From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:45 Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:45 Because that thou hast seen that out of the mountain cut hath been a stone without hands, and it hath beaten small the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king that which `is' to be after this; and the dream `is' true, and its interpretation stedfast.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:45 Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and the interpretation of it sure.
|
|
Daniel 2:45 | |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Stone
אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/ |
Cut out, soothsayer
גְּזַר~gzar~/ghez-ar'/ |
Mountain
טוּר~tuwr~/toor/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Hand, power
יַד~yad~/yad/ |
Break to pieces
דְּקַק~dqaq~/dek-ak'/ |
Iron
פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/ |
Brass
נְחָשׁ~nchash~/nekh-awsh'/ |
Clay
חֲסַף~chacaph~/khas-af'/ |
Money, silver
כְּסַף~kcaph~/kes-af'/ |
Gold(-en)
דְּהַב~dhab~/deh-hab'/ |
Captain, chief, great, ..
רַב~rab~/rab/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
How great (mighty), tha..
מָה~mah~/maw/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
(here-)after
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Dream
חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/ |
Certain(-ty), true, truth
יַצִּיב~yatstsiyb~/yats-tseeb'/ |
Interpretation
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ |
Believe, faithful, sure
אֲמַן~'aman~/am-an'/ | |
Daniel 2:45 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6903] | [3606] | [2370] | [69] | [1505] | [2906] | [3809] | [3028] | [1855] | [6523] | [5174] | [2635] | [3702] | [1722] | [7229] | [426] | [3046] | [4430] | [4101] | [1934] | [1836] | [311] | [2493] | [3330] | [6591] | [540] |
---|
[qbel]
| [kol]
| [chaza']
| ['eben]
| [gzar]
| [tuwr]
| [la']
| [yad]
| [dqaq]
| [parzel]
| [nchash]
| [chacaph]
| [kcaph]
| [dhab]
| [rab]
| ['elahh]
| [yda`]
| [melek]
| [mah]
| [hava']
| [den]
| ['achar]
| [chelem]
| [yatstsiyb]
| [pshar]
| ['aman]
| קְבֵל קְבֵל | כֹּל כֹּל | חֲזָא חֲזָא | אֶבֶן אֶבֶן | גְּזַר גְּזַר | טוּר טוּר | לָא לָא | יַד יַד | דְּקַק דְּקַק | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | נְחָשׁ נְחָשׁ | חֲסַף חֲסַף | כְּסַף כְּסַף | דְּהַב דְּהַב | רַב רַב | אֱלָהּ אֱלָהּ | יְדַע יְדַע | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מָה מָה | הָוָא הָוָא | דֵּן דֵּן | אַחַר אַחַר | חֵלֶם חֵלֶם | יַצִּיב יַצִּיב | פְּשַׁר פְּשַׁר | אֲמַן אֲמַן | according to, a... | all, any, (foras... | behold, have (a d... | stone | cut out, soothsayer | mountain | or even, neither,... | hand, power | break to pieces | iron | brass | clay | money, silver | gold(-en) | captain, chief, g... | God, god | certify, know, ma... | king, royal | how great (mighty... | be, become, beho... | (afore-)time, af... | (here-)after | dream | certain(-ty), tru... | interpretation | believe, faithful... | לֵבְק | לֹּכ | אָזֲח | ןֶבֶא | רַזְּג | רּוט | אָל | דַי | קַקְּד | לֶזְרַּפ | ׁשָחְנ | ףַסֲח | ףַסְּכ | בַהְּד | בַר | ּהָלֱא | עַדְי | ְךֶלֶמ | הָמ | אָוָה | ןֵּד | רַחַא | םֶלֵח | ביִּצַי | רַׁשְּפ | ןַמֲא | [lebq]
| [lok]
| ['azahc]
| [nebe']
| [razg]
| [rwut]
| ['al]
| [day]
| [qaqd]
| [lezrap]
| [hsahcn]
| [hpacahc]
| [hpack]
| [bahd]
| [bar]
| [hhale']
| [`ady]
| [kelem]
| [ham]
| ['avah]
| [ned]
| [rahca']
| [melehc]
| [byiststay]
| [rahsp]
| [nama']
|
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [69]
69
1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: corresponding to (068)
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2556
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [068:--stone.]068:--stone.
8 Definition: - stone
- a (the) stone
- stone, material of idols and buildings
9 English:
0 Usage: stone
Strong's Dictionary Number: [1505]
1505
1 Original Word: גְּזַר
2 Word Origin: corresponding to (01504)
3 Transliterated Word: gzar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2654
5 Phonetic Spelling: ghez-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01504;]01504; to quarry; determine:--cut out, soothsayer.
8 Definition: - to cut, determine
- (P'al) determiner (participle)
- (Ithp'al) to be cut out
9 English:
0 Usage: cut out, soothsayer
Strong's Dictionary Number: [2906]
2906
1 Original Word: טוּר
2 Word Origin: corresponding to (06697)
3 Transliterated Word: tuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2752
5 Phonetic Spelling: toor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06697;]06697; a rock or hill:--mountain.
8 Definition: - mountain
9 English:
0 Usage: mountain
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [3028]
3028
1 Original Word: יַד
2 Word Origin: corresponding to (03027)
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2763
5 Phonetic Spelling: yad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03027:--hand,]03027:--hand, power.
8 Definition: - hand
- power (fig.)
9 English:
0 Usage: hand, power
Strong's Dictionary Number: [1855]
1855
1 Original Word: דְּקַק
2 Word Origin: corresponding to (01854)
3 Transliterated Word: dqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2681
5 Phonetic Spelling: dek-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01854;]01854; to crumble or (trans.) crush:--break to pieces.
8 Definition: - to break into pieces, fall into pieces, be shattered
- (P'al) to be shattered
- (Aphel) to break into pieces
9 English:
0 Usage: break to pieces
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [5174]
5174
1 Original Word: נְחָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (05154)
3 Transliterated Word: nchash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2858
5 Phonetic Spelling: nekh-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05154;]05154; copper:--brass.
8 Definition: - copper, bronze
9 English:
0 Usage: brass
Strong's Dictionary Number: [2635]
2635
1 Original Word: חֲסַף
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (02636)
3 Transliterated Word: chacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2739
5 Phonetic Spelling: khas-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [02636;]02636; a clod:--clay.
8 Definition: - clay, potsherd
9 English:
0 Usage: clay
Strong's Dictionary Number: [3702]
3702
1 Original Word: כְּסַף
2 Word Origin: corresponding to (03701)
3 Transliterated Word: kcaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2794
5 Phonetic Spelling: kes-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03701:--money,]03701:--money, silver.
8 Definition: - silver
- as metal
- as money
9 English:
0 Usage: money, silver
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: דְּהַב
2 Word Origin: corresponding to (02091)
3 Transliterated Word: dhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2668
5 Phonetic Spelling: deh-hab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02091;]02091; gold:--gold(- en).
8 Definition: - gold
9 English:
0 Usage: gold(-en)
Strong's Dictionary Number: [7229]
7229
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj- great
- great
- great (fig of power) n
- captain, chief
9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4101]
4101
1 Original Word: מָה
2 Word Origin: corresponding to (04100)
3 Transliterated Word: mah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2822
5 Phonetic Spelling: maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04100:--how]04100:--how great (mighty), that which, what(-soever), why.
8 Definition: - what, whatever
- what?
- whatever, what, whatsoever
- how?, why?, wherefore? (with prefixes)
9 English:
0 Usage: how great (mighty), that which, what(-soever), why
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [311]
311
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: corresponding to (0310)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2568
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0310;]0310; after:--(here-)after.
8 Definition: - after
9 English:
0 Usage: (here-)after
Strong's Dictionary Number: [2493]
2493
1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition: - dream
9 English:
0 Usage: dream
Strong's Dictionary Number: [3330]
3330
1 Original Word: יַצִּיב
2 Word Origin: from (03321)
3 Transliterated Word: yatstsiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2773a
5 Phonetic Spelling: yats-tseeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [03321;]03321; fixed, sure; concretely, certainty:--certain(-ty), true, truth.
8 Definition: n- the truth adv
- surely, reliably, truly adj
- reliable, true, certain, sure
9 English:
0 Usage: certain(-ty), true, truth
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
Strong's Dictionary Number: [540]
540
1 Original Word: אֲמַן
2 Word Origin: corresponding to (0539)
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2584
5 Phonetic Spelling: am-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0539:--believe,]0539:--believe, faithful, sure.
8 Definition: - to confirm, support
- (Aphel)
- to believe in
- to trust
- trustworthy (pass participle)
9 English:
0 Usage: believe, faithful, sure
|
|