Strong's KJV Daniel 3:16 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 3:16 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 3:16 Shadrach, Meshach, and Abed-Nego have answered, yea, they are saying to the king Nebuchadnezzar, `We have no need concerning this matter to answer thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 3:16 Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 3:16
Shadrach שַׁדְרַךְ~Shadrak~/shad-rak'/	Meshak מֵישַׁךְ~Meyshak~/may-shak'/
Abed-nego עֲבֵד נְגוֹא~`Abed~//	Answer, speak עֲנָה~`anah~/an-aw'/
Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/	We אֲנַחְנָא~'anachna'~/an-akh'-naw/
Or even, neither, no(-n.. לָא~la'~/law/	Careful, have need of חֲשַׁח~chashach~/khash-akh'/
Answer, restore, return.. תּוּב~tuwb~/toob/	About, against, concern.. עַל~`al~/al/
(afore-)time, after th.. דֵּן~den~/dane/	Answer, letter, matter,.. פִּתְגָּם~pithgam~/pith-gawm'/

Daniel 3:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7715]	[4336]	[5665]	[6032]	[560]	[4430]	[5020]	[586]	[3809]	[2818]	[8421]	[5922]	[1836]	[6600]
[Shadrak]	[Meyshak]	[`Abed]	[`anah]	['amar]	[melek]	[Nbuwkadnetstsar]	['anachna']	[la']	[chashach]	[tuwb]	[`al]	[den]	[pithgam]
שַׁדְרַךְ שַׁדְרַךְ	מֵישַׁךְ מֵישַׁךְ	עֲבֵד נְגוֹא עֲבֵד נְגוֹא	עֲנָה עֲנָה	אֲמַר אֲמַר	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר	אֲנַחְנָא אֲנַחְנָא	לָא לָא	חֲשַׁח חֲשַׁח	תּוּב תּוּב	עַל עַל	דֵּן דֵּן	פִּתְגָּם פִּתְגָּם
Shadrach	Meshak	Abed-nego	answer, speak	command, declare,...	king, royal	Nebuchadnezzar	we	or even, neither,...	careful, have nee...	answer, restore, ...	about, against, c...	(afore-)time, af...	answer, letter, m...
ְךַרְדַׁש	ְךַׁשיֵמ	אֹוגְנ דֵבֲע	הָנֲע	רַמֲא	ְךֶלֶמ	רַּצֶנְדַכּובְנ	אָנְחַנֲא	אָל	חַׁשֲח	בּוּת	לַע	ןֵּד	םָּגְתִּפ
[kardahS]	[kahsyeM]	[debA`]	[hana`]	[rama']	[kelem]	[raststendakwubN]	['anhcana']	['al]	[hcahsahc]	[bwut]	[la`]	[ned]	[maghtip]

Strong's Dictionary Number: [7715]

7715

1 Original Word: שַׁדְרַךְ
2 Word Origin: the same as (07714)
3 Transliterated Word: Shadrak
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shad-rak'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [07714:--Shadrach.]07714:--Shadrach.
8 Definition: Shadrach = "royal" or "the great scribe"

the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
1. also, 'Hananiah' (02608)

9 English:
0 Usage: Shadrach

Strong's Dictionary Number: [4336]

4336

1 Original Word: מֵישַׁךְ
2 Word Origin: of foreign origin and doubtful significance
3 Transliterated Word: Meyshak
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-shak'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; Meshak, the Babylonian name of [04333:--Meshak.]04333:--Meshak.
8 Definition: Meshach = "guest of the king"

the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
1. original name 'Mishael'

9 English:
0 Usage: Meshak

Strong's Dictionary Number: [5665]

5665

1 Original Word: עֲבֵד נְגוֹא
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: `Abed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah:--Abed-nego.
8 Definition: Abed-nego = "servant of Nebo"

the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord
1. also, 'Azariah' (05838 or 05839)

9 English:
0 Usage: Abed-nego

Strong's Dictionary Number: [6032]

6032

1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition:

to answer, respond
1. (P'al)
  1. to answer, make reply
  2. to respond

9 English:
0 Usage: answer, speak

Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [5020]

5020

1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar

Strong's Dictionary Number: [586]

586

1 Original Word: אֲנַחְנָא
2 Word Origin: corresponding to (0587)
3 Transliterated Word: 'anachna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2588
5 Phonetic Spelling: an-akh'-naw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or ganachnah (Aramaic) {an-akh- naw'}; corresponding to [0587;]0587; we:--we.
8 Definition:

we (first pers. pl.)

9 English:
0 Usage: we

Strong's Dictionary Number: [3809]

3809

1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition:

no, not, nothing

9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without

Strong's Dictionary Number: [2818]

2818

1 Original Word: חֲשַׁח
2 Word Origin: a collateral root to one corresponding to (02363) in the sense of readiness
3 Transliterated Word: chashach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2746
5 Phonetic Spelling: khash-akh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) a collateral root to one corresponding to [02363]02363 in the sense of readiness; to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need:--careful, have need of.
8 Definition: v

(P'al) to need, have need n
(P'al) the thing needed

9 English:
0 Usage: careful, have need of

Strong's Dictionary Number: [8421]

8421

1 Original Word: תּוּב
2 Word Origin: corresponding to (07725), to come back
3 Transliterated Word: tuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3053
5 Phonetic Spelling: toob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07725,]07725, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply:--answer, restore, return (an answer).
8 Definition:

to return, come back
1. (P'al) to return, come back
2. (Aphel)
  1. to restore, give back, answer
  2. to return

9 English:
0 Usage: answer, restore, return (an answer)

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [1836]

1836

1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron

this, on account of this adv
therefore

9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which

Strong's Dictionary Number: [6600]

6600

1 Original Word: פִּתְגָּם
2 Word Origin: corresponding to (06599)
3 Transliterated Word: pithgam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2950
5 Phonetic Spelling: pith-gawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06599;]06599; a word, answer, letter or decree:--answer, letter, matter, word.
8 Definition: