Strong's KJV Daniel 3:13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 3:13 Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 3:13 Then Nebuchadnezzar, in anger and fury, hath said to bring in Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. Then these men have been brought in before the king.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 3:13 Then Nebuchadnezzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 3:13
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/
Rage רְגַז~rgaz~/reg-az'/	Fury חֱמָא~chema'~/khem-aw'/
Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/	(be-)come, bring אָתָה~'athah~/aw-thaw'/
Shadrach שַׁדְרַךְ~Shadrak~/shad-rak'/	Meshak מֵישַׁךְ~Meyshak~/may-shak'/
Abed-nego עֲבֵד נְגוֹא~`Abed~//	Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/
(be-)come, bring אָתָה~'athah~/aw-thaw'/	These, those אִלֵּךְ~'illek~/il-lake'/
Certain, man גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/	Before, × from, × I (th.. קֳדָם~qodam~/kod-awm'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/

Daniel 3:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[5020]	[7266]	[2528]	[560]	[858]	[7715]	[4336]	[5665]	[116]	[858]	[479]	[1400]	[6925]	[4430]
['edayin]	[Nbuwkadnetstsar]	[rgaz]	[chema']	['amar]	['athah]	[Shadrak]	[Meyshak]	[`Abed]	['edayin]	['athah]	['illek]	[gbar]	[qodam]	[melek]
אֱדַיִן אֱדַיִן	נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר	רְגַז רְגַז	חֱמָא חֱמָא	אֲמַר אֲמַר	אָתָה אָתָה	שַׁדְרַךְ שַׁדְרַךְ	מֵישַׁךְ מֵישַׁךְ	עֲבֵד נְגוֹא עֲבֵד נְגוֹא	אֱדַיִן אֱדַיִן	אָתָה אָתָה	אִלֵּךְ אִלֵּךְ	גְּבַר גְּבַר	קֳדָם קֳדָם	מֶלֶךְ מֶלֶךְ
now, that time, then	Nebuchadnezzar	rage	fury	command, declare,...	(be-)come, bring	Shadrach	Meshak	Abed-nego	now, that time, then	(be-)come, bring	these, those	certain, man	before, × from, ×...	king, royal
ןִיַדֱא	רַּצֶנְדַכּובְנ	זַגְר	אָמֱח	רַמֲא	הָתָא	ְךַרְדַׁש	ְךַׁשיֵמ	אֹוגְנ דֵבֲע	ןִיַדֱא	הָתָא	ְךֵּלִא	רַבְּג	םָדֳק	ְךֶלֶמ
[niyade']	[raststendakwubN]	[zagr]	['amehc]	[rama']	[hahta']	[kardahS]	[kahsyeM]	[debA`]	[niyade']	[hahta']	[kelli']	[rabg]	[madoq]	[kelem]

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [5020]

5020

1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar

Strong's Dictionary Number: [7266]

7266

1 Original Word: רְגַז
2 Word Origin: from (07265)
3 Transliterated Word: rgaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2987a
5 Phonetic Spelling: reg-az'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07265;]07265; violent anger:--rage.
8 Definition:

rage

9 English:
0 Usage: rage

Strong's Dictionary Number: [2528]

2528

1 Original Word: חֱמָא
2 Word Origin: corresponding to (02534)
3 Transliterated Word: chema'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2733
5 Phonetic Spelling: khem-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chamah (Aramaic) {kham-aw'}; corresponding to [02534;]02534; anger:--fury.
8 Definition:

anger, rage

9 English:
0 Usage: fury

Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [858]

858

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: corresponding to (0857)
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2618
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to [0857:--(be-)come,]0857:--(be-)come, bring.
8 Definition:

to come, arrive
1. (P'al) to come
2. (Aphel) to bring
3. (Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

9 English:
0 Usage: (be-)come, bring

Strong's Dictionary Number: [7715]

7715

1 Original Word: שַׁדְרַךְ
2 Word Origin: the same as (07714)
3 Transliterated Word: Shadrak
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shad-rak'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [07714:--Shadrach.]07714:--Shadrach.
8 Definition: Shadrach = "royal" or "the great scribe"

the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
1. also, 'Hananiah' (02608)

9 English:
0 Usage: Shadrach

Strong's Dictionary Number: [4336]

4336

1 Original Word: מֵישַׁךְ
2 Word Origin: of foreign origin and doubtful significance
3 Transliterated Word: Meyshak
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-shak'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of [04333:--Meshak.]04333:--Meshak.
8 Definition: Meshach = "guest of the king"

the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
1. original name 'Mishael'

9 English:
0 Usage: Meshak

Strong's Dictionary Number: [5665]

5665

1 Original Word: עֲבֵד נְגוֹא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: `Abed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah:--Abed-nego.
8 Definition: Abed-nego = "servant of Nebo"

the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
1. also, 'Azariah' (05838 or 05839)

9 English:
0 Usage: Abed-nego

Strong's Dictionary Number: [116]

116

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [858]

858

to come, arrive
1. (P'al) to come
2. (Aphel) to bring
3. (Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

9 English:
0 Usage: (be-)come, bring

Strong's Dictionary Number: [479]

479

1 Original Word: אִלֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: il-lake'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [0412;]0412; these:--these, those.
8 Definition:

these, those

9 English:
0 Usage: these, those

Strong's Dictionary Number: [1400]

1400

1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition:

a man, a certain (one)

9 English:
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [6925]

6925

1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition:

before, in front of
1. before
2. from before

9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: