Strong's KJV Daniel 3:21 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 3:21 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 3:21 Then these men have been bound in their coats, their tunics, and their turbans, and their clothing, and have been cast into the midst of the burning fiery furnace.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 3:21 Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 3:21
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	These, those אִלֵּךְ~'illek~/il-lake'/
Certain, man גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/	Bind כְּפַת~kphath~/kef-ath'/
Coat סַרְבַּל~carbal~/sar-bal'/	Hose פַּטִּישׁ~pattiysh~/pat-teesh'/
Hose פַּטִּישׁ~pattiysh~/pat-teesh'/	Hat כַּרְבְּלָא~karbla`~/kar-bel-aw'/
Garment לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/	Cast (down), impose רְמָה~rmah~/rem-aw'/
Midst, same, (there-, w.. גַּו~gav~/gav/	Burning יְקַד~yqad~/yek-ad'/
Fiery, fire נוּר~nuwr~/noor/	Furnace אַתּוּן~'attuwn~/at-toon'/

Daniel 3:21 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[479]	[1400]	[3729]	[5622]	[6361]	[6361]	[3737]	[3831]	[7412]	[1459]	[3345]	[5135]	[861]
['edayin]	['illek]	[gbar]	[kphath]	[carbal]	[pattiysh]	[pattiysh]	[karbla`]	[lbuwsh]	[rmah]	[gav]	[yqad]	[nuwr]	['attuwn]
אֱדַיִן אֱדַיִן	אִלֵּךְ אִלֵּךְ	גְּבַר גְּבַר	כְּפַת כְּפַת	סַרְבַּל סַרְבַּל	פַּטִּישׁ פַּטִּישׁ	פַּטִּישׁ פַּטִּישׁ	כַּרְבְּלָא כַּרְבְּלָא	לְבוּשׁ לְבוּשׁ	רְמָה רְמָה	גַּו גַּו	יְקַד יְקַד	נוּר נוּר	אַתּוּן אַתּוּן
now, that time, then	these, those	certain, man	bind	coat	hose	hose	hat	garment	cast (down), impose	midst, same, (the...	burning	fiery, fire	furnace
ןִיַדֱא	ְךֵּלִא	רַבְּג	תַפְּכ	לַּבְרַס	ׁשיִּטַּפ	ׁשיִּטַּפ	אָלְּבְרַּכ	ׁשּובְל	הָמְר	וַּג	דַקְי	רּונ	ןּוּתַא
[niyade']	[kelli']	[rabg]	[htahpk]	[labrac]	[hsyittap]	[hsyittap]	[`albrak]	[hswubl]	[hamr]	[vag]	[daqy]	[rwun]	[nwutta']

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [479]

479

1 Original Word: אִלֵּךְ
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: il-lake'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) prolonged from [0412;]0412; these:--these, those.
8 Definition:

these, those

9 English:
0 Usage: these, those

Strong's Dictionary Number: [1400]

1400

1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition:

a man, a certain (one)

9 English:
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [3729]

3729

1 Original Word: כְּפַת
2 Word Origin: a root of uncertain correspondence
3 Transliterated Word: kphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2798
5 Phonetic Spelling: kef-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter:--bind.
8 Definition:

to bind
1. (P'il) to be bound
2. (Pael) to bind

9 English:
0 Usage: bind

Strong's Dictionary Number: [5622]

5622

1 Original Word: סַרְבַּל
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: carbal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2892
5 Phonetic Spelling: sar-bal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; a cloak:--coat.
8 Definition:

mantle, coat
1. meaning dubious; perhaps also 'a babouche' (oriental slipper)

9 English:
0 Usage: coat

Strong's Dictionary Number: [6361]

6361

1 Original Word: פַּטִּישׁ
2 Word Origin: from a root corresponding to that of (06360)
3 Transliterated Word: pattiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2938
5 Phonetic Spelling: pat-teesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to that of [06360;]06360; a gown (as if hammered out wide):--hose.
8 Definition:

a garment, coat, tunic
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: hose

Strong's Dictionary Number: [6361]

6361

a garment, coat, tunic
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: hose

Strong's Dictionary Number: [3737]

3737

1 Original Word: כַּרְבְּלָא
2 Word Origin: from a verb corresponding to that of (03736)
3 Transliterated Word: karbla`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2800
5 Phonetic Spelling: kar-bel-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a verb corresponding to that of [03736;]03736; a mantle:--hat.
8 Definition:

mantle, robe, cap, turban, helmet

9 English:
0 Usage: hat

Strong's Dictionary Number: [3831]

3831

1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: corresponding to (03830)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2810a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03830:--garment.]03830:--garment.
8 Definition:

garment, clothing

9 English:
0 Usage: garment

Strong's Dictionary Number: [7412]

7412

1 Original Word: רְמָה
2 Word Origin: corresponding to (07411)
3 Transliterated Word: rmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2997
5 Phonetic Spelling: rem-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07411;]07411; to throw, set, (figuratively) assess:--cast (down), impose.
8 Definition:

to cast, throw
1. (P'al)
  1. to cast
  2. to throw 1a
2. of tribute (fig)
3. (Peil)
  1. to be cast
  2. to be placed, be set
4. (Ithp'el) to be cast

9 English:
0 Usage: cast (down), impose

Strong's Dictionary Number: [1459]

1459

1 Original Word: גַּו
2 Word Origin: corresponding to (01460)
3 Transliterated Word: gav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2650
5 Phonetic Spelling: gav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01460;]01460; the middle:--midst, same, there- (where-) in.
8 Definition:

midst, the midst

9 English:
0 Usage: midst, same, (there-, where-)in

Strong's Dictionary Number: [3345]

3345

1 Original Word: יְקַד
2 Word Origin: corresponding to (03344)
3 Transliterated Word: yqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2774
5 Phonetic Spelling: yek-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03344:--burning.]03344:--burning.
8 Definition:

(P'al) to burn

9 English:
0 Usage: burning

Strong's Dictionary Number: [5135]

5135

1 Original Word: נוּר
2 Word Origin: from an unused root (corresponding to that of (05216)) meaning to shine
3 Transliterated Word: nuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2856
5 Phonetic Spelling: noor
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of [05216)]05216) meaning to shine; fire:--fiery, fire.
8 Definition:

fire

9 English:
0 Usage: fiery, fire

Strong's Dictionary Number: [861]

861

1 Original Word: אַתּוּן
2 Word Origin: probably from the corresponding to (0784)
3 Transliterated Word: 'attuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2619
5 Phonetic Spelling: at-toon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from the corresponding to [0784;]0784; probably a fire-place, i.e. furnace:--furnace.
8 Definition: