From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:30 As to me -- not for `any' wisdom that is in me above any living hath this secret been revealed to me; but for the intent that the interpretation to the king they make known, and the thoughts of thy heart thou dost know.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.
|
|
Daniel 2:30 | |
I, as for me
אֲנָא~'ana'~/an-aw'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Secret
רָז~raz~/rawz/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Bring over, carry away,..
גְּלָה~glah~/ghel-aw'/ |
Wisdom
חׇכְמָה~chokmah~/khok-maw'/ |
Art thou, can, do ye, h..
אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Life, that liveth, living
חַי~chay~/khah'-ee/ |
But, except, save, ther..
לָהֵן~lawhen~/law-hane'/ |
Intent, sake
דִּבְרָה~dibrah~/dib-raw'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
Interpretation
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
Cogitation, thought
רַעְיוֹן~ra`yown~/rah-yone'/ |
Heart
לְבַב~lbab~/leb-ab'/ | |
Daniel 2:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[576] | [1836] | [7328] | [3809] | [1541] | [2452] | [383] | [4481] | [3606] | [2417] | [3861] | [1701] | [5922] | [3046] | [6591] | [4430] | [3046] | [7476] | [3825] |
---|
['ana']
| [den]
| [raz]
| [la']
| [glah]
| [chokmah]
| ['iythay]
| [min]
| [kol]
| [chay]
| [lawhen]
| [dibrah]
| [`al]
| [yda`]
| [pshar]
| [melek]
| [yda`]
| [ra`yown]
| [lbab]
| אֲנָא אֲנָא | דֵּן דֵּן | רָז רָז | לָא לָא | גְּלָה גְּלָה | חׇכְמָה חׇכְמָה | אִיתַי אִיתַי | מִן מִן | כֹּל כֹּל | חַי חַי | לָהֵן לָהֵן | דִּבְרָה דִּבְרָה | עַל עַל | יְדַע יְדַע | פְּשַׁר פְּשַׁר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | יְדַע יְדַע | רַעְיוֹן רַעְיוֹן | לְבַב לְבַב | I, as for me | (afore-)time, af... | secret | or even, neither,... | bring over, carry... | wisdom | art thou, can, do... | according, after,... | all, any, (foras... | life, that liveth... | but, except, save... | intent, sake | about, against, c... | certify, know, ma... | interpretation | king, royal | certify, know, ma... | cogitation, thought | heart | אָנֲא | ןֵּד | זָר | אָל | הָלְּג | הָמְכׇח | יַתיִא | ןִמ | לֹּכ | יַח | ןֵהָל | הָרְבִּד | לַע | עַדְי | רַׁשְּפ | ְךֶלֶמ | עַדְי | ןֹויְעַר | בַבְל | ['ana']
| [ned]
| [zar]
| ['al]
| [halg]
| [hamkohc]
| [yahtyi']
| [nim]
| [lok]
| [yahc]
| [nehwal]
| [harbid]
| [la`]
| [`ady]
| [rahsp]
| [kelem]
| [`ady]
| [nwoy`ar]
| [babl]
|
Strong's Dictionary Number: [576]
576
1 Original Word: אֲנָא
2 Word Origin: corresponding to (0589)
3 Transliterated Word: 'ana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2586
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or .anah (Aramaic) {an-aw'}; corresponding to [0589;]0589; I:--I, as for me.
8 Definition: - I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
9 English:
0 Usage: I, as for me
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [7328]
7328
1 Original Word: רָז
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to attenuate, ie (fig) hide
3 Transliterated Word: raz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2993
5 Phonetic Spelling: rawz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery:--secret.
8 Definition: - secret
9 English:
0 Usage: secret
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [1541]
1541
1 Original Word: גְּלָה
2 Word Origin: corresponding to (01540)
3 Transliterated Word: glah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2656
5 Phonetic Spelling: ghel-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or glat (Aramaic) {ghel-aw'}; corresponding to [01540:--bring]01540:--bring over, carry away, reveal.
8 Definition: - to reveal
- (P'al) to reveal (secrets), be revealed
- (Aphel) to take into exile
9 English:
0 Usage: bring over, carry away, reveal
Strong's Dictionary Number: [2452]
2452
1 Original Word: חׇכְמָה
2 Word Origin: corresponding to (02451)
3 Transliterated Word: chokmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2729b
5 Phonetic Spelling: khok-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02451;]02451; wisdom:--wisdom.
8 Definition: - wisdom
9 English:
0 Usage: wisdom
Strong's Dictionary Number: [383]
383
1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition: - there is, there are
- particle denoting existence
9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [2417]
2417
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02418)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02418;]02418; alive; also (as noun in plural) life:--life, that liveth, living.
8 Definition: - alive, living, life
9 English:
0 Usage: life, that liveth, living
Strong's Dictionary Number: [3861]
3861
1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition: - therefore
- except, but
- except (with negative)
- however, but
9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [1701]
1701
1 Original Word: דִּבְרָה
2 Word Origin: corresponding to (01700)
3 Transliterated Word: dibrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2667
5 Phonetic Spelling: dib-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01700:--intent,]01700:--intent, sake.
8 Definition: - cause, reason
9 English:
0 Usage: intent, sake
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [7476]
7476
1 Original Word: רַעְיוֹן
2 Word Origin: corresponding to (07475)
3 Transliterated Word: ra`yown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2998b
5 Phonetic Spelling: rah-yone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07475;]07475; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception:--cogitation, thought.
8 Definition: - thought
9 English:
0 Usage: cogitation, thought
Strong's Dictionary Number: [3825]
3825
1 Original Word: לְבַב
2 Word Origin: corresponding to (03824)
3 Transliterated Word: lbab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2809b
5 Phonetic Spelling: leb-ab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03824:--heart.]03824:--heart.
8 Definition: - heart, mind
9 English:
0 Usage: heart
|
|