From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:47 The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:47 The king hath answered Daniel and said, `Of a truth `it is' that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, since thou hast been able to reveal this secret.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret.
|
|
Daniel 2:47 | |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Answer, speak
עֲנָה~`anah~/an-aw'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Truth
קְשׁוֹט~qshowt~/kesh-ote'/ |
× as, but, for(-asmuch ..
דִּי~diy~/dee/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Lord, Lord
מָרֵא~mare'~/maw-ray'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Bring over, carry away,..
גְּלָה~glah~/ghel-aw'/ |
Secret
רָז~raz~/rawz/ |
Be able, can, couldest,..
יְכֵל~ykel~/yek-ale'/ |
Bring over, carry away,..
גְּלָה~glah~/ghel-aw'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Secret
רָז~raz~/rawz/ | |
Daniel 2:47 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4430] | [6032] | [1841] | [560] | [4481] | [7187] | [1768] | [426] | [426] | [426] | [4756] | [4430] | [1541] | [7328] | [3202] | [1541] | [1836] | [7328] |
---|
[melek]
| [`anah]
| [Daniye'l]
| ['amar]
| [min]
| [qshowt]
| [diy]
| ['elahh]
| ['elahh]
| ['elahh]
| [mare']
| [melek]
| [glah]
| [raz]
| [ykel]
| [glah]
| [den]
| [raz]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֲנָה עֲנָה | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | אֲמַר אֲמַר | מִן מִן | קְשׁוֹט קְשׁוֹט | דִּי דִּי | אֱלָהּ אֱלָהּ | אֱלָהּ אֱלָהּ | אֱלָהּ אֱלָהּ | מָרֵא מָרֵא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | גְּלָה גְּלָה | רָז רָז | יְכֵל יְכֵל | גְּלָה גְּלָה | דֵּן דֵּן | רָז רָז | king, royal | answer, speak | Daniel | command, declare,... | according, after,... | truth | × as, but, for(-a... | God, god | God, god | God, god | lord, Lord | king, royal | bring over, carry... | secret | be able, can, cou... | bring over, carry... | (afore-)time, af... | secret | ְךֶלֶמ | הָנֲע | לאֵּיִנָּד | רַמֲא | ןִמ | טֹוׁשְק | יִּד | ּהָלֱא | ּהָלֱא | ּהָלֱא | אֵרָמ | ְךֶלֶמ | הָלְּג | זָר | לֵכְי | הָלְּג | ןֵּד | זָר | [kelem]
| [hana`]
| [l'eyinaD]
| [rama']
| [nim]
| [twohsq]
| [yid]
| [hhale']
| [hhale']
| [hhale']
| ['eram]
| [kelem]
| [halg]
| [zar]
| [leky]
| [halg]
| [ned]
| [zar]
|
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6032]
6032
1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition: - to answer, respond
- (P'al)
- to answer, make reply
- to respond
9 English:
0 Usage: answer, speak
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [7187]
7187
1 Original Word: קְשׁוֹט
2 Word Origin: corresponding to (07189)
3 Transliterated Word: qshowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2982
5 Phonetic Spelling: kesh-ote'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qshot (Aramaic) {kesh-ote'}; corresponding to [07189;]07189; fidelity:--truth.
8 Definition: - truth
9 English:
0 Usage: truth
Strong's Dictionary Number: [1768]
1768
1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation- who, which, that mark of genitive
- that of, which belongs to, that conj
- that, because
9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [4756]
4756
1 Original Word: מָרֵא
2 Word Origin: from a root corresponding to (04754) in the sense of domineering
3 Transliterated Word: mare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2839
5 Phonetic Spelling: maw-ray'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [04754]04754 in the sense of domineering; a master:--lord, Lord.
8 Definition: - lord
- of king
- of God
9 English:
0 Usage: lord, Lord
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1541]
1541
1 Original Word: גְּלָה
2 Word Origin: corresponding to (01540)
3 Transliterated Word: glah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2656
5 Phonetic Spelling: ghel-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or glat (Aramaic) {ghel-aw'}; corresponding to [01540:--bring]01540:--bring over, carry away, reveal.
8 Definition: - to reveal
- (P'al) to reveal (secrets), be revealed
- (Aphel) to take into exile
9 English:
0 Usage: bring over, carry away, reveal
Strong's Dictionary Number: [7328]
7328
1 Original Word: רָז
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to attenuate, ie (fig) hide
3 Transliterated Word: raz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2993
5 Phonetic Spelling: rawz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery:--secret.
8 Definition: - secret
9 English:
0 Usage: secret
Strong's Dictionary Number: [3202]
3202
1 Original Word: יְכֵל
2 Word Origin: to (03201)
3 Transliterated Word: ykel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2769
5 Phonetic Spelling: yek-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or ykiyl (Aramaic) {yek-eel'}; to [03201:--be]03201:--be able, can, couldest, prevail.
8 Definition: - to be able
- (P'al)
- to be able
- to prevail
9 English:
0 Usage: be able, can, couldest, prevail
Strong's Dictionary Number: [1541]
1541
1 Original Word: גְּלָה
2 Word Origin: corresponding to (01540)
3 Transliterated Word: glah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2656
5 Phonetic Spelling: ghel-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or glat (Aramaic) {ghel-aw'}; corresponding to [01540:--bring]01540:--bring over, carry away, reveal.
8 Definition: - to reveal
- (P'al) to reveal (secrets), be revealed
- (Aphel) to take into exile
9 English:
0 Usage: bring over, carry away, reveal
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [7328]
7328
1 Original Word: רָז
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to attenuate, ie (fig) hide
3 Transliterated Word: raz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2993
5 Phonetic Spelling: rawz
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide; a mystery:--secret.
8 Definition: - secret
9 English:
0 Usage: secret
|
|