From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:6 But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 2:6 and if the dream and its interpretation ye do shew, gifts, and fee, and great glory ye receive from before me, therefore the dream and its interpretation shew ye me.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 2:6 But if you show the dream and the interpretation of it, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation of it.
|
|
Daniel 2:6 | |
(that) if, or, whether
הֵן~hen~/hane/ |
Shew
חֲוָא~chava'~/khav-aw'/ |
Dream
חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/ |
Interpretation
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ |
Receive, take
קְבַל~qbal~/keb-al'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
Gift
מַתְּנָא~mattna'~/mat-ten-aw'/ |
Reward
נְבִזְבָּה~nbizbah~/neb-iz-baw'/ |
Exceeding, great(-ly); ..
שַׂגִּיא~saggiy'~/sag-ghee'/ |
Glory, honour
יְקָר~yqar~/yek-awr'/ |
But, except, save, ther..
לָהֵן~lawhen~/law-hane'/ |
Shew
חֲוָא~chava'~/khav-aw'/ |
Dream
חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/ |
Interpretation
פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/ | |
Daniel 2:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2006] | [2324] | [2493] | [6591] | [6902] | [4481] | [6925] | [4978] | [5023] | [7690] | [3367] | [3861] | [2324] | [2493] | [6591] |
---|
[hen]
| [chava']
| [chelem]
| [pshar]
| [qbal]
| [min]
| [qodam]
| [mattna']
| [nbizbah]
| [saggiy']
| [yqar]
| [lawhen]
| [chava']
| [chelem]
| [pshar]
| הֵן הֵן | חֲוָא חֲוָא | חֵלֶם חֵלֶם | פְּשַׁר פְּשַׁר | קְבַל קְבַל | מִן מִן | קֳדָם קֳדָם | מַתְּנָא מַתְּנָא | נְבִזְבָּה נְבִזְבָּה | שַׂגִּיא שַׂגִּיא | יְקָר יְקָר | לָהֵן לָהֵן | חֲוָא חֲוָא | חֵלֶם חֵלֶם | פְּשַׁר פְּשַׁר | (that) if, or, wh... | shew | dream | interpretation | receive, take | according, after,... | before, × from, ×... | gift | reward | exceeding, great(... | glory, honour | but, except, save... | shew | dream | interpretation | ןֵה | אָוֲח | םֶלֵח | רַׁשְּפ | לַבְק | ןִמ | םָדֳק | אָנְּתַמ | הָּבְזִבְנ | איִּגַׂש | רָקְי | ןֵהָל | אָוֲח | םֶלֵח | רַׁשְּפ | [neh]
| ['avahc]
| [melehc]
| [rahsp]
| [labq]
| [nim]
| [madoq]
| ['anttam]
| [habzibn]
| ['yiggas]
| [raqy]
| [nehwal]
| ['avahc]
| [melehc]
| [rahsp]
|
Strong's Dictionary Number: [2006]
2006
1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition: - behold, if, whether
9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [2324]
2324
1 Original Word: חֲוָא
2 Word Origin: corresponding to (02331)
3 Transliterated Word: chava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2722
5 Phonetic Spelling: khav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02331;]02331; to show:--shew.
8 Definition: - to show, interpret, explain, inform, tell, declare
- (Pael) to show, interpret
- (Aphel) to show
9 English:
0 Usage: shew
Strong's Dictionary Number: [2493]
2493
1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition: - dream
9 English:
0 Usage: dream
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
Strong's Dictionary Number: [6902]
6902
1 Original Word: קְבַל
2 Word Origin: corresponding to (06901)
3 Transliterated Word: qbal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2964
5 Phonetic Spelling: keb-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06901;]06901; to acquire:--receive, take.
8 Definition: - (Pael) to receive
9 English:
0 Usage: receive, take
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [4978]
4978
1 Original Word: מַתְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (04979)
3 Transliterated Word: mattna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2880a
5 Phonetic Spelling: mat-ten-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04979:--gift.]04979:--gift.
8 Definition: - gift
9 English:
0 Usage: gift
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: נְבִזְבָּה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: nbizbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2844
5 Phonetic Spelling: neb-iz-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; a largess:--reward.
8 Definition: - reward
9 English:
0 Usage: reward
Strong's Dictionary Number: [7690]
7690
1 Original Word: שַׂגִּיא
2 Word Origin: corresponding to (07689)
3 Transliterated Word: saggiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004a
5 Phonetic Spelling: sag-ghee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07689;]07689; large (in size, quantity or number, also adverbial):--exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 Definition: adj- great, much
- great
- much, many adv
- exceedingly
9 English:
0 Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: יְקָר
2 Word Origin: corresponding to (03366)
3 Transliterated Word: yqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2775a
5 Phonetic Spelling: yek-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03366:--glory,]03366:--glory, honour.
8 Definition: - honour, esteem
9 English:
0 Usage: glory, honour
Strong's Dictionary Number: [3861]
3861
1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition: - therefore
- except, but
- except (with negative)
- however, but
9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2324]
2324
1 Original Word: חֲוָא
2 Word Origin: corresponding to (02331)
3 Transliterated Word: chava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2722
5 Phonetic Spelling: khav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02331;]02331; to show:--shew.
8 Definition: - to show, interpret, explain, inform, tell, declare
- (Pael) to show, interpret
- (Aphel) to show
9 English:
0 Usage: shew
Strong's Dictionary Number: [2493]
2493
1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition: - dream
9 English:
0 Usage: dream
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
|
|