From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:40 And the fourth kingdom is strong as iron, because that iron is breaking small, and making feeble, all `things', even as iron that is breaking all these, it beateth small and breaketh.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:40 The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things; and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.
|
|
Daniel 2:40 | |
Fourth
רְבִיעַי~rbiy`ay~/reb-ee-ah'-ee/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Mighty, strong
תַּקִּיף~taqqiyph~/tak-keef'/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Break to pieces
דְּקַק~dqaq~/dek-ak'/ |
Subdue
חֲשַׁל~chashal~/khash-al'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Break, bruise
רְעַע~r`a`~/reh-ah'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
The, these
אִלֵּין~'illeyn~/il-lane'/ |
Break to pieces
דְּקַק~dqaq~/dek-ak'/ |
Break, bruise
רְעַע~r`a`~/reh-ah'/ | |
Daniel 2:40 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7244] | [4437] | [1934] | [8624] | [6523] | [6523] | [1855] | [2827] | [3606] | [6903] | [6523] | [7490] | [3606] | [459] | [1855] | [7490] |
---|
[rbiy`ay]
| [malkuw]
| [hava']
| [taqqiyph]
| [parzel]
| [parzel]
| [dqaq]
| [chashal]
| [kol]
| [qbel]
| [parzel]
| [r`a`]
| [kol]
| ['illeyn]
| [dqaq]
| [r`a`]
| רְבִיעַי רְבִיעַי | מַלְכוּ מַלְכוּ | הָוָא הָוָא | תַּקִּיף תַּקִּיף | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | דְּקַק דְּקַק | חֲשַׁל חֲשַׁל | כֹּל כֹּל | קְבֵל קְבֵל | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | רְעַע רְעַע | כֹּל כֹּל | אִלֵּין אִלֵּין | דְּקַק דְּקַק | רְעַע רְעַע | fourth | kingdom, kingly, ... | be, become, beho... | mighty, strong | iron | iron | break to pieces | subdue | all, any, (foras... | according to, a... | iron | break, bruise | all, any, (foras... | the, these | break to pieces | break, bruise | יַעיִבְר | ּוכְלַמ | אָוָה | ףיִּקַּת | לֶזְרַּפ | לֶזְרַּפ | קַקְּד | לַׁשֲח | לֹּכ | לֵבְק | לֶזְרַּפ | עַעְר | לֹּכ | ןיֵּלִא | קַקְּד | עַעְר | [ya`yibr]
| [wuklam]
| ['avah]
| [hpyiqqat]
| [lezrap]
| [lezrap]
| [qaqd]
| [lahsahc]
| [lok]
| [lebq]
| [lezrap]
| [`a`r]
| [lok]
| [nyelli']
| [qaqd]
| [`a`r]
|
Strong's Dictionary Number: [7244]
7244
1 Original Word: רְבִיעַי
2 Word Origin: corresponding to (07243)
3 Transliterated Word: rbiy`ay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2986b
5 Phonetic Spelling: reb-ee-ah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07243]07243 -- fourth.
8 Definition: - fourth
9 English:
0 Usage: fourth
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [8624]
8624
1 Original Word: תַּקִּיף
2 Word Origin: corresponding to (08623)
3 Transliterated Word: taqqiyph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3065c
5 Phonetic Spelling: tak-keef'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08623:--mighty,]08623:--mighty, strong.
8 Definition: - might, strong, mighty
9 English:
0 Usage: mighty, strong
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [1855]
1855
1 Original Word: דְּקַק
2 Word Origin: corresponding to (01854)
3 Transliterated Word: dqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2681
5 Phonetic Spelling: dek-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01854;]01854; to crumble or (trans.) crush:--break to pieces.
8 Definition: - to break into pieces, fall into pieces, be shattered
- (P'al) to be shattered
- (Aphel) to break into pieces
9 English:
0 Usage: break to pieces
Strong's Dictionary Number: [2827]
2827
1 Original Word: חֲשַׁל
2 Word Origin: a root corresponding to (02826)
3 Transliterated Word: chashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2748
5 Phonetic Spelling: khash-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root corresponding to [02826;]02826; to weaken, i.e. crush:--subdue.
8 Definition: - (P'al) to subdue, crush, shatter
9 English:
0 Usage: subdue
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [7490]
7490
1 Original Word: רְעַע
2 Word Origin: corresponding to (07489)
3 Transliterated Word: r`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3000
5 Phonetic Spelling: reh-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07489:--break,]07489:--break, bruise.
8 Definition: - (P'al) to crush, break, shatter
9 English:
0 Usage: break, bruise
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [459]
459
1 Original Word: אִלֵּין
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illeyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2579
5 Phonetic Spelling: il-lane'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or shorter oillen {il-lane'}; prolonged from [0412;]0412; these:--the, these.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: the, these
Strong's Dictionary Number: [1855]
1855
1 Original Word: דְּקַק
2 Word Origin: corresponding to (01854)
3 Transliterated Word: dqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2681
5 Phonetic Spelling: dek-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01854;]01854; to crumble or (trans.) crush:--break to pieces.
8 Definition: - to break into pieces, fall into pieces, be shattered
- (P'al) to be shattered
- (Aphel) to break into pieces
9 English:
0 Usage: break to pieces
Strong's Dictionary Number: [7490]
7490
1 Original Word: רְעַע
2 Word Origin: corresponding to (07489)
3 Transliterated Word: r`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3000
5 Phonetic Spelling: reh-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07489:--break,]07489:--break, bruise.
8 Definition: - (P'al) to crush, break, shatter
9 English:
0 Usage: break, bruise
|
|