From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:24 Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:24 Therefore Daniel hath gone up unto Arioch, whom the king hath appointed to destroy the wise men of Babylon; he hath gone, and thus hath said to him, `The wise men of Babylon thou dost not destroy, bring me up before the king, and the interpretation to the king I do shew.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:24 Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus to him: Don't destroy the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.
|
|
Daniel 2:24 | |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Bring in, come in, go in
עֲלַל~`alal~/al-al'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Arioch
אֲרְיוֹךְ~'Aryowk~/ar-yoke'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Number, ordain, set
מְנָא~mna'~/men-aw'/ |
Destroy, perish
אֲבַד~'abad~/ab-ad'/ |
Wise
חַכִּים~chakkiym~/khak-keem'/ |
Babylon
בַּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Go (up)
אֲזַל~'azal~/az-al'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Thus
כֵּן~ken~/kane/ |
Destroy, perish
אֲבַד~'abad~/ab-ad'/ |
Not
אַל~'al~/al/ |
Wise
חַכִּים~chakkiym~/khak-keem'/ |
Babylon
בַּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Bring in, come in, go in
עֲלַל~`alal~/al-al'/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Shew
חֲוָא~chava'~/khav-aw'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Interpretation
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ | |
Daniel 2:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1836] | [3606] | [6903] | [1841] | [5954] | [5922] | [746] | [4430] | [4483] | [7] | [2445] | [895] | [236] | [560] | [3652] | [7] | [409] | [2445] | [895] | [5954] | [6925] | [4430] | [2324] | [4430] | [6591] |
---|
[den]
| [kol]
| [qbel]
| [Daniye'l]
| [`alal]
| [`al]
| ['Aryowk]
| [melek]
| [mna']
| ['abad]
| [chakkiym]
| [Babel]
| ['azal]
| ['amar]
| [ken]
| ['abad]
| ['al]
| [chakkiym]
| [Babel]
| [`alal]
| [qodam]
| [melek]
| [chava']
| [melek]
| [pshar]
| דֵּן דֵּן | כֹּל כֹּל | קְבֵל קְבֵל | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | עֲלַל עֲלַל | עַל עַל | אֲרְיוֹךְ אֲרְיוֹךְ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מְנָא מְנָא | אֲבַד אֲבַד | חַכִּים חַכִּים | בַּבֶל בַּבֶל | אֲזַל אֲזַל | אֲמַר אֲמַר | כֵּן כֵּן | אֲבַד אֲבַד | אַל אַל | חַכִּים חַכִּים | בַּבֶל בַּבֶל | עֲלַל עֲלַל | קֳדָם קֳדָם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | חֲוָא חֲוָא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | פְּשַׁר פְּשַׁר | (afore-)time, af... | all, any, (foras... | according to, a... | Daniel | bring in, come in... | about, against, c... | Arioch | king, royal | number, ordain, set | destroy, perish | wise | Babylon | go (up) | command, declare,... | thus | destroy, perish | not | wise | Babylon | bring in, come in... | before, × from, ×... | king, royal | shew | king, royal | interpretation | ןֵּד | לֹּכ | לֵבְק | לאֵּיִנָּד | לַלֲע | לַע | ְךֹויְרֲא | ְךֶלֶמ | אָנְמ | דַבֲא | םיִּכַח | לֶבַּב | לַזֲא | רַמֲא | ןֵּכ | דַבֲא | לַא | םיִּכַח | לֶבַּב | לַלֲע | םָדֳק | ְךֶלֶמ | אָוֲח | ְךֶלֶמ | רַׁשְּפ | [ned]
| [lok]
| [lebq]
| [l'eyinaD]
| [lala`]
| [la`]
| [kwoyrA']
| [kelem]
| ['anm]
| [daba']
| [myikkahc]
| [lebaB]
| [laza']
| [rama']
| [nek]
| [daba']
| [la']
| [myikkahc]
| [lebaB]
| [lala`]
| [madoq]
| [kelem]
| ['avahc]
| [kelem]
| [rahsp]
|
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [5954]
5954
1 Original Word: עֲלַל
2 Word Origin: corresponding to (05953) (in the sense of thrusting oneself in), to enter
3 Transliterated Word: `alal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2911
5 Phonetic Spelling: al-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05953]05953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce:--bring in, come in, go in.
8 Definition: - to thrust in, go in, come in
- (P'al) to go in, come in
- (Aphel) to bring in
- (Hophal) to be brought in
9 English:
0 Usage: bring in, come in, go in
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [746]
746
1 Original Word: אֲרְיוֹךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Aryowk
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-yoke'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:--Arioch.
8 Definition: Arioch = "lion-like"- the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
- the chief of the executioners for Nebuchadnezzar
9 English:
0 Usage: Arioch
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4483]
4483
1 Original Word: מְנָא
2 Word Origin: corresponding to (04487)
3 Transliterated Word: mna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2835
5 Phonetic Spelling: men-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or mnah (Aramaic) {men-aw'}; corresponding to [04487;]04487; to count, appoint:--number, ordain, set.
8 Definition: - to number, reckon
- (P'al) to number
- (Pael) to appoint
9 English:
0 Usage: number, ordain, set
Strong's Dictionary Number: [7]
7
1 Original Word: אֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (06)
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2555
5 Phonetic Spelling: ab-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06:--destroy,]06:--destroy, perish.
8 Definition: - to perish, vanish
- (P'al) shall perish
- (Aphel) destroy
- (Hophal) be destroyed
9 English:
0 Usage: destroy, perish
Strong's Dictionary Number: [2445]
2445
1 Original Word: חַכִּים
2 Word Origin: from a root corresponding to (02449)
3 Transliterated Word: chakkiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2729a
5 Phonetic Spelling: khak-keem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02449;]02449; wise, i.e. a Magian:--wise.
8 Definition: - wise man, wise
9 English:
0 Usage: wise
Strong's Dictionary Number: [895]
895
1 Original Word: בַּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (0894)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0894:--Babylon.]0894:--Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babylon
Strong's Dictionary Number: [236]
236
1 Original Word: אֲזַל
2 Word Origin: the same as (235)
3 Transliterated Word: 'azal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2565
5 Phonetic Spelling: az-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [0235;]0235; to depart:--go (up).
8 Definition: - to go, to go off
- (P'al) to go, go off
9 English:
0 Usage: go (up)
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [3652]
3652
1 Original Word: כֵּן
2 Word Origin: corresponding to (03651)
3 Transliterated Word: ken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2790
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03651;]03651; so:--thus.
8 Definition: - thus, so, as follows
9 English:
0 Usage: thus
Strong's Dictionary Number: [7]
7
1 Original Word: אֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (06)
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2555
5 Phonetic Spelling: ab-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06:--destroy,]06:--destroy, perish.
8 Definition: - to perish, vanish
- (P'al) shall perish
- (Aphel) destroy
- (Hophal) be destroyed
9 English:
0 Usage: destroy, perish
Strong's Dictionary Number: [409]
409
1 Original Word: אַל
2 Word Origin: corresponding to (0408)
3 Transliterated Word: 'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2574
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0408:--not.]0408:--not.
8 Definition: - no, not
9 English:
0 Usage: not
Strong's Dictionary Number: [2445]
2445
1 Original Word: חַכִּים
2 Word Origin: from a root corresponding to (02449)
3 Transliterated Word: chakkiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2729a
5 Phonetic Spelling: khak-keem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02449;]02449; wise, i.e. a Magian:--wise.
8 Definition: - wise man, wise
9 English:
0 Usage: wise
Strong's Dictionary Number: [895]
895
1 Original Word: בַּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (0894)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0894:--Babylon.]0894:--Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babylon
Strong's Dictionary Number: [5954]
5954
1 Original Word: עֲלַל
2 Word Origin: corresponding to (05953) (in the sense of thrusting oneself in), to enter
3 Transliterated Word: `alal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2911
5 Phonetic Spelling: al-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05953]05953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce:--bring in, come in, go in.
8 Definition: - to thrust in, go in, come in
- (P'al) to go in, come in
- (Aphel) to bring in
- (Hophal) to be brought in
9 English:
0 Usage: bring in, come in, go in
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2324]
2324
1 Original Word: חֲוָא
2 Word Origin: corresponding to (02331)
3 Transliterated Word: chava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2722
5 Phonetic Spelling: khav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02331;]02331; to show:--shew.
8 Definition: - to show, interpret, explain, inform, tell, declare
- (Pael) to show, interpret
- (Aphel) to show
9 English:
0 Usage: shew
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
|
|