From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 3:4 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 3:4 And a crier is calling mightily: `To you they are saying: O peoples, nations, and languages!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 3:4 Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
|
Daniel 3:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3744] | [7123] | [2429] | [560] | [5972] | [524] | [3961] |
---|
[karowz]
| [qra']
| [chayil]
| ['amar]
| [`am]
| ['ummah]
| [lishshan]
| כָּרוֹז כָּרוֹז | קְרָא קְרָא | חַיִל חַיִל | אֲמַר אֲמַר | עַם עַם | אֻמָּה אֻמָּה | לִשָּׁן לִשָּׁן | herald | call, cry, read | aloud, army, × mo... | command, declare,... | people | nation | language | זֹורָּכ | אָרְק | לִיַח | רַמֲא | םַע | הָּמֻא | ןָּׁשִל | [zworak]
| ['arq]
| [liyahc]
| [rama']
| [ma`]
| [hammu']
| [nahshsil]
|
Strong's Dictionary Number: [3744]
3744
1 Original Word: כָּרוֹז
2 Word Origin: from (03745)
3 Transliterated Word: karowz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2802
5 Phonetic Spelling: kaw-roze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [03745;]03745; a herald:--herald.
8 Definition: - a herald
9 English:
0 Usage: herald
Strong's Dictionary Number: [7123]
7123
1 Original Word: קְרָא
2 Word Origin: corresponding to (07121)
3 Transliterated Word: qra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2977
5 Phonetic Spelling: ker-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07121:--call,]07121:--call, cry, read.
8 Definition: - to call, read aloud, read out, shout
- (P'al)
- to call, proclaim
- to read aloud, read out
- (Ithp'el) to be summoned, be called
9 English:
0 Usage: call, cry, read
Strong's Dictionary Number: [2429]
2429
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: corresponding to (02428)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2728
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02428;]02428; an army, or strength:--aloud, army, × most (mighty), power.
8 Definition: - strength, army, power
- power
- force, army
9 English:
0 Usage: aloud, army, × most (mighty), power
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [5972]
5972
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: corresponding to (05971)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2914
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05971:--people.]05971:--people.
8 Definition: - people
9 English:
0 Usage: people
Strong's Dictionary Number: [524]
524
1 Original Word: אֻמָּה
2 Word Origin: corresponding to (0523)
3 Transliterated Word: 'ummah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2583
5 Phonetic Spelling: oom-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0523:--nation.]0523:--nation.
8 Definition: - people, tribe, nation
9 English:
0 Usage: nation
Strong's Dictionary Number: [3961]
3961
1 Original Word: לִשָּׁן
2 Word Origin: corresponding to (03956)
3 Transliterated Word: lishshan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2817
5 Phonetic Spelling: lish-shawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03956;]03956; speech, i.e. a nation:--language.
8 Definition: - tongue, language
- tongue, language
- people (fig.)
9 English:
0 Usage: language
|
|