From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:3 Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:3 Then are gathered the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up: and they are standing before the image that Nebuchadnezzar hath raised up.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:3 Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
|
|
Daniel 3:3 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
Prince
אֲחַשְׁדַּרְפַּן~'achashdarpan~/akh-ash-dar-pan'/ |
Governor
סְגַן~cgan~/seg-an'/ |
Captain, governor
פֶּחָה~pechah~/peh-khaw'/ |
Judge
אֲדַרְגָּזֵר~'adargazer~/ad-ar''-gaw-zare'/ |
Treasurer
גְּדָבָר~gdabar~/ghed-aw-bawr'/ |
Counsellor
דְּתָבָר~dthabar~/deth-aw-bawr'/ |
Sheriff
תִּפְתַּי~tiphtay~/tif-tah'-ee/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Ruler
שִׁלְטוֹן~shiltown~/shil-tone'/ |
Province
מְדִינָה~mdiynah~/med-ee-naw'/ |
Gather together
כָּנַשׁ~kanash~/kaw-nash'/ |
Dedication
חֲנֻכָּא~chanukka'~/chan-ook-kaw'/ |
Form, image
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Form, image
צֶלֶם~tselem~/tseh'-lem/ |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ | |
Daniel 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [324] | [5460] | [6347] | [148] | [1411] | [1884] | [8614] | [3606] | [7984] | [4083] | [3673] | [2597] | [6755] | [5020] | [4430] | [6966] | [6966] | [6903] | [6755] | [5020] | [6966] |
---|
['edayin]
| ['achashdarpan]
| [cgan]
| [pechah]
| ['adargazer]
| [gdabar]
| [dthabar]
| [tiphtay]
| [kol]
| [shiltown]
| [mdiynah]
| [kanash]
| [chanukka']
| [tselem]
| [Nbuwkadnetstsar]
| [melek]
| [quwm]
| [quwm]
| [qbel]
| [tselem]
| [Nbuwkadnetstsar]
| [quwm]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | אֲחַשְׁדַּרְפַּן אֲחַשְׁדַּרְפַּן | סְגַן סְגַן | פֶּחָה פֶּחָה | אֲדַרְגָּזֵר אֲדַרְגָּזֵר | גְּדָבָר גְּדָבָר | דְּתָבָר דְּתָבָר | תִּפְתַּי תִּפְתַּי | כֹּל כֹּל | שִׁלְטוֹן שִׁלְטוֹן | מְדִינָה מְדִינָה | כָּנַשׁ כָּנַשׁ | חֲנֻכָּא חֲנֻכָּא | צֶלֶם צֶלֶם | נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | קוּם קוּם | קוּם קוּם | קְבֵל קְבֵל | צֶלֶם צֶלֶם | נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | קוּם קוּם | now, that time, then | prince | governor | captain, governor | judge | treasurer | counsellor | sheriff | all, any, (foras... | ruler | province | gather together | dedication | form, image | Nebuchadnezzar | king, royal | appoint, establis... | appoint, establis... | according to, a... | form, image | Nebuchadnezzar | appoint, establis... | ןִיַדֱא | ןַּפְרַּדְׁשַחֲא | ןַגְס | הָחֶּפ | רֵזָּגְרַדֲא | רָבָדְּג | רָבָתְּד | יַּתְפִּת | לֹּכ | ןֹוטְלִׁש | הָניִדְמ | ׁשַנָּכ | אָּכֻנֲח | םֶלֶצ | רַּצֶנְדַכּובְנ | ְךֶלֶמ | םּוק | םּוק | לֵבְק | םֶלֶצ | רַּצֶנְדַכּובְנ | םּוק | [niyade']
| [napradhsahca']
| [nagc]
| [hahcep]
| [rezagrada']
| [rabadg]
| [rabahtd]
| [yathpit]
| [lok]
| [nwotlihs]
| [hanyidm]
| [hsanak]
| ['akkunahc]
| [melest]
| [raststendakwubN]
| [kelem]
| [mwuq]
| [mwuq]
| [lebq]
| [melest]
| [raststendakwubN]
| [mwuq]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [324]
324
1 Original Word: אֲחַשְׁדַּרְפַּן
2 Word Origin: corresponding to (0323)
3 Transliterated Word: 'achashdarpan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2569
5 Phonetic Spelling: akh-ash-dar-pan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0323:--prince.]0323:--prince.
8 Definition: - satrap, a governor of a Persian province
9 English:
0 Usage: prince
Strong's Dictionary Number: [5460]
5460
1 Original Word: סְגַן
2 Word Origin: corresponding to (05461)
3 Transliterated Word: cgan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2885
5 Phonetic Spelling: seg-an'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05461:--governor.]05461:--governor.
8 Definition: - prefect, governor
9 English:
0 Usage: governor
Strong's Dictionary Number: [6347]
6347
1 Original Word: פֶּחָה
2 Word Origin: corresponding to (06346)
3 Transliterated Word: pechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2936
5 Phonetic Spelling: peh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06346:--captain,]06346:--captain, governor.
8 Definition: - governor
9 English:
0 Usage: captain, governor
Strong's Dictionary Number: [148]
148
1 Original Word: אֲדַרְגָּזֵר
2 Word Origin: from the same as (0147), and (01505)
3 Transliterated Word: 'adargazer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2561
5 Phonetic Spelling: ad-ar''-gaw-zare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [0147,]0147, and [01505;]01505; a chief diviner, or astrologer:--judge.
8 Definition: - judge (diviner), counsellor
9 English:
0 Usage: judge
Strong's Dictionary Number: [1411]
1411
1 Original Word: גְּדָבָר
2 Word Origin: corresponding to (01489)
3 Transliterated Word: gdabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2653
5 Phonetic Spelling: ghed-aw-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01489;]01489; a treasurer:--treasurer.
8 Definition: - treasurer
9 English:
0 Usage: treasurer
Strong's Dictionary Number: [1884]
1884
1 Original Word: דְּתָבָר
2 Word Origin: of Persian origin
3 Transliterated Word: dthabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2685
5 Phonetic Spelling: deth-aw-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of Pers. origin; meaning one skilled in law; a judge:--counsellor.
8 Definition: - lawyer, interpreter of decrees, judge
9 English:
0 Usage: counsellor
Strong's Dictionary Number: [8614]
8614
1 Original Word: תִּפְתַּי
2 Word Origin: perhaps from (08199)
3 Transliterated Word: tiphtay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3062
5 Phonetic Spelling: tif-tah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) perhaps from [08199;]08199; judicial, i.e. a lawyer:--sheriff.
8 Definition: - magistrate
- (BDB) name of a magistrate
9 English:
0 Usage: sheriff
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [7984]
7984
1 Original Word: שִׁלְטוֹן
2 Word Origin: corresponding to (07983)
3 Transliterated Word: shiltown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3034c
5 Phonetic Spelling: shil-tone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or shilton {shil-tone'}; corresponding to [07983:--ruler.]07983:--ruler.
8 Definition: - governor, ruler, official
9 English:
0 Usage: ruler
Strong's Dictionary Number: [4083]
4083
1 Original Word: מְדִינָה
2 Word Origin: corresponding to (04082)
3 Transliterated Word: mdiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2674c
5 Phonetic Spelling: med-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04082:--province.]04082:--province.
8 Definition: - district, province
9 English:
0 Usage: province
Strong's Dictionary Number: [3673]
3673
1 Original Word: כָּנַשׁ
2 Word Origin: corresponding to (03664)
3 Transliterated Word: kanash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2792
5 Phonetic Spelling: kaw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03664;]03664; to assemble:--gather together.
8 Definition: - to gather
- (P'al) to gather
- (Ithpael) gathered (participle)
9 English:
0 Usage: gather together
Strong's Dictionary Number: [2597]
2597
1 Original Word: חֲנֻכָּא
2 Word Origin: corresponding to (02598)
3 Transliterated Word: chanukka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 2736
5 Phonetic Spelling: chan-ook-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02598;]02598; consecration:--dedication.
8 Definition: - dedication
9 English:
0 Usage: dedication
Strong's Dictionary Number: [6755]
6755
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: corresponding to (06754)
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2961
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to [06754;]06754; an idolatrous figure:--form, image.
8 Definition: - image, idol
9 English:
0 Usage: form, image
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [6755]
6755
1 Original Word: צֶלֶם
2 Word Origin: corresponding to (06754)
3 Transliterated Word: tselem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2961
5 Phonetic Spelling: tseh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tslem (Aramaic) {tsel-em'}; corresponding to [06754;]06754; an idolatrous figure:--form, image.
8 Definition: - image, idol
9 English:
0 Usage: form, image
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
|
|