Strong's KJV Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 4:15 but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts `is' his portion in the herb of the earth;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 4:15
But, nevertheless, yet בְּרַם~bram~/ber-am'/	Leave, let alone שְׁבַק~shbaq~/sheb-ak'/
Stump עִקַּר~`iqqar~/ik-kar'/	Root שֹׁרֶשׁ~shoresh~/sho'-resh/
Earth, interior אֲרַע~'ara`~/ar-ah'/	Band, imprisonment אֱסוּר~'ecuwr~/es-oor'/
Iron פַּרְזֶל~parzel~/par-zel'/	Brass נְחָשׁ~nchash~/nekh-awsh'/
Tender grass דֶּתֶא~dethe'~/deh'-thay/	Field בַּר~bar~/bar/
Wet צְבַע~tsba`~/tseb-ah'/	Dew טַל~tal~/tal/
Heaven שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/	Portion חֲלָק~chalaq~/khal-awk'/
By, from, like, to(-war.. עִם~`im~/eem/	Beast חֵיוָא~cheyva'~/khay-vaw'/
Moth עָשׁ~`ash~/awsh/	Earth, interior אֲרַע~'ara`~/ar-ah'/

Daniel 4:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1297]	[7662]	[6136]	[8330]	[772]	[613]	[6523]	[5174]	[1883]	[1251]	[6647]	[2920]	[8065]	[2508]	[5974]	[2423]	[6211]	[772]
[bram]	[shbaq]	[`iqqar]	[shoresh]	['ara`]	['ecuwr]	[parzel]	[nchash]	[dethe']	[bar]	[tsba`]	[tal]	[shamayin]	[chalaq]	[`im]	[cheyva']	[`ash]	['ara`]
בְּרַם בְּרַם	שְׁבַק שְׁבַק	עִקַּר עִקַּר	שֹׁרֶשׁ שֹׁרֶשׁ	אֲרַע אֲרַע	אֱסוּר אֱסוּר	פַּרְזֶל פַּרְזֶל	נְחָשׁ נְחָשׁ	דֶּתֶא דֶּתֶא	בַּר בַּר	צְבַע צְבַע	טַל טַל	שָׁמַיִן שָׁמַיִן	חֲלָק חֲלָק	עִם עִם	חֵיוָא חֵיוָא	עָשׁ עָשׁ	אֲרַע אֲרַע
but, nevertheless...	leave, let alone	stump	root	earth, interior	band, imprisonment	iron	brass	tender grass	field	wet	dew	heaven	portion	by, from, like, t...	beast	moth	earth, interior
םַרְּב	קַבְׁש	רַּקִע	ׁשֶרֹׁש	עַרֲא	רּוסֱא	לֶזְרַּפ	ׁשָחְנ	אֶתֶּד	רַּב	עַבְצ	לַט	ןִיַמָׁש	קָלֲח	םִע	אָויֵח	ׁשָע	עַרֲא
[marb]	[qabhs]	[raqqi`]	[hserohs]	[`ara']	[rwuce']	[lezrap]	[hsahcn]	['ehted]	[rab]	[`abst]	[lat]	[niyamahs]	[qalahc]	[mi`]	['avyehc]	[hsa`]	[`ara']

Strong's Dictionary Number: [1297]

1297

1 Original Word: בְּרַם
2 Word Origin: perhaps from (07313) with a prepositional prefix
3 Transliterated Word: bram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2642
5 Phonetic Spelling: ber-am'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) perhaps from [07313]07313 with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however:--but, nevertheless, yet.
8 Definition:

only, nevertheless, but

9 English:
0 Usage: but, nevertheless, yet

Strong's Dictionary Number: [7662]

7662

1 Original Word: שְׁבַק
2 Word Origin: corresponding to the root of (07733)
3 Transliterated Word: shbaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3018
5 Phonetic Spelling: sheb-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to the root of [07733;]07733; to quit, i.e. allow to remain:--leave, let alone.
8 Definition:

to leave, let alone
1. (P'al) to leave, let alone
2. (Ithpael) to be left

9 English:
0 Usage: leave, let alone

Strong's Dictionary Number: [6136]

6136

1 Original Word: עִקַּר
2 Word Origin: from (06132)
3 Transliterated Word: `iqqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2926a
5 Phonetic Spelling: ik-kar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06132;]06132; a stock:--stump.
8 Definition:

root, stock

9 English:
0 Usage: stump

Strong's Dictionary Number: [8330]

8330

1 Original Word: שֹׁרֶשׁ
2 Word Origin: corresponding to (08328)
3 Transliterated Word: shoresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3050a
5 Phonetic Spelling: sho'-resh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08328:--root.]08328:--root.
8 Definition:

root

9 English:
0 Usage: root

Strong's Dictionary Number: [772]

772

1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition:

earth, world, ground

9 English:
0 Usage: earth, interior

Strong's Dictionary Number: [613]

613

1 Original Word: אֱסוּר
2 Word Origin: corresponding to (0612)
3 Transliterated Word: 'ecuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2595a
5 Phonetic Spelling: es-oor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0612:--band,]0612:--band, imprisonment.
8 Definition:

band, bond, imprisonment

9 English:
0 Usage: band, imprisonment

Strong's Dictionary Number: [6523]

6523

1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition:

iron

9 English:
0 Usage: iron

Strong's Dictionary Number: [5174]

5174

1 Original Word: נְחָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (05154)
3 Transliterated Word: nchash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2858
5 Phonetic Spelling: nekh-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05154;]05154; copper:--brass.
8 Definition:

copper, bronze

9 English:
0 Usage: brass

Strong's Dictionary Number: [1883]

1883

1 Original Word: דֶּתֶא
2 Word Origin: corresponding to (01877)
3 Transliterated Word: dethe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2684
5 Phonetic Spelling: deh'-thay
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01877:--tender]01877:--tender grass.
8 Definition:

grass

9 English:
0 Usage: tender grass

Strong's Dictionary Number: [1251]

1251

1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: corresponding to (01250)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2640
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01250;]01250; a field:--field.
8 Definition:

field

9 English:
0 Usage: field

Strong's Dictionary Number: [6647]

6647

1 Original Word: צְבַע
2 Word Origin: a root corresponding to that of (06648)
3 Transliterated Word: tsba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2954
5 Phonetic Spelling: tseb-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root corresponding to that of [06648;]06648; to dip:--wet.
8 Definition:

to dip, wet (something)
1. (Pael) to wet
2. (Ithpael) to be wet

9 English:
0 Usage: wet

Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

1 Original Word: טַל
2 Word Origin: the same as (02919)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2755
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [02919:--dew.]02919:--dew.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: dew

Strong's Dictionary Number: [8065]

8065

1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible sky
2. Heaven (as abode of God)

9 English:
0 Usage: heaven

Strong's Dictionary Number: [2508]

2508

1 Original Word: חֲלָק
2 Word Origin: from a root corresponding to (02505)
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2732a
5 Phonetic Spelling: khal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02505;]02505; a part:--portion.
8 Definition:

portion, possession, lot

9 English:
0 Usage: portion

Strong's Dictionary Number: [5974]

5974

1 Original Word: עִם
2 Word Origin: corresponding to (05973)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2915
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05973:--by,]05973:--by, from, like, to(-ward), with.
8 Definition:

with
1. together with, with
2. with, during

9 English:
0 Usage: by, from, like, to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [2423]

2423

1 Original Word: חֵיוָא
2 Word Origin: from (02418)
3 Transliterated Word: cheyva'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727b
5 Phonetic Spelling: khay-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02418;]02418; an animal:--beast.
8 Definition:

beast, animal

9 English:
0 Usage: beast

Strong's Dictionary Number: [6211]

6211

1 Original Word: עָשׁ
2 Word Origin: from (06244)
3 Transliterated Word: `ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1715a,1617,2931
5 Phonetic Spelling: awsh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06244;]06244; a moth:--moth. See also [05906.]05906.
8 Definition:

moth
herbage, grass

9 English:
0 Usage: moth