From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:13 I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:13 `I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:13 I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
|
|
Daniel 4:13 | |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Look, vision
חֵזֵו~chezev~/khay'-zev/ |
Chief, head, sum
רֵאשׁ~re'sh~/raysh/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Bed
מִשְׁכַּב~mishkab~/mish-kab'/ |
Behold
אֲלוּ~'aluw~/al-oo'/ |
Watcher
עִיר~`iyr~/eer/ |
Holy (One), saint
קַדִּישׁ~qaddiysh~/kad-deesh'/ |
Carry, come down, depos..
נְחַת~nchath~/nekh-ath'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ | |
Daniel 4:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1934] | [2370] | [2376] | [7217] | [5922] | [4903] | [431] | [5894] | [6922] | [5182] | [4481] | [8065] |
---|
[hava']
| [chaza']
| [chezev]
| [re'sh]
| [`al]
| [mishkab]
| ['aluw]
| [`iyr]
| [qaddiysh]
| [nchath]
| [min]
| [shamayin]
| הָוָא הָוָא | חֲזָא חֲזָא | חֵזֵו חֵזֵו | רֵאשׁ רֵאשׁ | עַל עַל | מִשְׁכַּב מִשְׁכַּב | אֲלוּ אֲלוּ | עִיר עִיר | קַדִּישׁ קַדִּישׁ | נְחַת נְחַת | מִן מִן | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | be, become, beho... | behold, have (a d... | look, vision | chief, head, sum | about, against, c... | bed | behold | watcher | holy (One), saint | carry, come down,... | according, after,... | heaven | אָוָה | אָזֲח | וֵזֵח | ׁשאֵר | לַע | בַּכְׁשִמ | ּולֲא | ריִע | ׁשיִּדַק | תַחְנ | ןִמ | ןִיַמָׁש | ['avah]
| ['azahc]
| [vezehc]
| [hs'er]
| [la`]
| [bakhsim]
| [wula']
| [ryi`]
| [hsyiddaq]
| [htahcn]
| [nim]
| [niyamahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [2376]
2376
1 Original Word: חֵזֵו
2 Word Origin: from (02370)
3 Transliterated Word: chezev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725a
5 Phonetic Spelling: khay'-zev
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02370;]02370; a sight:--look, vision.
8 Definition: - vision, appearance
- vision
- appearance
9 English:
0 Usage: look, vision
Strong's Dictionary Number: [7217]
7217
1 Original Word: רֵאשׁ
2 Word Origin: corresponding to (07218)
3 Transliterated Word: re'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2983
5 Phonetic Spelling: raysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07218;]07218; the head; figuratively, the sum:--chief, head, sum.
8 Definition: - chief, head
- head (of man)
- head (as seat of visions)
- chief
- sum (essential content)
9 English:
0 Usage: chief, head, sum
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [4903]
4903
1 Original Word: מִשְׁכַּב
2 Word Origin: corresponding to (04904)
3 Transliterated Word: mishkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3029a
5 Phonetic Spelling: mish-kab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04904;]04904; a bed:--bed.
8 Definition: - couch, bed
9 English:
0 Usage: bed
Strong's Dictionary Number: [431]
431
1 Original Word: אֲלוּ
2 Word Origin: probably prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'aluw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2578
5 Phonetic Spelling: al-oo'
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably prolonged from [0412;]0412; lo!:--behold.
8 Definition: - behold!, lo!
9 English:
0 Usage: behold
Strong's Dictionary Number: [5894]
5894
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05782)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2907
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05782;]05782; a watcher, i.e. an angel (as guardian):--watcher.
8 Definition: - waking, watchful, wakeful one, watcher, angel
9 English:
0 Usage: watcher
Strong's Dictionary Number: [6922]
6922
1 Original Word: קַדִּישׁ
2 Word Origin: corresponding to (06918)
3 Transliterated Word: qaddiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2967
5 Phonetic Spelling: kad-deesh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06918.]06918. --holy (One), saint.
8 Definition: - holy, separate
- (TWOT) angels, saints
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
Strong's Dictionary Number: [5182]
5182
1 Original Word: נְחַת
2 Word Origin: corresponding to (05181)
3 Transliterated Word: nchath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2859
5 Phonetic Spelling: nekh-ath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05181;]05181; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose:--carry, come down, depose, lay up, place.
8 Definition: - to descend
- (P'al) to descend
- (Aphel) to deposit
- (Hophal) to be deposed, be cast down
9 English:
0 Usage: carry, come down, depose, lay up, place
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
|
|