From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:43 Because thou hast seen iron mixed with miry clay, they are mixing themselves with the seed of men: and they are not adhering one with another, even as iron is not mixed with clay.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:43 Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.
|
|
Daniel 2:43 | |
× as, but, for(-asmuch ..
דִּי~diy~/dee/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Mingle (self), mix
עֲרַב~`arab~/ar-ab'/ |
Miry
טִין~tiyn~/teen/ |
Clay
חֲסַף~chacaph~/khas-af'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Mingle (self), mix
עֲרַב~`arab~/ar-ab'/ |
Seed
זְרַע~zra`~/zer-ah'/ |
Man, whosoever
אֱנָשׁ~'enash~/en-awsh'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Cleave
דְּבַק~dbaq~/deb-ak'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
By, from, like, to(-war..
עִם~`im~/eem/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Even, lo
הֵא~he'~/hay/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Mingle (self), mix
עֲרַב~`arab~/ar-ab'/ |
Clay
חֲסַף~chacaph~/khas-af'/ | |
Daniel 2:43 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1768] | [2370] | [6523] | [6151] | [2917] | [2635] | [1934] | [6151] | [2234] | [606] | [1934] | [3809] | [1693] | [1836] | [5974] | [1836] | [1888] | [6523] | [3809] | [6151] | [2635] |
---|
[diy]
| [chaza']
| [parzel]
| [`arab]
| [tiyn]
| [chacaph]
| [hava']
| [`arab]
| [zra`]
| ['enash]
| [hava']
| [la']
| [dbaq]
| [den]
| [`im]
| [den]
| [he']
| [parzel]
| [la']
| [`arab]
| [chacaph]
| דִּי דִּי | חֲזָא חֲזָא | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | עֲרַב עֲרַב | טִין טִין | חֲסַף חֲסַף | הָוָא הָוָא | עֲרַב עֲרַב | זְרַע זְרַע | אֱנָשׁ אֱנָשׁ | הָוָא הָוָא | לָא לָא | דְּבַק דְּבַק | דֵּן דֵּן | עִם עִם | דֵּן דֵּן | הֵא הֵא | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | לָא לָא | עֲרַב עֲרַב | חֲסַף חֲסַף | × as, but, for(-a... | behold, have (a d... | iron | mingle (self), mix | miry | clay | be, become, beho... | mingle (self), mix | seed | man, whosoever | be, become, beho... | or even, neither,... | cleave | (afore-)time, af... | by, from, like, t... | (afore-)time, af... | even, lo | iron | or even, neither,... | mingle (self), mix | clay | יִּד | אָזֲח | לֶזְרַּפ | בַרֲע | ןיִט | ףַסֲח | אָוָה | בַרֲע | עַרְז | ׁשָנֱא | אָוָה | אָל | קַבְּד | ןֵּד | םִע | ןֵּד | אֵה | לֶזְרַּפ | אָל | בַרֲע | ףַסֲח | [yid]
| ['azahc]
| [lezrap]
| [bara`]
| [nyit]
| [hpacahc]
| ['avah]
| [bara`]
| [`arz]
| [hsane']
| ['avah]
| ['al]
| [qabd]
| [ned]
| [mi`]
| [ned]
| ['eh]
| [lezrap]
| ['al]
| [bara`]
| [hpacahc]
|
Strong's Dictionary Number: [1768]
1768
1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation- who, which, that mark of genitive
- that of, which belongs to, that conj
- that, because
9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [6151]
6151
1 Original Word: עֲרַב
2 Word Origin: corresponding to (06148)
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2927
5 Phonetic Spelling: ar-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06148;]06148; to commingle:--mingle (self), mix.
8 Definition: - to mix, join together
- (Pael) mixed (participle)
- (Ithpael) mixed (participle)
9 English:
0 Usage: mingle (self), mix
Strong's Dictionary Number: [2917]
2917
1 Original Word: טִין
2 Word Origin: perhaps, by interchange, for a word corresponding to (02916)
3 Transliterated Word: tiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2754
5 Phonetic Spelling: teen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) perhaps, by interchange, for a word corresponding to [02916;]02916; clay:--miry.
8 Definition: - clay
9 English:
0 Usage: miry
Strong's Dictionary Number: [2635]
2635
1 Original Word: חֲסַף
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (02636)
3 Transliterated Word: chacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2739
5 Phonetic Spelling: khas-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [02636;]02636; a clod:--clay.
8 Definition: - clay, potsherd
9 English:
0 Usage: clay
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [6151]
6151
1 Original Word: עֲרַב
2 Word Origin: corresponding to (06148)
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2927
5 Phonetic Spelling: ar-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06148;]06148; to commingle:--mingle (self), mix.
8 Definition: - to mix, join together
- (Pael) mixed (participle)
- (Ithpael) mixed (participle)
9 English:
0 Usage: mingle (self), mix
Strong's Dictionary Number: [2234]
2234
1 Original Word: זְרַע
2 Word Origin: corresponding to (02233)
3 Transliterated Word: zra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2715
5 Phonetic Spelling: zer-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02233;]02233; posterity:--seed.
8 Definition: - seed, offspring
9 English:
0 Usage: seed
Strong's Dictionary Number: [606]
606
1 Original Word: אֱנָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (0582)
3 Transliterated Word: 'enash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2591
5 Phonetic Spelling: en-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to [0582;]0582; a man:--man, + whosoever.
8 Definition: - man, human being
- mankind (collective)
9 English:
0 Usage: man, + whosoever
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [1693]
1693
1 Original Word: דְּבַק
2 Word Origin: corresponding to (01692)
3 Transliterated Word: dbaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2666
5 Phonetic Spelling: deb-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01692;]01692; to stick to:--cleave.
8 Definition: - (P'al) to cling
9 English:
0 Usage: cleave
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [5974]
5974
1 Original Word: עִם
2 Word Origin: corresponding to (05973)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2915
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05973:--by,]05973:--by, from, like, to(-ward), with.
8 Definition: - with
- together with, with
- with, during
9 English:
0 Usage: by, from, like, to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [1888]
1888
1 Original Word: הֵא
2 Word Origin: corresponding to (01887)
3 Transliterated Word: he'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 02687, 02688
5 Phonetic Spelling: hay
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or har (Aramaic) {haw}; corresponding to [01887:--even,]01887:--even, lo.
8 Definition: - behold!, lo!
- even as, like as
9 English:
0 Usage: even, lo
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [6151]
6151
1 Original Word: עֲרַב
2 Word Origin: corresponding to (06148)
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2927
5 Phonetic Spelling: ar-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06148;]06148; to commingle:--mingle (self), mix.
8 Definition: - to mix, join together
- (Pael) mixed (participle)
- (Ithpael) mixed (participle)
9 English:
0 Usage: mingle (self), mix
Strong's Dictionary Number: [2635]
2635
1 Original Word: חֲסַף
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (02636)
3 Transliterated Word: chacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2739
5 Phonetic Spelling: khas-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [02636;]02636; a clod:--clay.
8 Definition: - clay, potsherd
9 English:
0 Usage: clay
|
|