From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:15 but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts `is' his portion in the herb of the earth;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:15 Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth:
|
Daniel 4:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1297] | [7662] | [6136] | [8330] | [772] | [613] | [6523] | [5174] | [1883] | [1251] | [6647] | [2920] | [8065] | [2508] | [5974] | [2423] | [6211] | [772] |
---|
[bram]
| [shbaq]
| [`iqqar]
| [shoresh]
| ['ara`]
| ['ecuwr]
| [parzel]
| [nchash]
| [dethe']
| [bar]
| [tsba`]
| [tal]
| [shamayin]
| [chalaq]
| [`im]
| [cheyva']
| [`ash]
| ['ara`]
| בְּרַם בְּרַם | שְׁבַק שְׁבַק | עִקַּר עִקַּר | שֹׁרֶשׁ שֹׁרֶשׁ | אֲרַע אֲרַע | אֱסוּר אֱסוּר | פַּרְזֶל פַּרְזֶל | נְחָשׁ נְחָשׁ | דֶּתֶא דֶּתֶא | בַּר בַּר | צְבַע צְבַע | טַל טַל | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | חֲלָק חֲלָק | עִם עִם | חֵיוָא חֵיוָא | עָשׁ עָשׁ | אֲרַע אֲרַע | but, nevertheless... | leave, let alone | stump | root | earth, interior | band, imprisonment | iron | brass | tender grass | field | wet | dew | heaven | portion | by, from, like, t... | beast | moth | earth, interior | םַרְּב | קַבְׁש | רַּקִע | ׁשֶרֹׁש | עַרֲא | רּוסֱא | לֶזְרַּפ | ׁשָחְנ | אֶתֶּד | רַּב | עַבְצ | לַט | ןִיַמָׁש | קָלֲח | םִע | אָויֵח | ׁשָע | עַרֲא | [marb]
| [qabhs]
| [raqqi`]
| [hserohs]
| [`ara']
| [rwuce']
| [lezrap]
| [hsahcn]
| ['ehted]
| [rab]
| [`abst]
| [lat]
| [niyamahs]
| [qalahc]
| [mi`]
| ['avyehc]
| [hsa`]
| [`ara']
|
Strong's Dictionary Number: [1297]
1297
1 Original Word: בְּרַם
2 Word Origin: perhaps from (07313) with a prepositional prefix
3 Transliterated Word: bram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2642
5 Phonetic Spelling: ber-am'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) perhaps from [07313]07313 with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however:--but, nevertheless, yet.
8 Definition: - only, nevertheless, but
9 English:
0 Usage: but, nevertheless, yet
Strong's Dictionary Number: [7662]
7662
1 Original Word: שְׁבַק
2 Word Origin: corresponding to the root of (07733)
3 Transliterated Word: shbaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3018
5 Phonetic Spelling: sheb-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to the root of [07733;]07733; to quit, i.e. allow to remain:--leave, let alone.
8 Definition: - to leave, let alone
- (P'al) to leave, let alone
- (Ithpael) to be left
9 English:
0 Usage: leave, let alone
Strong's Dictionary Number: [6136]
6136
1 Original Word: עִקַּר
2 Word Origin: from (06132)
3 Transliterated Word: `iqqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2926a
5 Phonetic Spelling: ik-kar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06132;]06132; a stock:--stump.
8 Definition: - root, stock
9 English:
0 Usage: stump
Strong's Dictionary Number: [8330]
8330
1 Original Word: שֹׁרֶשׁ
2 Word Origin: corresponding to (08328)
3 Transliterated Word: shoresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3050a
5 Phonetic Spelling: sho'-resh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08328:--root.]08328:--root.
8 Definition: - root
9 English:
0 Usage: root
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition: - earth, world, ground
9 English:
0 Usage: earth, interior
Strong's Dictionary Number: [613]
613
1 Original Word: אֱסוּר
2 Word Origin: corresponding to (0612)
3 Transliterated Word: 'ecuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2595a
5 Phonetic Spelling: es-oor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0612:--band,]0612:--band, imprisonment.
8 Definition: - band, bond, imprisonment
9 English:
0 Usage: band, imprisonment
Strong's Dictionary Number: [6523]
6523
1 Original Word: פַּרְזֶל
2 Word Origin: corresponding to (01270)
3 Transliterated Word: parzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2944
5 Phonetic Spelling: par-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01270;]01270; iron:--iron.
8 Definition: - iron
9 English:
0 Usage: iron
Strong's Dictionary Number: [5174]
5174
1 Original Word: נְחָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (05154)
3 Transliterated Word: nchash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2858
5 Phonetic Spelling: nekh-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05154;]05154; copper:--brass.
8 Definition: - copper, bronze
9 English:
0 Usage: brass
Strong's Dictionary Number: [1883]
1883
1 Original Word: דֶּתֶא
2 Word Origin: corresponding to (01877)
3 Transliterated Word: dethe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2684
5 Phonetic Spelling: deh'-thay
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01877:--tender]01877:--tender grass.
8 Definition: - grass
9 English:
0 Usage: tender grass
Strong's Dictionary Number: [1251]
1251
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: corresponding to (01250)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2640
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01250;]01250; a field:--field.
8 Definition: - field
9 English:
0 Usage: field
Strong's Dictionary Number: [6647]
6647
1 Original Word: צְבַע
2 Word Origin: a root corresponding to that of (06648)
3 Transliterated Word: tsba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2954
5 Phonetic Spelling: tseb-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root corresponding to that of [06648;]06648; to dip:--wet.
8 Definition: - to dip, wet (something)
- (Pael) to wet
- (Ithpael) to be wet
9 English:
0 Usage: wet
Strong's Dictionary Number: [2920]
2920
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: the same as (02919)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2755
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [02919:--dew.]02919:--dew.
8 Definition: - dew
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [2508]
2508
1 Original Word: חֲלָק
2 Word Origin: from a root corresponding to (02505)
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2732a
5 Phonetic Spelling: khal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02505;]02505; a part:--portion.
8 Definition: - portion, possession, lot
9 English:
0 Usage: portion
Strong's Dictionary Number: [5974]
5974
1 Original Word: עִם
2 Word Origin: corresponding to (05973)
3 Transliterated Word: `im
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2915
5 Phonetic Spelling: eem
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05973:--by,]05973:--by, from, like, to(-ward), with.
8 Definition: - with
- together with, with
- with, during
9 English:
0 Usage: by, from, like, to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2423]
2423
1 Original Word: חֵיוָא
2 Word Origin: from (02418)
3 Transliterated Word: cheyva'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727b
5 Phonetic Spelling: khay-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02418;]02418; an animal:--beast.
8 Definition: - beast, animal
9 English:
0 Usage: beast
Strong's Dictionary Number: [6211]
6211
1 Original Word: עָשׁ
2 Word Origin: from (06244)
3 Transliterated Word: `ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1715a,1617,2931
5 Phonetic Spelling: awsh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06244;]06244; a moth:--moth. See also [05906.]05906.
8 Definition: - moth
- herbage, grass
9 English:
0 Usage: moth
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition: - earth, world, ground
9 English:
0 Usage: earth, interior
|
|