From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:18 But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:18 And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:18 But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
|
|
Daniel 3:18 | |
(that) if, or, whether
הֵן~hen~/hane/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Certify, know, make kno..
יְדַע~yda`~/yed-ah'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Art thou, can, do ye, h..
אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Minister, serve
פְּלַח~plach~/pel-akh'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Worship
סְגִד~cgid~/seg-eed'/ |
Gold(-en)
דְּהַב~dhab~/deh-hab'/ |
Form, image
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ | |
Daniel 3:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2006] | [3809] | [1934] | [3046] | [4430] | [383] | [3809] | [6399] | [426] | [3809] | [5457] | [1722] | [6755] | [6966] |
---|
[hen]
| [la']
| [hava']
| [yda`]
| [melek]
| ['iythay]
| [la']
| [plach]
| ['elahh]
| [la']
| [cgid]
| [dhab]
| [tselem]
| [quwm]
| הֵן הֵן | לָא לָא | הָוָא הָוָא | יְדַע יְדַע | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אִיתַי אִיתַי | לָא לָא | פְּלַח פְּלַח | אֱלָהּ אֱלָהּ | לָא לָא | סְגִד סְגִד | דְּהַב דְּהַב | צֶלֶם צֶלֶם | קוּם קוּם | (that) if, or, wh... | or even, neither,... | be, become, beho... | certify, know, ma... | king, royal | art thou, can, do... | or even, neither,... | minister, serve | God, god | or even, neither,... | worship | gold(-en) | form, image | appoint, establis... | ןֵה | אָל | אָוָה | עַדְי | ְךֶלֶמ | יַתיִא | אָל | חַלְּפ | ּהָלֱא | אָל | דִגְס | בַהְּד | םֶלֶצ | םּוק | [neh]
| ['al]
| ['avah]
| [`ady]
| [kelem]
| [yahtyi']
| ['al]
| [hcalp]
| [hhale']
| ['al]
| [digc]
| [bahd]
| [melest]
| [mwuq]
|
Strong's Dictionary Number: [2006]
2006
1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition: - behold, if, whether
9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition: - to know
- (P'al) to know
- (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [383]
383
1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition: - there is, there are
- particle denoting existence
9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [6399]
6399
1 Original Word: פְּלַח
2 Word Origin: corresponding to (06398)
3 Transliterated Word: plach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2940
5 Phonetic Spelling: pel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06398;]06398; to serve or worship:--minister, serve.
8 Definition: - to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to
- (P'al)
- to pay reverence to
- to serve
9 English:
0 Usage: minister, serve
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5457]
5457
1 Original Word: סְגִד
2 Word Origin: corresponding to (05456)
3 Transliterated Word: cgid
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2884
5 Phonetic Spelling: seg-eed'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05456:--worship.]05456:--worship.
8 Definition: - to prostrate oneself, do homage, worship
- (P'al) to do homage
9 English:
0 Usage: worship
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: דְּהַב
2 Word Origin: corresponding to (02091)
3 Transliterated Word: dhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2668
5 Phonetic Spelling: deh-hab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02091;]02091; gold:--gold(- en).
8 Definition: - gold
9 English:
0 Usage: gold(-en)
Strong's Dictionary Number: [6755]
6755
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: corresponding to (06754)
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2961
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to [06754;]06754; an idolatrous figure:--form, image.
8 Definition: - image, idol
9 English:
0 Usage: form, image
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
|
|