Strong's KJV Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 4:17 by the decree of the sifters `is' the sentence, and by the saying of the holy ones the requirement, to the intent that the living may know that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it, and the lowest of men He doth raise up over it.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 4:17 The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will, and sets up over it the lowest of men.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 4:17
Answer, letter, matter,.. פִּתְגָּם~pithgam~/pith-gawm'/	Decree גְּזֵרָה~gzerah~/ghez-ay-raw'/
Watcher עִיר~`iyr~/eer/	Demand שְׁאֵלָא~sh'ela'~/sheh-ay-law'/
Appointment, word מֵאמַר~me'mar~/may-mar'/	Holy (One), saint קַדִּישׁ~qaddiysh~/kad-deesh'/
× and, at, for, (hither.. עַד~`ad~/ad/	Intent, sake דִּבְרָה~dibrah~/dib-raw'/
Life, that liveth, living חַי~chay~/khah'-ee/	Certify, know, make kno.. יְדַע~yda`~/yed-ah'/
(most) high עִלַּי~`illay~/il-lah'-ee/	Captain, be lawful, rul.. שַׁלִּיט~shalliyt~/shal-leet'/
Kingdom, kingly, realm,.. מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/	Man, whosoever אֱנָשׁ~'enash~/en-awsh'/
Bestow, give pay נְתַן~nthan~/neth-an'/	What, who(-msoever), w.. מָן~man~/mawn/
Will, would צְבָא~tsba'~/tseb-aw'/	Appoint, establish, mak.. קוּם~quwm~/koom/
About, against, concern.. עַל~`al~/al/	Basest שְׁפַל~shphal~/shef-al'/
Man, whosoever אֱנָשׁ~'enash~/en-awsh'/

Daniel 4:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6600]	[1510]	[5894]	[7595]	[3983]	[6922]	[5705]	[1701]	[2417]	[3046]	[5943]	[7990]	[4437]	[606]	[5415]	[4479]	[6634]	[6966]	[5922]	[8215]	[606]
[pithgam]	[gzerah]	[`iyr]	[sh'ela']	[me'mar]	[qaddiysh]	[`ad]	[dibrah]	[chay]	[yda`]	[`illay]	[shalliyt]	[malkuw]	['enash]	[nthan]	[man]	[tsba']	[quwm]	[`al]	[shphal]	['enash]
פִּתְגָּם פִּתְגָּם	גְּזֵרָה גְּזֵרָה	עִיר עִיר	שְׁאֵלָא שְׁאֵלָא	מֵאמַר מֵאמַר	קַדִּישׁ קַדִּישׁ	עַד עַד	דִּבְרָה דִּבְרָה	חַי חַי	יְדַע יְדַע	עִלַּי עִלַּי	שַׁלִּיט שַׁלִּיט	מַלְכוּ מַלְכוּ	אֱנָשׁ אֱנָשׁ	נְתַן נְתַן	מָן מָן	צְבָא צְבָא	קוּם קוּם	עַל עַל	שְׁפַל שְׁפַל	אֱנָשׁ אֱנָשׁ
answer, letter, m...	decree	watcher	demand	appointment, word	holy (One), saint	× and, at, for, (...	intent, sake	life, that liveth...	certify, know, ma...	(most) high	captain, be lawfu...	kingdom, kingly, ...	man, whosoever	bestow, give pay	what, who(-msoeve...	will, would	appoint, establis...	about, against, c...	basest	man, whosoever
םָּגְתִּפ	הָרֵזְּג	ריִע	אָלֵאְׁש	רַמאֵמ	ׁשיִּדַק	דַע	הָרְבִּד	יַח	עַדְי	יַּלִע	טיִּלַׁש	ּוכְלַמ	ׁשָנֱא	ןַתְנ	ןָמ	אָבְצ	םּוק	לַע	לַפְׁש	ׁשָנֱא
[maghtip]	[harezg]	[ryi`]	['ale'hs]	[ram'em]	[hsyiddaq]	[da`]	[harbid]	[yahc]	[`ady]	[yalli`]	[tyillahs]	[wuklam]	[hsane']	[nahtn]	[nam]	['abst]	[mwuq]	[la`]	[lahphs]	[hsane']

Strong's Dictionary Number: [6600]

6600

1 Original Word: פִּתְגָּם
2 Word Origin: corresponding to (06599)
3 Transliterated Word: pithgam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2950
5 Phonetic Spelling: pith-gawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06599;]06599; a word, answer, letter or decree:--answer, letter, matter, word.
8 Definition:

command, work, affair, decree
1. word, report
2. decree

9 English:
0 Usage: answer, letter, matter, word

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: גְּזֵרָה
2 Word Origin: from (01505) (as (01504))
3 Transliterated Word: gzerah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2654a
5 Phonetic Spelling: ghez-ay-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [01505]01505 (as [01504);]01504); a decree:--decree.
8 Definition:

decree

9 English:
0 Usage: decree

Strong's Dictionary Number: [5894]

5894

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from a root corresponding to (05782)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2907
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05782;]05782; a watcher, i.e. an angel (as guardian):--watcher.
8 Definition:

waking, watchful, wakeful one, watcher, angel

9 English:
0 Usage: watcher

Strong's Dictionary Number: [7595]

7595

1 Original Word: שְׁאֵלָא
2 Word Origin: from (07593)
3 Transliterated Word: sh'ela'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3012a
5 Phonetic Spelling: sheh-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07593;]07593; properly, a question (at law), i.e. judicial decision or mandate:--demand.
8 Definition:

affair, request

9 English:
0 Usage: demand

Strong's Dictionary Number: [3983]

3983

1 Original Word: מֵאמַר
2 Word Origin: corresponding to (03982)
3 Transliterated Word: me'mar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585a
5 Phonetic Spelling: may-mar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03982:--appointment,]03982:--appointment, word.
8 Definition:

word, command

9 English:
0 Usage: appointment, word

Strong's Dictionary Number: [6922]

6922

1 Original Word: קַדִּישׁ
2 Word Origin: corresponding to (06918)
3 Transliterated Word: qaddiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2967
5 Phonetic Spelling: kad-deesh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06918.]06918. --holy (One), saint.
8 Definition:

holy, separate
(TWOT) angels, saints

9 English:
0 Usage: holy (One), saint

Strong's Dictionary Number: [5705]

5705

1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep

even to, until, up to, during conj
until, up to the time that, ere that

9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within

Strong's Dictionary Number: [1701]

1701

1 Original Word: דִּבְרָה
2 Word Origin: corresponding to (01700)
3 Transliterated Word: dibrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2667
5 Phonetic Spelling: dib-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01700:--intent,]01700:--intent, sake.
8 Definition:

cause, reason

9 English:
0 Usage: intent, sake

Strong's Dictionary Number: [2417]

2417

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02418)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02418;]02418; alive; also (as noun in plural) life:--life, that liveth, living.
8 Definition:

alive, living, life

9 English:
0 Usage: life, that liveth, living

Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition:

to know
1. (P'al) to know
2. (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach

Strong's Dictionary Number: [5943]

5943

1 Original Word: עִלַּי
2 Word Origin: corresponding to (05942)
3 Transliterated Word: `illay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2909d
5 Phonetic Spelling: il-lah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05942;]05942; supreme (i.e. God):--(most) high.
8 Definition:

highest, the Most High

9 English:
0 Usage: (most) high

Strong's Dictionary Number: [7990]

7990

1 Original Word: שַׁלִּיט
2 Word Origin: corresponding to (07989)
3 Transliterated Word: shalliyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3034b
5 Phonetic Spelling: shal-leet'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07989;]07989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier:--captain, be lawful, rule(- r).
8 Definition:

having mastery, having authority, ruling
1. having or exercising mastery, ruling
2. ruler (subst)
3. having authority
  1. it is authorised

9 English:
0 Usage: captain, be lawful, rule(-r)

Strong's Dictionary Number: [4437]

4437

1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition:

royalty, reign, kingdom
1. royalty, kingship, kingly authority
2. kingdom
3. realm (of territory)
4. reign (of time)

9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign

Strong's Dictionary Number: [606]

606

1 Original Word: אֱנָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (0582)
3 Transliterated Word: 'enash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2591
5 Phonetic Spelling: en-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to [0582;]0582; a man:--man, + whosoever.
8 Definition:

man, human being
mankind (collective)

9 English:
0 Usage: man, + whosoever

Strong's Dictionary Number: [5415]

5415

1 Original Word: נְתַן
2 Word Origin: corresponding to (05414)
3 Transliterated Word: nthan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2880
5 Phonetic Spelling: neth-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05414;]05414; give:--bestow, give pay.
8 Definition:

to give
1. (P'al)
  1. to give
  2. to give, allow
  3. to give, pay

9 English:
0 Usage: bestow, give pay

Strong's Dictionary Number: [4479]

4479

1 Original Word: מָן
2 Word Origin: from (04101)
3 Transliterated Word: man
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2832
5 Phonetic Spelling: mawn
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [04101;]04101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):--what, who(-msoever, + -so).
8 Definition:

who?, what?, whoever, whosoever

9 English:
0 Usage: what, who(-msoever), + whoso

Strong's Dictionary Number: [6634]

6634

1 Original Word: צְבָא
2 Word Origin: corresponding to (06623) in the fig. sense of summoning one's wishes
3 Transliterated Word: tsba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2953
5 Phonetic Spelling: tseb-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06623]06623 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please:--will, would.
8 Definition:

to desire, be inclined, be willing, be pleased
1. (P'al)
  1. to desire
  2. to be pleased
  3. to will (without hindrance) (of God)

9 English:
0 Usage: will, would

Strong's Dictionary Number: [6966]

6966

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition:

to arise, stand
1. (P'al)
  1. to arise from
  2. to come on the scene (fig)
  3. to arise (out of inaction)
  4. to stand
  5. to endure
2. (Pael) to set up, establish
3. (Aphel)
  1. to set up
  2. to lift up
  3. to establish
  4. to appoint
4. (Hophal) to be made to stand

9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [8215]

8215

1 Original Word: שְׁפַל
2 Word Origin: from (08214)
3 Transliterated Word: shphal
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shef-al'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [08214;]08214; low:--basest.
8 Definition:

low, lowliest (of station)

9 English:
0 Usage: basest