From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:17 Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:17 If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.
|
|
Daniel 3:17 | |
(that) if, or, whether
הֵן~hen~/hane/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
We
אֲנַחְנָא~'anachna'~/an-akh'-naw/ |
Minister, serve
פְּלַח~plach~/pel-akh'/ |
Art thou, can, do ye, h..
אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/ |
Be able, can, couldest,..
יְכֵל~ykel~/yek-ale'/ |
Deliver
שְׁזַב~shzab~/shez-ab'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Burning
יְקַד~yqad~/yek-ad'/ |
Fiery, fire
נוּר~nuwr~/noor/ |
Furnace
אַתּוּן~'attuwn~/at-toon'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Deliver
שְׁזַב~shzab~/shez-ab'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Hand, power
יַד~yad~/yad/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ | |
Daniel 3:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2006] | [426] | [586] | [6399] | [383] | [3202] | [7804] | [4481] | [3345] | [5135] | [861] | [4481] | [7804] | [4481] | [3028] | [4430] |
---|
[hen]
| ['elahh]
| ['anachna']
| [plach]
| ['iythay]
| [ykel]
| [shzab]
| [min]
| [yqad]
| [nuwr]
| ['attuwn]
| [min]
| [shzab]
| [min]
| [yad]
| [melek]
| הֵן הֵן | אֱלָהּ אֱלָהּ | אֲנַחְנָא אֲנַחְנָא | פְּלַח פְּלַח | אִיתַי אִיתַי | יְכֵל יְכֵל | שְׁזַב שְׁזַב | מִן מִן | יְקַד יְקַד | נוּר נוּר | אַתּוּן אַתּוּן | מִן מִן | שְׁזַב שְׁזַב | מִן מִן | יַד יַד | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | (that) if, or, wh... | God, god | we | minister, serve | art thou, can, do... | be able, can, cou... | deliver | according, after,... | burning | fiery, fire | furnace | according, after,... | deliver | according, after,... | hand, power | king, royal | ןֵה | ּהָלֱא | אָנְחַנֲא | חַלְּפ | יַתיִא | לֵכְי | בַזְׁש | ןִמ | דַקְי | רּונ | ןּוּתַא | ןִמ | בַזְׁש | ןִמ | דַי | ְךֶלֶמ | [neh]
| [hhale']
| ['anhcana']
| [hcalp]
| [yahtyi']
| [leky]
| [bazhs]
| [nim]
| [daqy]
| [rwun]
| [nwutta']
| [nim]
| [bazhs]
| [nim]
| [day]
| [kelem]
|
Strong's Dictionary Number: [2006]
2006
1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition: - behold, if, whether
9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [586]
586
1 Original Word: אֲנַחְנָא
2 Word Origin: corresponding to (0587)
3 Transliterated Word: 'anachna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2588
5 Phonetic Spelling: an-akh'-naw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or ganachnah (Aramaic) {an-akh- naw'}; corresponding to [0587;]0587; we:--we.
8 Definition: - we (first pers. pl.)
9 English:
0 Usage: we
Strong's Dictionary Number: [6399]
6399
1 Original Word: פְּלַח
2 Word Origin: corresponding to (06398)
3 Transliterated Word: plach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2940
5 Phonetic Spelling: pel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06398;]06398; to serve or worship:--minister, serve.
8 Definition: - to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to
- (P'al)
- to pay reverence to
- to serve
9 English:
0 Usage: minister, serve
Strong's Dictionary Number: [383]
383
1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition: - there is, there are
- particle denoting existence
9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not
Strong's Dictionary Number: [3202]
3202
1 Original Word: יְכֵל
2 Word Origin: to (03201)
3 Transliterated Word: ykel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2769
5 Phonetic Spelling: yek-ale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or ykiyl (Aramaic) {yek-eel'}; to [03201:--be]03201:--be able, can, couldest, prevail.
8 Definition: - to be able
- (P'al)
- to be able
- to prevail
9 English:
0 Usage: be able, can, couldest, prevail
Strong's Dictionary Number: [7804]
7804
1 Original Word: שְׁזַב
2 Word Origin: corresponding to (05800)
3 Transliterated Word: shzab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3027
5 Phonetic Spelling: shez-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05800;]05800; to leave, i.e. (causatively) free:--deliver.
8 Definition: - (Peel or Peil) to deliver
9 English:
0 Usage: deliver
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [3345]
3345
1 Original Word: יְקַד
2 Word Origin: corresponding to (03344)
3 Transliterated Word: yqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2774
5 Phonetic Spelling: yek-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03344:--burning.]03344:--burning.
8 Definition: - (P'al) to burn
9 English:
0 Usage: burning
Strong's Dictionary Number: [5135]
5135
1 Original Word: נוּר
2 Word Origin: from an unused root (corresponding to that of (05216)) meaning to shine
3 Transliterated Word: nuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2856
5 Phonetic Spelling: noor
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of [05216)]05216) meaning to shine; fire:--fiery, fire.
8 Definition: - fire
9 English:
0 Usage: fiery, fire
Strong's Dictionary Number: [861]
861
1 Original Word: אַתּוּן
2 Word Origin: probably from the corresponding to (0784)
3 Transliterated Word: 'attuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2619
5 Phonetic Spelling: at-toon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from the corresponding to [0784;]0784; probably a fire-place, i.e. furnace:--furnace.
8 Definition: - furnace
9 English:
0 Usage: furnace
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [7804]
7804
1 Original Word: שְׁזַב
2 Word Origin: corresponding to (05800)
3 Transliterated Word: shzab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3027
5 Phonetic Spelling: shez-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05800;]05800; to leave, i.e. (causatively) free:--deliver.
8 Definition: - (Peel or Peil) to deliver
9 English:
0 Usage: deliver
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [3028]
3028
1 Original Word: יַד
2 Word Origin: corresponding to (03027)
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2763
5 Phonetic Spelling: yad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03027:--hand,]03027:--hand, power.
8 Definition: - hand
- power (fig.)
9 English:
0 Usage: hand, power
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
|
|