Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:4 Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Daniel 2:4 And the Chaldeans speak to the king `in' Aramaean, `O king, to the ages live, tell the dream to thy servants, and the interpretation we do shew.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Daniel 2:4 Then spoke the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live forever: tell your servants the dream, and we will show the interpretation.
Daniel 2:4
   to speak, declare, con...  Answer, appoint, bid, c..  דָבַר~dabar~/daw-bar'/    Chaldeans, Chaldees, in..  כַּשְׂדִּי~Kasdiy~/kas-dee'/
   king  King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/    In the Syrian language ..  אֲרָמִית~'Aramiyth~/ar-aw-meeth'/
   King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/    Live, keep alive  חֲיָא~chaya'~/khah-yaw'/
   For (n-)ever (lasting),..  עָלַם~`alam~/aw-lam'/    Command, declare, say, ..  אֲמַר~'amar~/am-ar'/
   Servant  עֲבַד~`abad~/ab-bad'/    Dream  חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/
   Shew  חֲוָא~chava'~/khav-aw'/    Interpretation  פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/

Daniel 2:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1696]
[3778]
[4428]
[762]
[4430]
[2418]
[5957]
[560]
[5649]
[2493]
[2324]
[6591]
 [dabar]   [Kasdiy]   [melek]   ['Aramiyth]   [melek]   [chaya']   [`alam]   ['amar]   [`abad]   [chelem]   [chava']   [pshar] 
דָבַר
דָבַר
כַּשְׂדִּי
כַּשְׂדִּי
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
אֲרָמִית
אֲרָמִית
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
חֲיָא
חֲיָא
עָלַם
עָלַם
אֲמַר
אֲמַר
עֲבַד
עֲבַד
חֵלֶם
חֵלֶם
חֲוָא
חֲוָא
פְּשַׁר
פְּשַׁר
 to speak, declare...  Chaldeans, Chalde...  king  in the Syrian lan...   king, royal   live, keep alive   for (n-)ever (las...   command, declare,...   servant   dream   shew   interpretation
רַבָד יִּדְׂשַּכ ְךֶלֶמ תיִמָרֲא ְךֶלֶמ אָיֲח םַלָע רַמֲא דַבֲע םֶלֵח אָוֲח רַׁשְּפ
 [rabad]   [yidsaK]   [kelem]   [htyimarA']   [kelem]   ['ayahc]   [mala`]   [rama']   [daba`]   [melehc]   ['avahc]   [rahsp] 



Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:
  1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
    1. (Qal) to speak
    2. (Niphal) to speak with one another, talk
    3. (Piel)
      1. to speak
      2. to promise
    4. (Pual) to be spoken
    5. (Hithpael) to speak
    6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work


Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: כַּשְׂדִּי
2 Word Origin: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}
3 Transliterated Word: Kasdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}; towards the Kasdites:--into Chaldea), patronymically from 3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
8 Definition: Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers" n pr loc
  1. a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m
  2. the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
  3. those persons considered the wisest in the land (by extension)

9 English:
0 Usage: Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea


Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English: king
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [762]

762

1 Original Word: אֲרָמִית
2 Word Origin: feminine of (0761)
3 Transliterated Word: 'Aramiyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-aw-meeth'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: feminine of [0761;]0761; (only adverbial)in Aramean:--in the Syrian language (tongue), in Syriac.
8 Definition: Aramaic = "language"
  1. the language of Aram, Aramaic

9 English:
0 Usage: in the Syrian language (tongue), in Syriac


Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English:
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [2418]

2418

1 Original Word: חֲיָא
2 Word Origin: corresponding to (02421)
3 Transliterated Word: chaya'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727
5 Phonetic Spelling: khah-yaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chayah (Aramaic) {khah-yaw'}; corresponding to [02421;]02421; to live:--live, keep alive.
8 Definition:
  1. to live
    1. (P'al) to live
    2. (Aphel) to let live, keep alive

9 English:
0 Usage: live, keep alive


Strong's Dictionary Number: [5957]

5957

1 Original Word: עָלַם
2 Word Origin: corresponding to (05769)
3 Transliterated Word: `alam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2912
5 Phonetic Spelling: aw-lam'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05769;]05769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:--for ((n-))ever (lasting), old.
8 Definition:
  1. perpetuity, antiquity, for ever

9 English:
0 Usage: for (n-)ever (lasting), old


Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:
  1. (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell


Strong's Dictionary Number: [5649]

5649

1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: from (05648)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896a
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [05648;]05648; a servant:--servant.
8 Definition:
  1. servant, slave

9 English:
0 Usage: servant


Strong's Dictionary Number: [2493]

2493

1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition:
  1. dream

9 English:
0 Usage: dream


Strong's Dictionary Number: [2324]

2324

1 Original Word: חֲוָא
2 Word Origin: corresponding to (02331)
3 Transliterated Word: chava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2722
5 Phonetic Spelling: khav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02331;]02331; to show:--shew.
8 Definition:
  1. to show, interpret, explain, inform, tell, declare
    1. (Pael) to show, interpret
    2. (Aphel) to show

9 English:
0 Usage: shew


Strong's Dictionary Number: [6591]

6591

1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition:
  1. interpretation (of dream)

9 English:
0 Usage: interpretation

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting