From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:44 `And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:44 In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
|
|
Daniel 2:44 | |
Day (by day), time
יוֹם~yowm~/yome/ |
× are, them, these
אִנּוּן~'innuwn~/in-noon'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
For (n-)ever (lasting),..
עָלַם~`alam~/aw-lam'/ |
Destroy, hurt
חֲבַל~chabal~/khab-al'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Leave, let alone
שְׁבַק~shbaq~/sheb-ak'/ |
(an-)other
אׇחֳרָן~'ochoran~/okh-or-awn'/ |
People
עַם~`am~/am/ |
Break to pieces
דְּקַק~dqaq~/dek-ak'/ |
Consume, fulfill
סוּף~cuwph~/soof/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
The, these
אִלֵּין~'illeyn~/il-lane'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
× are, it, this
הוּא~huw~/hoo/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
For (n-)ever (lasting),..
עָלַם~`alam~/aw-lam'/ | |
Daniel 2:44 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3118] | [581] | [4430] | [426] | [8065] | [6966] | [4437] | [3809] | [5957] | [2255] | [4437] | [3809] | [7662] | [321] | [5972] | [1855] | [5487] | [3606] | [459] | [4437] | [1932] | [6966] | [5957] |
---|
[yowm]
| ['innuwn]
| [melek]
| ['elahh]
| [shamayin]
| [quwm]
| [malkuw]
| [la']
| [`alam]
| [chabal]
| [malkuw]
| [la']
| [shbaq]
| ['ochoran]
| [`am]
| [dqaq]
| [cuwph]
| [kol]
| ['illeyn]
| [malkuw]
| [huw]
| [quwm]
| [`alam]
| יוֹם יוֹם | אִנּוּן אִנּוּן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֱלָהּ אֱלָהּ | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | קוּם קוּם | מַלְכוּ מַלְכוּ | לָא לָא | עָלַם עָלַם | חֲבַל חֲבַל | מַלְכוּ מַלְכוּ | לָא לָא | שְׁבַק שְׁבַק | אׇחֳרָן אׇחֳרָן | עַם עַם | דְּקַק דְּקַק | סוּף סוּף | כֹּל כֹּל | אִלֵּין אִלֵּין | מַלְכוּ מַלְכוּ | הוּא הוּא | קוּם קוּם | עָלַם עָלַם | day (by day), time | × are, them, these | king, royal | God, god | heaven | appoint, establis... | kingdom, kingly, ... | or even, neither,... | for (n-)ever (las... | destroy, hurt | kingdom, kingly, ... | or even, neither,... | leave, let alone | (an-)other | people | break to pieces | consume, fulfill | all, any, (foras... | the, these | kingdom, kingly, ... | × are, it, this | appoint, establis... | for (n-)ever (las... | םֹוי | ןּוּנִא | ְךֶלֶמ | ּהָלֱא | ןִיַמָׁש | םּוק | ּוכְלַמ | אָל | םַלָע | לַבֲח | ּוכְלַמ | אָל | קַבְׁש | ןָרֳחׇא | םַע | קַקְּד | ףּוס | לֹּכ | ןיֵּלִא | ּוכְלַמ | אּוה | םּוק | םַלָע | [mwoy]
| [nwunni']
| [kelem]
| [hhale']
| [niyamahs]
| [mwuq]
| [wuklam]
| ['al]
| [mala`]
| [labahc]
| [wuklam]
| ['al]
| [qabhs]
| [narohco']
| [ma`]
| [qaqd]
| [hpwuc]
| [lok]
| [nyelli']
| [wuklam]
| [wuh]
| [mwuq]
| [mala`]
|
Strong's Dictionary Number: [3118]
3118
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: corresponding to (03117)
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2767
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03117;]03117; a day:--day (by day), time.
8 Definition: - day
- day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
9 English:
0 Usage: day (by day), time
Strong's Dictionary Number: [581]
581
1 Original Word: אִנּוּן
2 Word Origin: corresponding to (01992)
3 Transliterated Word: 'innuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2587
5 Phonetic Spelling: in-noon'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (feminine) inniyn (Aramaic) {in- neen'}; corresponding to [01992;]01992; they:--X are, them, these.
8 Definition: - these, those, they
9 English:
0 Usage: × are, them, these
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5957]
5957
1 Original Word: עָלַם
2 Word Origin: corresponding to (05769)
3 Transliterated Word: `alam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2912
5 Phonetic Spelling: aw-lam'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05769;]05769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:--for ((n-))ever (lasting), old.
8 Definition: - perpetuity, antiquity, for ever
9 English:
0 Usage: for (n-)ever (lasting), old
Strong's Dictionary Number: [2255]
2255
1 Original Word: חֲבַל
2 Word Origin: corresponding to (02254)
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716
5 Phonetic Spelling: khab-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02254;]02254; to ruin:--destroy, hurt.
8 Definition: - to hurt, destroy
- (Pael) to hurt, destroy
- (Ithpael) to be destroyed
9 English:
0 Usage: destroy, hurt
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [7662]
7662
1 Original Word: שְׁבַק
2 Word Origin: corresponding to the root of (07733)
3 Transliterated Word: shbaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3018
5 Phonetic Spelling: sheb-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to the root of [07733;]07733; to quit, i.e. allow to remain:--leave, let alone.
8 Definition: - to leave, let alone
- (P'al) to leave, let alone
- (Ithpael) to be left
9 English:
0 Usage: leave, let alone
Strong's Dictionary Number: [321]
321
1 Original Word: אׇחֳרָן
2 Word Origin: from (0311), the same as (317)
3 Transliterated Word: 'ochoran
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2568c
5 Phonetic Spelling: okh-or-awn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [0311;]0311; the same as [0317;]0317; other:--(an-)other.
8 Definition: - other, another
9 English:
0 Usage: (an-)other
Strong's Dictionary Number: [5972]
5972
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: corresponding to (05971)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2914
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05971:--people.]05971:--people.
8 Definition: - people
9 English:
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [1855]
1855
1 Original Word: דְּקַק
2 Word Origin: corresponding to (01854)
3 Transliterated Word: dqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2681
5 Phonetic Spelling: dek-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01854;]01854; to crumble or (trans.) crush:--break to pieces.
8 Definition: - to break into pieces, fall into pieces, be shattered
- (P'al) to be shattered
- (Aphel) to break into pieces
9 English:
0 Usage: break to pieces
Strong's Dictionary Number: [5487]
5487
1 Original Word: סוּף
2 Word Origin: corresponding to (05486)
3 Transliterated Word: cuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2888
5 Phonetic Spelling: soof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05486;]05486; to come to an end:-- consume, fulfill.
8 Definition: - to be fulfilled, be completed, come to an end
- (P'al) to be fulfilled, be completed
- (Aphel) to put an end to
9 English:
0 Usage: consume, fulfill
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [459]
459
1 Original Word: אִלֵּין
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illeyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2579
5 Phonetic Spelling: il-lane'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or shorter oillen {il-lane'}; prolonged from [0412;]0412; these:--the, these.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: the, these
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [1932]
1932
1 Original Word: הוּא
2 Word Origin: corresponding to (01931)
3 Transliterated Word: huw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2693
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic) {he}; corresponding to [01931:--X]01931:--X are, it, this.
8 Definition: - he, she, it
- (emphasising and resuming subject)
- (anticipating subj)
- as demons pron
- (relative)
- (affirming existence)
9 English:
0 Usage: × are, it, this
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [5957]
5957
1 Original Word: עָלַם
2 Word Origin: corresponding to (05769)
3 Transliterated Word: `alam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2912
5 Phonetic Spelling: aw-lam'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05769;]05769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:--for ((n-))ever (lasting), old.
8 Definition: - perpetuity, antiquity, for ever
9 English:
0 Usage: for (n-)ever (lasting), old
|
|