From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:35 then broken small together have been the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, and they have been as chaff from the summer threshing-floor, and carried them away hath the wind, and no place hath been found for them: and the stone that smote the image hath become a great mountain, and hath filled all the land.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.
|
|
Daniel 2:35 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Clay
חֲסַף~chacaph~/khas-af'/ |
Brass
נְחָשׁ~nchash~/nekh-awsh'/ |
Money, silver
כְּסַף~kcaph~/kes-af'/ |
Gold(-en)
דְּהַב~dhab~/deh-hab'/ |
Break to pieces
דְּקַק~dqaq~/dek-ak'/ |
A, first, one, together
חַד~chad~/khad/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Chaff
עוּר~`uwr~/oor/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Summer
קַיִט~qayit~/kah'-yit/ |
Threshingfloor
אִדַּר~'iddar~/id-dar'/ |
Mind, spirit, wind
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Carry away, make insurr..
נְשָׂא~nsa'~/nes-aw'/ |
× are, them, those
הִמּוֹ~himmow~/him-mo'/ |
Carry away, make insurr..
נְשָׂא~nsa'~/nes-aw'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
After, place
אֲתַר~'athar~/ath-ar'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
Stone
אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/ |
Hang, smite, stay
מְחָא~mcha'~/mekh-aw'/ |
Form, image
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Captain, chief, great, ..
רַב~rab~/rab/ |
Mountain
טוּר~tuwr~/toor/ |
Fill, be full
מְלָא~mla'~/mel-aw'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Earth, interior
אֲרַע~'ara`~/ar-ah'/ | |
Daniel 2:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [6523] | [2635] | [5174] | [3702] | [1722] | [1855] | [2298] | [1934] | [5784] | [4481] | [7007] | [147] | [7308] | [5376] | [1994] | [5376] | [3606] | [3809] | [870] | [7912] | [69] | [4223] | [6755] | [1934] | [7229] | [2906] | [4391] | [3606] | [772] |
---|
['edayin]
| [parzel]
| [chacaph]
| [nchash]
| [kcaph]
| [dhab]
| [dqaq]
| [chad]
| [hava']
| [`uwr]
| [min]
| [qayit]
| ['iddar]
| [ruwach]
| [nsa']
| [himmow]
| [nsa']
| [kol]
| [la']
| ['athar]
| [shkach]
| ['eben]
| [mcha']
| [tselem]
| [hava']
| [rab]
| [tuwr]
| [mla']
| [kol]
| ['ara`]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | חֲסַף חֲסַף | נְחָשׁ נְחָשׁ | כְּסַף כְּסַף | דְּהַב דְּהַב | דְּקַק דְּקַק | חַד חַד | הָוָא הָוָא | עוּר עוּר | מִן מִן | קַיִט קַיִט | אִדַּר אִדַּר | רוּחַ רוּחַ | נְשָׂא נְשָׂא | הִמּוֹ הִמּוֹ | נְשָׂא נְשָׂא | כֹּל כֹּל | לָא לָא | אֲתַר אֲתַר | שְׁכַח שְׁכַח | אֶבֶן אֶבֶן | מְחָא מְחָא | צֶלֶם צֶלֶם | הָוָא הָוָא | רַב רַב | טוּר טוּר | מְלָא מְלָא | כֹּל כֹּל | אֲרַע אֲרַע | now, that time, then | iron | clay | brass | money, silver | gold(-en) | break to pieces | a, first, one, to... | be, become, beho... | chaff | according, after,... | summer | threshingfloor | mind, spirit, wind | carry away, make ... | × are, them, those | carry away, make ... | all, any, (foras... | or even, neither,... | after, place | find | stone | hang, smite, stay | form, image | be, become, beho... | captain, chief, g... | mountain | fill, be full | all, any, (foras... | earth, interior | ןִיַדֱא | לֶזְרַּפ | ףַסֲח | ׁשָחְנ | ףַסְּכ | בַהְּד | קַקְּד | דַח | אָוָה | רּוע | ןִמ | טִיַק | רַּדִא | ַחּור | אָׂשְנ | ֹוּמִה | אָׂשְנ | לֹּכ | אָל | רַתֲא | חַכְׁש | ןֶבֶא | אָחְמ | םֶלֶצ | אָוָה | בַר | רּוט | אָלְמ | לֹּכ | עַרֲא | [niyade']
| [lezrap]
| [hpacahc]
| [hsahcn]
| [hpack]
| [bahd]
| [qaqd]
| [dahc]
| ['avah]
| [rwu`]
| [nim]
| [tiyaq]
| [raddi']
| [hcawur]
| ['asn]
| [wommih]
| ['asn]
| [lok]
| ['al]
| [rahta']
| [hcakhs]
| [nebe']
| ['ahcm]
| [melest]
| ['avah]
| [bar]
| [rwut]
| ['alm]
| [lok]
| [`ara']
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [2635]
2635
1 Original Word: חֲסַף
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (02636)
3 Transliterated Word: chacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2739
5 Phonetic Spelling: khas-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [02636;]02636; a clod:--clay.
8 Definition: - clay, potsherd
9 English:
0 Usage: clay
Strong's Dictionary Number: [5174]
5174
1 Original Word: נְחָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (05154)
3 Transliterated Word: nchash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2858
5 Phonetic Spelling: nekh-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05154;]05154; copper:--brass.
8 Definition: - copper, bronze
9 English:
0 Usage: brass
Strong's Dictionary Number: [3702]
3702
1 Original Word: כְּסַף
2 Word Origin: corresponding to (03701)
3 Transliterated Word: kcaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2794
5 Phonetic Spelling: kes-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03701:--money,]03701:--money, silver.
8 Definition: - silver
- as metal
- as money
9 English:
0 Usage: money, silver
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: דְּהַב
2 Word Origin: corresponding to (02091)
3 Transliterated Word: dhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2668
5 Phonetic Spelling: deh-hab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02091;]02091; gold:--gold(- en).
8 Definition: - gold
9 English:
0 Usage: gold(-en)
Strong's Dictionary Number: [1855]
1855
1 Original Word: דְּקַק
2 Word Origin: corresponding to (01854)
3 Transliterated Word: dqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2681
5 Phonetic Spelling: dek-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01854;]01854; to crumble or (trans.) crush:--break to pieces.
8 Definition: - to break into pieces, fall into pieces, be shattered
- (P'al) to be shattered
- (Aphel) to break into pieces
9 English:
0 Usage: break to pieces
Strong's Dictionary Number: [2298]
2298
1 Original Word: חַד
2 Word Origin: corresponding to (02297)
3 Transliterated Word: chad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2718
5 Phonetic Spelling: khad
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02297;]02297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first, one, together.
8 Definition: - one (number)
- one
- a (indefinite article)
9 English:
0 Usage: a, first, one, together
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [5784]
5784
1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: chaff (as the naked husk)
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2904
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) chaff (as the naked husk):--chaff.
8 Definition: - chaff
9 English:
0 Usage: chaff
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [7007]
7007
1 Original Word: קַיִט
2 Word Origin: corresponding to (07019)
3 Transliterated Word: qayit
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2971
5 Phonetic Spelling: kah'-yit
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07019;]07019; harvest:--summer.
8 Definition: - summer
9 English:
0 Usage: summer
Strong's Dictionary Number: [147]
147
1 Original Word: אִדַּר
2 Word Origin: intensive, from a root corresponding to (0142)
3 Transliterated Word: 'iddar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2560
5 Phonetic Spelling: id-dar'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) intensive, from a root corresponding to [0142;]0142; ample, i.e. a threshing-floor:--threshingfloor.
8 Definition: - threshing floor
9 English:
0 Usage: threshingfloor
Strong's Dictionary Number: [7308]
7308
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: corresponding to (07307)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2991a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07307:--mind,]07307:--mind, spirit, wind.
8 Definition: - spirit, wind
- wind
- spirit
- of man
- seat of the mind
9 English:
0 Usage: mind, spirit, wind
Strong's Dictionary Number: [5376]
5376
1 Original Word: נְשָׂא
2 Word Origin: corresponding to (05375)
3 Transliterated Word: nsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2874
5 Phonetic Spelling: nes-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05375:--carry]05375:--carry away, make insurrection, take.
8 Definition: - to lift, bear, take, carry
- (P'al) to take
- (Ithpael) to make a rising, make an insurrection
9 English:
0 Usage: carry away, make insurrection, take
Strong's Dictionary Number: [1994]
1994
1 Original Word: הִמּוֹ
2 Word Origin: corresponding to (01992)
3 Transliterated Word: himmow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2696
5 Phonetic Spelling: him-mo'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (prolonged) himmown (Aramaic) {him- mone'}; corresponding to [01992;]01992; they:--X are, them, those.
8 Definition: - they, them
- they (subject)
- them (object)
9 English:
0 Usage: × are, them, those
Strong's Dictionary Number: [5376]
5376
1 Original Word: נְשָׂא
2 Word Origin: corresponding to (05375)
3 Transliterated Word: nsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2874
5 Phonetic Spelling: nes-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05375:--carry]05375:--carry away, make insurrection, take.
8 Definition: - to lift, bear, take, carry
- (P'al) to take
- (Ithpael) to make a rising, make an insurrection
9 English:
0 Usage: carry away, make insurrection, take
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [870]
870
1 Original Word: אֲתַר
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (0871)
3 Transliterated Word: 'athar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2620
5 Phonetic Spelling: ath-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [0871;]0871; a place; (adverb) after:--after, place.
8 Definition: - track, place
9 English:
0 Usage: after, place
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [69]
69
1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: corresponding to (068)
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2556
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [068:--stone.]068:--stone.
8 Definition: - stone
- a (the) stone
- stone, material of idols and buildings
9 English:
0 Usage: stone
Strong's Dictionary Number: [4223]
4223
1 Original Word: מְחָא
2 Word Origin: corresponding to (04222)
3 Transliterated Word: mcha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2824
5 Phonetic Spelling: mekh-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04222;]04222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale:--hang, smite, stay.
8 Definition: - to strike, smite, kill
- (P'al) to strike
- (Pael) to hinder
- (Ithp'al) to allow to be stricken
9 English:
0 Usage: hang, smite, stay
Strong's Dictionary Number: [6755]
6755
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: corresponding to (06754)
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2961
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to [06754;]06754; an idolatrous figure:--form, image.
8 Definition: - image, idol
9 English:
0 Usage: form, image
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [7229]
7229
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj- great
- great
- great (fig of power) n
- captain, chief
9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout
Strong's Dictionary Number: [2906]
2906
1 Original Word: טוּר
2 Word Origin: corresponding to (06697)
3 Transliterated Word: tuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2752
5 Phonetic Spelling: toor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06697;]06697; a rock or hill:--mountain.
8 Definition: - mountain
9 English:
0 Usage: mountain
Strong's Dictionary Number: [4391]
4391
1 Original Word: מְלָא
2 Word Origin: corresponding to (04390)
3 Transliterated Word: mla'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2826
5 Phonetic Spelling: mel-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04390;]04390; to fill:--fill, be full.
8 Definition: - to fill
- (P'al) to fill
- (Ithp'al) to be filled
9 English:
0 Usage: fill, be full
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition: - earth, world, ground
9 English:
0 Usage: earth, interior
|
|