. (Ithp'al) to be slain
    4. (Ithpael) to be slain

9 English:
0 Usage: slay


Strong's Dictionary Number: [2445]

2445

1 Original Word: חַכִּים
2 Word Origin: from a root corresponding to (02449)
3 Transliterated Word: chakkiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2729a
5 Phonetic Spelling: khak-keem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02449;]02449; wise, i.e. a Magian:--wise.
8 Definition:
  1. wise man, wise

9 English:
0 Usage: wise


Strong's Dictionary Number: [895]

895

1 Original Word: בַּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (0894)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0894:--Babylon.]0894:--Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"
  1. Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

9 English:
0 Usage: Babylon

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting