Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 2:9 But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Daniel 2:9 `so' that, if the dream ye do not cause me to know -- one is your sentence, seeing a word lying and corrupt ye have prepared to speak before me, till that the time is changed, therefore the dream tell ye to me, then do I know that its interpretation ye do shew me.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Daniel 2:9 But if you don't make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me the interpretation of it.
Daniel 2:9
   (that) if, or, whether  הֵן~hen~/hane/    Or even, neither, no(-n..  לָא~la'~/law/
   Certify, know, make kno..  יְדַע~yda`~/yed-ah'/    Dream  חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/
   A, first, one, together  חַד~chad~/khad/    × are, it, this  הוּא~huw~/hoo/
   Decree, law  דָּת~dath~/dawth/    Prepare  זְמַן~zman~/zem-an'/
   Lying  כְּדַב~kdab~/ked-ab'/    Corrupt, fault  שְׁחַת~shchath~/shekh-ath'/
   Commandment, matter, th..  מִלָּה~millah~/mil-law'/    Command, declare, say, ..  אֲמַר~'amar~/am-ar'/
   Before, × from, × I (th..  קֳדָם~qodam~/kod-awm'/    × and, at, for, (hither..  עַד~`ad~/ad/
   Time  עִדָּן~`iddan~/id-dawn'/    Alter, change, (be) div..  שְׁנָא~shna'~/shen-aw'/
   But, except, save, ther..  לָהֵן~lawhen~/law-hane'/    Command, declare, say, ..  אֲמַר~'amar~/am-ar'/
   Dream  חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/    Certify, know, make kno..  יְדַע~yda`~/yed-ah'/
   × as, but, for(-asmuch ..  דִּי~diy~/dee/    Shew  חֲוָא~chava'~/khav-aw'/
   Interpretation  פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/

Daniel 2:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2006]
[3809]
[3046]
[2493]
[2298]
[1932]
[1882]
[2164]
[3538]
[7844]
[4406]
[560]
[6925]
[5705]
[5732]
[8133]
[3861]
[560]
[2493]
[3046]
[1768]
[2324]
[6591]
 [hen]   [la']   [yda`]   [chelem]   [chad]   [huw]   [dath]   [zman]   [kdab]   [shchath]   [millah]   ['amar]   [qodam]   [`ad]   [`iddan]   [shna']   [lawhen]   ['amar]   [chelem]   [yda`]   [diy]   [chava']   [pshar] 
הֵן
הֵן
לָא
לָא
יְדַע
יְדַע
חֵלֶם
חֵלֶם
חַד
חַד
הוּא
הוּא
דָּת
דָּת
זְמַן
זְמַן
כְּדַב
כְּדַב
שְׁחַת
שְׁחַת
מִלָּה
מִלָּה
אֲמַר
אֲמַר
קֳדָם
קֳדָם
עַד
עַד
עִדָּן
עִדָּן
שְׁנָא
שְׁנָא
לָהֵן
לָהֵן
אֲמַר
אֲמַר
חֵלֶם
חֵלֶם
יְדַע
יְדַע
דִּי
דִּי
חֲוָא
חֲוָא
פְּשַׁר
פְּשַׁר
  (that) if, or, wh...   or even, neither,...   certify, know, ma...   dream   a, first, one, to...   × are, it, this   decree, law   prepare   lying   corrupt, fault   commandment, matt...   command, declare,...   before, × from, ×...   × and, at, for, (...   time   alter, change, (b...   but, except, save...   command, declare,...   dream   certify, know, ma...   × as, but, for(-a...   shew   interpretation
ןֵה אָל עַדְי םֶלֵח דַח אּוה תָּד ןַמְז בַדְּכ תַחְׁש הָּלִמ רַמֲא םָדֳק דַע ןָּדִע אָנְׁש ןֵהָל רַמֲא םֶלֵח עַדְי יִּד אָוֲח רַׁשְּפ
 [neh]   ['al]   [`ady]   [melehc]   [dahc]   [wuh]   [htad]   [namz]   [badk]   [htahchs]   [hallim]   [rama']   [madoq]   [da`]   [naddi`]   ['anhs]   [nehwal]   [rama']   [melehc]   [`ady]   [yid]   ['avahc]   [rahsp] 



Strong's Dictionary Number: [2006]

2006

1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition:
  1. behold, if, whether

9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [3809]

3809

1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition:
  1. no, not, nothing

9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without


Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition:
  1. to know
    1. (P'al) to know
    2. (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach


Strong's Dictionary Number: [2493]

2493

1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition:
  1. dream

9 English:
0 Usage: dream


Strong's Dictionary Number: [2298]

2298

1 Original Word: חַד
2 Word Origin: corresponding to (02297)
3 Transliterated Word: chad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2718
5 Phonetic Spelling: khad
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02297;]02297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first, one, together.
8 Definition:
  1. one (number)
    1. one
    2. a (indefinite article)

9 English:
0 Usage: a, first, one, together


Strong's Dictionary Number: [1932]

1932

1 Original Word: הוּא
2 Word Origin: corresponding to (01931)
3 Transliterated Word: huw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2693
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic) {he}; corresponding to [01931:--X]01931:--X are, it, this.
8 Definition:
  1. he, she, it
    1. (emphasising and resuming subject)
    2. (anticipating subj)
    3. as demons pron
    4. (relative)
    5. (affirming existence)

9 English:
0 Usage: × are, it, this


Strong's Dictionary Number: [1882]

1882

1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: corresponding to (01881)
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2683
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01881;]01881; decree, law.
8 Definition:
  1. decree, law
    1. a decree (of the king)
    2. law
    3. law (of God)

9 English:
0 Usage: decree, law


Strong's Dictionary Number: [2164]

2164

1 Original Word: זְמַן
2 Word Origin: corresponding to (02163)
3 Transliterated Word: zman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2709
5 Phonetic Spelling: zem-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02163;]02163; to agree (on a time and place):--prepare.
8 Definition:
  1. to agree together, appoint a time
    1. (Ithpael) to agree beforehand

9 English:
0 Usage: prepare


Strong's Dictionary Number: [3538]

3538

1 Original Word: כְּדַב
2 Word Origin: from a root corresponding to (03576)
3 Transliterated Word: kdab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2783
5 Phonetic Spelling: ked-ab'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [03576;]03576; false: -lying.
8 Definition:
  1. false, lying

9 English:
0 Usage: lying


Strong's Dictionary Number: [7844]

7844

1 Original Word: שְׁחַת
2 Word Origin: corresponding to (07843)
3 Transliterated Word: shchath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3026
5 Phonetic Spelling: shekh-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07843:--corrupt,]07843:--corrupt, fault.
8 Definition:
  1. to corrupt
    1. (P'al)
      1. corrupt (participle)
      2. fault (subst)

9 English:
0 Usage: corrupt, fault


Strong's Dictionary Number: [4406]

4406

1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04405)
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2831a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04405;]04405; a word, command, discourse, or subject:--commandment, matter, thing. word.
8 Definition:
  1. word, thing
    1. word, utterance, command
    2. thing, affair, matter

9 English:
0 Usage: commandment, matter, thing, word


Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:
  1. (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell


Strong's Dictionary Number: [6925]

6925

1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition:
  1. before, in front of
    1. before
    2. from before

9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence


Strong's Dictionary Number: [5705]

5705

1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep
  1. even to, until, up to, during conj
  2. until, up to the time that, ere that

9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within


Strong's Dictionary Number: [5732]

5732

1 Original Word: עִדָּן
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (05708)
3 Transliterated Word: `iddan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2900
5 Phonetic Spelling: id-dawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [05708;]05708; a set time; technically, a year:--time.
8 Definition:
  1. time
    1. time (of duration)
    2. year

9 English:
0 Usage: time


Strong's Dictionary Number: [8133]

8133

1 Original Word: שְׁנָא
2 Word Origin: corresponding to (08132)
3 Transliterated Word: shna'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shen-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08132:--alter,]08132:--alter, change, (be) diverse.
8 Definition:
  1. to change, be altered, be changed
    1. (P'al) to change, be changed
    2. (Pael) to change, transform, frustrate
      1. different (participle)
    3. (Ithpael) to be changed
    4. (Aphel) to change, alter

9 English:
0 Usage: alter, change, (be) diverse


Strong's Dictionary Number: [3861]

3861

1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition:
  1. therefore
  2. except, but
    1. except (with negative)
    2. however, but

9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore


Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:
  1. (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell


Strong's Dictionary Number: [2493]

2493

1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition:
  1. dream

9 English:
0 Usage: dream


Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition:
  1. to know
    1. (P'al) to know
    2. (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach


Strong's Dictionary Number: [1768]

1768

1 Original Word: דִּי
2 Word Origin: apparently from (01668)
3 Transliterated Word: diy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2673
5 Phonetic Spelling: dee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently for [01668;]01668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 Definition: part of relation
  1. who, which, that mark of genitive
  2. that of, which belongs to, that conj
  3. that, because

9 English:
0 Usage: × as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose


Strong's Dictionary Number: [2324]

2324

1 Original Word: חֲוָא
2 Word Origin: corresponding to (02331)
3 Transliterated Word: chava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2722
5 Phonetic Spelling: khav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02331;]02331; to show:--shew.
8 Definition:
  1. to show, interpret, explain, inform, tell, declare
    1. (Pael) to show, interpret
    2. (Aphel) to show

9 English:
0 Usage: shew


Strong's Dictionary Number: [6591]

6591

1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition:
  1. interpretation (of dream)

9 English:
0 Usage: interpretation

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting