From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:24 Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:24 Then Nebuchadnezzar the king hath been astonished, and hath risen in haste; he hath answered and said to his counsellors, `Have we not cast three men into the midst of the fire -- bound?' They have answered and are saying to the king, `Certainly, O king.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:24 Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spoke and said to his counselors, Didn't we cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, True, O king.
|
|
Daniel 3:24 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Be astonied
תְּוַהּ~tvahh~/tev-ah'/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
In haste, trouble
בְּהַל~bhal~/be-hal'/ |
Answer, speak
עֲנָה~`anah~/an-aw'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Counsellor
הַדָּבָר~haddabar~/had-daw-bawr'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Cast (down), impose
רְמָה~rmah~/rem-aw'/ |
Third, three
תְּלָת~tlath~/tel-awth'/ |
Certain, man
גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/ |
Bind
כְּפַת~kphath~/kef-ath'/ |
Midst, same, (there-, w..
גַּו~gav~/gav/ |
Fiery, fire
נוּר~nuwr~/noor/ |
Answer, speak
עֲנָה~`anah~/an-aw'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Certain(-ty), true, truth
יַצִּיב~yatstsiyb~/yats-tseeb'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ | |
Daniel 3:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [5020] | [4430] | [8429] | [6966] | [927] | [6032] | [560] | [1907] | [3809] | [7412] | [8532] | [1400] | [3729] | [1459] | [5135] | [6032] | [560] | [4430] | [3330] | [4430] |
---|
['edayin]
| [Nbuwkadnetstsar]
| [melek]
| [tvahh]
| [quwm]
| [bhal]
| [`anah]
| ['amar]
| [haddabar]
| [la']
| [rmah]
| [tlath]
| [gbar]
| [kphath]
| [gav]
| [nuwr]
| [`anah]
| ['amar]
| [melek]
| [yatstsiyb]
| [melek]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | תְּוַהּ תְּוַהּ | קוּם קוּם | בְּהַל בְּהַל | עֲנָה עֲנָה | אֲמַר אֲמַר | הַדָּבָר הַדָּבָר | לָא לָא | רְמָה רְמָה | תְּלָת תְּלָת | גְּבַר גְּבַר | כְּפַת כְּפַת | גַּו גַּו | נוּר נוּר | עֲנָה עֲנָה | אֲמַר אֲמַר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | יַצִּיב יַצִּיב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | now, that time, then | Nebuchadnezzar | king, royal | be astonied | appoint, establis... | in haste, trouble | answer, speak | command, declare,... | counsellor | or even, neither,... | cast (down), impose | third, three | certain, man | bind | midst, same, (the... | fiery, fire | answer, speak | command, declare,... | king, royal | certain(-ty), tru... | king, royal | ןִיַדֱא | רַּצֶנְדַכּובְנ | ְךֶלֶמ | ּהַוְּת | םּוק | לַהְּב | הָנֲע | רַמֲא | רָבָּדַה | אָל | הָמְר | תָלְּת | רַבְּג | תַפְּכ | וַּג | רּונ | הָנֲע | רַמֲא | ְךֶלֶמ | ביִּצַי | ְךֶלֶמ | [niyade']
| [raststendakwubN]
| [kelem]
| [hhavt]
| [mwuq]
| [lahb]
| [hana`]
| [rama']
| [rabaddah]
| ['al]
| [hamr]
| [htalt]
| [rabg]
| [htahpk]
| [vag]
| [rwun]
| [hana`]
| [rama']
| [kelem]
| [byiststay]
| [kelem]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [8429]
8429
1 Original Word: תְּוַהּ
2 Word Origin: corresponding to (08539) or perhaps to (07582) through the idea of sweeping to ruin [compare (08428)]
3 Transliterated Word: tvahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3054
5 Phonetic Spelling: tev-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08539]08539 or perhaps to [07582]07582 through the idea of sweeping to ruin (compare [08428);]08428); to amaze, i.e. (reflex. by implication) take alarm:--be astonied.
8 Definition: - (P'al) to be startled, be alarmed
9 English:
0 Usage: be astonied
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [927]
927
1 Original Word: בְּהַל
2 Word Origin: corresponding to (0926)
3 Transliterated Word: bhal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2624
5 Phonetic Spelling: be-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0926;]0926; to terrify, hasten:--in haste, trouble.
8 Definition: - (Pual) to frighten, alarm, dismay
- (Ithpa'al) to hurry, hasten
- (Ithpa'al) alarmed (part.)
9 English:
0 Usage: in haste, trouble
Strong's Dictionary Number: [6032]
6032
1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition: - to answer, respond
- (P'al)
- to answer, make reply
- to respond
9 English:
0 Usage: answer, speak
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [1907]
1907
1 Original Word: הַדָּבָר
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: haddabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2689
5 Phonetic Spelling: had-daw-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier:--counsellor.
8 Definition: - counsellor, minister
9 English:
0 Usage: counsellor
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [7412]
7412
1 Original Word: רְמָה
2 Word Origin: corresponding to (07411)
3 Transliterated Word: rmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2997
5 Phonetic Spelling: rem-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07411;]07411; to throw, set, (figuratively) assess:--cast (down), impose.
8 Definition: - to cast, throw
- (P'al)
- to cast
- to throw 1a
- of tribute (fig)
- (Peil)
- to be cast
- to be placed, be set
- (Ithp'el) to be cast
9 English:
0 Usage: cast (down), impose
Strong's Dictionary Number: [8532]
8532
1 Original Word: תְּלָת
2 Word Origin: corresponding to (07969)
3 Transliterated Word: tlath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3058a
5 Phonetic Spelling: tel-awth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) masculine tlathah (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; or tlatha (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; corresponding to [07969;]07969; three or third:--third, three.
8 Definition: - three
- three (cardinal number)
- third (ordinal number)
9 English:
0 Usage: third, three
Strong's Dictionary Number: [1400]
1400
1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition: - a man, a certain (one)
9 English:
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [3729]
3729
1 Original Word: כְּפַת
2 Word Origin: a root of uncertain correspondence
3 Transliterated Word: kphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2798
5 Phonetic Spelling: kef-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root of uncertain correspondence; to fetter:--bind.
8 Definition: - to bind
- (P'il) to be bound
- (Pael) to bind
9 English:
0 Usage: bind
Strong's Dictionary Number: [1459]
1459
1 Original Word: גַּו
2 Word Origin: corresponding to (01460)
3 Transliterated Word: gav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2650
5 Phonetic Spelling: gav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01460;]01460; the middle:--midst, same, there- (where-) in.
8 Definition: - midst, the midst
9 English:
0 Usage: midst, same, (there-, where-)in
Strong's Dictionary Number: [5135]
5135
1 Original Word: נוּר
2 Word Origin: from an unused root (corresponding to that of (05216)) meaning to shine
3 Transliterated Word: nuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2856
5 Phonetic Spelling: noor
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of [05216)]05216) meaning to shine; fire:--fiery, fire.
8 Definition: - fire
9 English:
0 Usage: fiery, fire
Strong's Dictionary Number: [6032]
6032
1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition: - to answer, respond
- (P'al)
- to answer, make reply
- to respond
9 English:
0 Usage: answer, speak
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [3330]
3330
1 Original Word: יַצִּיב
2 Word Origin: from (03321)
3 Transliterated Word: yatstsiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2773a
5 Phonetic Spelling: yats-tseeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [03321;]03321; fixed, sure; concretely, certainty:--certain(-ty), true, truth.
8 Definition: n- the truth adv
- surely, reliably, truly adj
- reliable, true, certain, sure
9 English:
0 Usage: certain(-ty), true, truth
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
|
|