Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:15 He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Daniel 2:15 He hath answered and said to Arioch the king's captain, `Wherefore `is' the sentence so urgent from before the king?' Then Arioch hath made the thing known to Daniel,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Daniel 2:15 he answered Arioch the king's captain, Why is the decree so urgent from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel.
Daniel 2:15
   Answer, speak  עֲנָה~`anah~/an-aw'/    Command, declare, say, ..  אֲמַר~'amar~/am-ar'/
   Arioch  אֲרְיוֹךְ~'Aryowk~/ar-yoke'/    King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
   Captain, be lawful, rul..  שַׁלִּיט~shalliyt~/shal-leet'/    About, against, concern..  עַל~`al~/al/
   How great (mighty), tha..  מָה~mah~/maw/    Decree, law  דָּת~dath~/dawth/
   Hasty, be urgent  חֲצַף~chatsaph~/khats-af'/    Before, × from, × I (th..  קֳדָם~qodam~/kod-awm'/
   According, after, beca..  מִן~min~/min/    King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
   Now, that time, then  אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/    Arioch  אֲרְיוֹךְ~'Aryowk~/ar-yoke'/
   Commandment, matter, th..  מִלָּה~millah~/mil-law'/    Certify, know, make kno..  יְדַע~yda`~/yed-ah'/
   Daniel  דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/

Daniel 2:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6032]
[560]
[746]
[4430]
[7990]
[5922]
[4101]
[1882]
[2685]
[6925]
[4481]
[4430]
[116]
[746]
[4406]
[3046]
[1841]
 [`anah]   ['amar]   ['Aryowk]   [melek]   [shalliyt]   [`al]   [mah]   [dath]   [chatsaph]   [qodam]   [min]   [melek]   ['edayin]   ['Aryowk]   [millah]   [yda`]   [Daniye'l] 
עֲנָה
עֲנָה
אֲמַר
אֲמַר
אֲרְיוֹךְ
אֲרְיוֹךְ
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
שַׁלִּיט
שַׁלִּיט
עַל
עַל
מָה
מָה
דָּת
דָּת
חֲצַף
חֲצַף
קֳדָם
קֳדָם
מִן
מִן
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
אֱדַיִן
אֱדַיִן
אֲרְיוֹךְ
אֲרְיוֹךְ
מִלָּה
מִלָּה
יְדַע
יְדַע
דָּנִיֵּאל
דָּנִיֵּאל
  answer, speak   command, declare,...   Arioch   king, royal   captain, be lawfu...   about, against, c...   how great (mighty...   decree, law   hasty, be urgent   before, × from, ×...   according, after,...   king, royal   now, that time, then   Arioch   commandment, matt...   certify, know, ma...   Daniel
הָנֲע רַמֲא ְךֹויְרֲא ְךֶלֶמ טיִּלַׁש לַע הָמ תָּד ףַצֲח םָדֳק ןִמ ְךֶלֶמ ןִיַדֱא ְךֹויְרֲא הָּלִמ עַדְי לאֵּיִנָּד
 [hana`]   [rama']   [kwoyrA']   [kelem]   [tyillahs]   [la`]   [ham]   [htad]   [hpastahc]   [madoq]   [nim]   [kelem]   [niyade']   [kwoyrA']   [hallim]   [`ady]   [l'eyinaD] 



Strong's Dictionary Number: [6032]

6032

1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition:
  1. to answer, respond
    1. (P'al)
      1. to answer, make reply
      2. to respond

9 English:
0 Usage: answer, speak


Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:
  1. (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell


Strong's Dictionary Number: [746]

746

1 Original Word: אֲרְיוֹךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Aryowk
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-yoke'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:--Arioch.
8 Definition: Arioch = "lion-like"
  1. the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
  2. the chief of the executioners for Nebuchadnezzar

9 English:
0 Usage: Arioch


Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English:
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [7990]

7990

1 Original Word: שַׁלִּיט
2 Word Origin: corresponding to (07989)
3 Transliterated Word: shalliyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3034b
5 Phonetic Spelling: shal-leet'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07989;]07989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier:--captain, be lawful, rule(- r).
8 Definition:
  1. having mastery, having authority, ruling
    1. having or exercising mastery, ruling
    2. ruler (subst)
    3. having authority
      1. it is authorised

9 English:
0 Usage: captain, be lawful, rule(-r)


Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:
  1. upon, over, on account of, above, to, against
    1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
    2. over (with verbs of ruling)
    3. above, beyond (in comparison)
    4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with


Strong's Dictionary Number: [4101]

4101

1 Original Word: מָה
2 Word Origin: corresponding to (04100)
3 Transliterated Word: mah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2822
5 Phonetic Spelling: maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04100:--how]04100:--how great (mighty), that which, what(-soever), why.
8 Definition:
  1. what, whatever
    1. what?
    2. whatever, what, whatsoever
    3. how?, why?, wherefore? (with prefixes)

9 English:
0 Usage: how great (mighty), that which, what(-soever), why


Strong's Dictionary Number: [1882]

1882

1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: corresponding to (01881)
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2683
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01881;]01881; decree, law.
8 Definition:
  1. decree, law
    1. a decree (of the king)
    2. law
    3. law (of God)

9 English:
0 Usage: decree, law


Strong's Dictionary Number: [2685]

2685

1 Original Word: חֲצַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatsaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2740
5 Phonetic Spelling: khats-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a primitive root; properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe:--hasty, be urgent.
8 Definition:
  1. (Aphel) to be urgent, harsh, show insolence

9 English:
0 Usage: hasty, be urgent


Strong's Dictionary Number: [6925]

6925

1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition:
  1. before, in front of
    1. before
    2. from before

9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence


Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition:
  1. from, out of, by, by reason of, at, more than
    1. from, out of (of place)
    2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
    3. from (of time)
    4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when


Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English:
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:
  1. then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then


Strong's Dictionary Number: [746]

746

1 Original Word: אֲרְיוֹךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Aryowk
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-yoke'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:--Arioch.
8 Definition: Arioch = "lion-like"
  1. the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
  2. the chief of the executioners for Nebuchadnezzar

9 English:
0 Usage: Arioch


Strong's Dictionary Number: [4406]

4406

1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04405)
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2831a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04405;]04405; a word, command, discourse, or subject:--commandment, matter, thing. word.
8 Definition:
  1. word, thing
    1. word, utterance, command
    2. thing, affair, matter

9 English:
0 Usage: commandment, matter, thing, word


Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition:
  1. to know
    1. (P'al) to know
    2. (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach


Strong's Dictionary Number: [1841]

1841

1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"
  1. the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
    1. also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)

9 English:
0 Usage: Daniel

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting