From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:23 I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:23 Thee, O God of my fathers, I am thanking and praising, for wisdom and might Thou hast given to me; and now, Thou hast caused me to know that which we have sought from Thee, for the king's matter Thou hast caused us to know.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:23 I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king's matter.
|
|
Daniel 2:23 | |
I, as for me
אֲנָא~'ana'~/an-aw'/ |
(give) thank(-s)
יְדָא~yda'~/yed-aw'/ |
Praise
שְׁבַח~shbach~/sheb-akh'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Father
אַב~'ab~/ab/ |
Deliver, give, lay, pr..
יְהַב~yhab~/yeh-hab'/ |
Wisdom
חׇכְמָה~chokmah~/khok-maw'/ |
Might
גְּבוּרָה~gbuwrah~/gheb-oo-raw'/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
Now
כְּעַן~k`an~/keh-an'/ |
Ask, desire, make (peti..
בְּעָא~b`a'~/beh-aw'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Commandment, matter, th..
מִלָּה~millah~/mil-law'/ | |
Daniel 2:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[576] | [3029] | [7624] | [426] | [2] | [3052] | [2452] | [1370] | [3046] | [3705] | [1156] | [4481] | [3046] | [4430] | [4406] |
---|
['ana']
| [yda']
| [shbach]
| ['elahh]
| ['ab]
| [yhab]
| [chokmah]
| [gbuwrah]
| [yda`]
| [k`an]
| [b`a']
| [min]
| [yda`]
| [melek]
| [millah]
| אֲנָא אֲנָא | יְדָא יְדָא | שְׁבַח שְׁבַח | אֱלָהּ אֱלָהּ | אַב אַב | יְהַב יְהַב | חׇכְמָה חׇכְמָה | גְּבוּרָה גְּבוּרָה | יְדַע יְדַע | כְּעַן כְּעַן | בְּעָא בְּעָא | מִן מִן | יְדַע יְדַע | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מִלָּה מִלָּה | I, as for me | (give) thank(-s) | praise | God, god | father | deliver, give, la... | wisdom | might | certify, know, ma... | now | ask, desire, make... | according, after,... | certify, know, ma... | king, royal | commandment, matt... | אָנֲא | אָדְי | חַבְׁש | ּהָלֱא | בַא | בַהְי | הָמְכׇח | הָרּובְּג | עַדְי | ןַעְּכ | אָעְּב | ןִמ | עַדְי | ְךֶלֶמ | הָּלִמ | ['ana']
| ['ady]
| [hcabhs]
| [hhale']
| [ba']
| [bahy]
| [hamkohc]
| [harwubg]
| [`ady]
| [na`k]
| ['a`b]
| [nim]
| [`ady]
| [kelem]
| [hallim]
|
Strong's Dictionary Number: [576]
576
1 Original Word: אֲנָא
2 Word Origin: corresponding to (0589)
3 Transliterated Word: 'ana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2586
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or .anah (Aramaic) {an-aw'}; corresponding to [0589;]0589; I:--I, as for me.
8 Definition: - I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
9 English:
0 Usage: I, as for me
Strong's Dictionary Number: [3029]
3029
1 Original Word: יְדָא
2 Word Origin: corresponding to (03034)
3 Transliterated Word: yda'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2764
5 Phonetic Spelling: yed-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03034;]03034; to praise:--(give) thank(-s).
8 Definition: - (Aphel) to praise, give thanks
9 English:
0 Usage: (give) thank(-s)
Strong's Dictionary Number: [7624]
7624
1 Original Word: שְׁבַח
2 Word Origin: corresponding to (07623)
3 Transliterated Word: shbach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3014
5 Phonetic Spelling: sheb-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07623;]07623; to adulate, i.e. adore:--praise.
8 Definition: - (Pael) to laud, praise, adulate, adore
9 English:
0 Usage: praise
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [2]
2
1 Original Word: אַב
2 Word Origin: corresponding to (01)
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2553
5 Phonetic Spelling: ab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01:--father.]01:--father.
8 Definition: - father
9 English:
0 Usage: father
Strong's Dictionary Number: [3052]
3052
1 Original Word: יְהַב
2 Word Origin: corresponding to (03051)
3 Transliterated Word: yhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2766
5 Phonetic Spelling: yeh-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03051;]03051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 Definition: - to give, provide
- (P'al)
- to give
- to place, lay (foundations)
- (Hithp'al)
- to be given
- to be paid
9 English:
0 Usage: deliver, give, lay, + prolong, pay, yield
Strong's Dictionary Number: [2452]
2452
1 Original Word: חׇכְמָה
2 Word Origin: corresponding to (02451)
3 Transliterated Word: chokmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2729b
5 Phonetic Spelling: khok-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02451;]02451; wisdom:--wisdom.
8 Definition: - wisdom
9 English:
0 Usage: wisdom
Strong's Dictionary Number: [1370]
1370
1 Original Word: גְּבוּרָה
2 Word Origin: corresponding to (01369)
3 Transliterated Word: gbuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647b
5 Phonetic Spelling: gheb-oo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01369;]01369; power:--might.
8 Definition: - might
9 English:
0 Usage: might
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [3705]
3705
1 Original Word: כְּעַן
2 Word Origin: probably from (03652)
3 Transliterated Word: k`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2795
5 Phonetic Spelling: keh-an'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from [03652;]03652; now:--now.
8 Definition: - now, at this time, until now
9 English:
0 Usage: now
Strong's Dictionary Number: [1156]
1156
1 Original Word: בְּעָא
2 Word Origin: corresponding to (01158)
3 Transliterated Word: b`a'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2635
5 Phonetic Spelling: beh-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or b ah (Aramaic) {beh-aw'}; corresponding to [01158;]01158; to seek or ask:--ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
8 Definition: - to ask, seek, request, desire, pray, make petition
- (P'al)
- to ask, request
- to seek (for favour)
9 English:
0 Usage: ask, desire, make (petition), pray, request, seek
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4406]
4406
1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04405)
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2831a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04405;]04405; a word, command, discourse, or subject:--commandment, matter, thing. word.
8 Definition: - word, thing
- word, utterance, command
- thing, affair, matter
9 English:
0 Usage: commandment, matter, thing, word
|
|