From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:21 Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:21 and its leaves `are' fair, and its budding great, and food for all `is' in it, under it dwell doth the beast of the field, and on its boughs sit do the birds of the heavens.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:21 whose leaves were beautiful, and the fruit of it much, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation:
|
Daniel 4:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6074] | [8209] | [4] | [7690] | [4203] | [3606] | [8460] | [2423] | [1251] | [1753] | [6056] | [6853] | [8065] | [7932] |
---|
[`ophiy]
| [sappiyr]
| ['eb]
| [saggiy']
| [mazown]
| [kol]
| [tchowth]
| [cheyva']
| [bar]
| [duwr]
| [`anaph]
| [tsphar]
| [shamayin]
| [shkan]
| עֳפִי עֳפִי | שַׁפִּיר שַׁפִּיר | אֵב אֵב | שַׂגִּיא שַׂגִּיא | מָזוֹן מָזוֹן | כֹּל כֹּל | תְּחוֹת תְּחוֹת | חֵיוָא חֵיוָא | בַּר בַּר | דּוּר דּוּר | עֲנַף עֲנַף | צְפַר צְפַר | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | שְׁכַן שְׁכַן | leaves | fair | fruit | exceeding, great(... | meat | all, any, (foras... | under | beast | field | dwell | bough, branch | bird | heaven | cause to dwell, h... | יִפֳע | ריִּפַׁש | בֵא | איִּגַׂש | ןֹוזָמ | לֹּכ | תֹוחְּת | אָויֵח | רַּב | רּוּד | ףַנֲע | רַפְצ | ןִיַמָׁש | ןַכְׁש | [yihpo`]
| [ryippas]
| [be']
| ['yiggas]
| [nwozam]
| [lok]
| [htwohct]
| ['avyehc]
| [rab]
| [rwud]
| [hpana`]
| [rahpst]
| [niyamahs]
| [nakhs]
|
Strong's Dictionary Number: [6074]
6074
1 Original Word: עֳפִי
2 Word Origin: corresponding to (06073)
3 Transliterated Word: `ophiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2924
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06073;]06073; a twig; bough, i.e. (collectively) foliage:--leaves.
8 Definition: - leafage, foliage
9 English:
0 Usage: leaves
Strong's Dictionary Number: [8209]
8209
1 Original Word: שַׁפִּיר
2 Word Origin: intensive of a form corresponding to (08208)
3 Transliterated Word: sappiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3046a
5 Phonetic Spelling: shap-peer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) intensive of a form corresponding to [08208;]08208; beautiful:--fair.
8 Definition: - fair, beautiful (of foliage)
9 English:
0 Usage: fair
Strong's Dictionary Number: [4]
4
1 Original Word: אֵב
2 Word Origin: corresponding to (03)
3 Transliterated Word: 'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2554
5 Phonetic Spelling: abe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03:--fruit.]03:--fruit.
8 Definition: - fruit, fresh, young, greening
9 English:
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [7690]
7690
1 Original Word: שַׂגִּיא
2 Word Origin: corresponding to (07689)
3 Transliterated Word: saggiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004a
5 Phonetic Spelling: sag-ghee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07689;]07689; large (in size, quantity or number, also adverbial):--exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 Definition: adj- great, much
- great
- much, many adv
- exceedingly
9 English:
0 Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very
Strong's Dictionary Number: [4203]
4203
1 Original Word: מָזוֹן
2 Word Origin: corresponding to (04202)
3 Transliterated Word: mazown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2705a
5 Phonetic Spelling: maw-zone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04202:--meat.]04202:--meat.
8 Definition: - food, feed
9 English:
0 Usage: meat
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [8460]
8460
1 Original Word: תְּחוֹת
2 Word Origin: corresponding to (08478)
3 Transliterated Word: tchowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3056
5 Phonetic Spelling: tekh-oth'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or tchoth (Aramaic) {tekh-oth'}; corresponding to [08478;]08478; beneath:--under.
8 Definition: - under
9 English:
0 Usage: under
Strong's Dictionary Number: [2423]
2423
1 Original Word: חֵיוָא
2 Word Origin: from (02418)
3 Transliterated Word: cheyva'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727b
5 Phonetic Spelling: khay-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02418;]02418; an animal:--beast.
8 Definition: - beast, animal
9 English:
0 Usage: beast
Strong's Dictionary Number: [1251]
1251
1 Original Word: בַּר
2 Word Origin: corresponding to (01250)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2640
5 Phonetic Spelling: bar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01250;]01250; a field:--field.
8 Definition: - field
9 English:
0 Usage: field
Strong's Dictionary Number: [1753]
1753
1 Original Word: דּוּר
2 Word Origin: corresponding to (01752)
3 Transliterated Word: duwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2669
5 Phonetic Spelling: dure
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01752;]01752; to reside:--dwell.
8 Definition: - (P'al) to dwell
9 English:
0 Usage: dwell
Strong's Dictionary Number: [6056]
6056
1 Original Word: עֲנַף
2 Word Origin: corresponding to (06057)
3 Transliterated Word: `anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2922
5 Phonetic Spelling: an-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or deneph (Aramaic) {eh'-nef}; corresponding to [06057:--bough,]06057:--bough, branch.
8 Definition: - bough, branch
9 English:
0 Usage: bough, branch
Strong's Dictionary Number: [6853]
6853
1 Original Word: צְפַר
2 Word Origin: corresponding to (06833)
3 Transliterated Word: tsphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2962
5 Phonetic Spelling: tsef-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06833;]06833; a bird. -- bird.
8 Definition: - bird
9 English:
0 Usage: bird
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [7932]
7932
1 Original Word: שְׁכַן
2 Word Origin: corresponding to (07931)
3 Transliterated Word: shkan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3031
5 Phonetic Spelling: shek-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07931:--cause]07931:--cause to dwell, have habitation.
8 Definition: - to dwell, reside
- (P'al) to dwell
- (Pael) to cause to dwell
9 English:
0 Usage: cause to dwell, have habitation
|
|