From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:24 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:24 `This `is' the interpretation, O king, and the decree of the Most High it `is' that hath come against my lord the king:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:24 this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come on my lord the king:
|
Daniel 4:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1836] | [6591] | [4430] | [1932] | [1510] | [5943] | [4291] | [5922] | [4756] | [4430] |
---|
[den]
| [pshar]
| [melek]
| [huw]
| [gzerah]
| [`illay]
| [mta']
| [`al]
| [mare']
| [melek]
| דֵּן דֵּן | פְּשַׁר פְּשַׁר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | הוּא הוּא | גְּזֵרָה גְּזֵרָה | עִלַּי עִלַּי | מְטָא מְטָא | עַל עַל | מָרֵא מָרֵא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | (afore-)time, af... | interpretation | king, royal | × are, it, this | decree | (most) high | come, reach | about, against, c... | lord, Lord | king, royal | ןֵּד | רַׁשְּפ | ְךֶלֶמ | אּוה | הָרֵזְּג | יַּלִע | אָטְמ | לַע | אֵרָמ | ְךֶלֶמ | [ned]
| [rahsp]
| [kelem]
| [wuh]
| [harezg]
| [yalli`]
| ['atm]
| [la`]
| ['eram]
| [kelem]
|
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [6591]
6591
1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: - interpretation (of dream)
9 English:
0 Usage: interpretation
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1932]
1932
1 Original Word: הוּא
2 Word Origin: corresponding to (01931)
3 Transliterated Word: huw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2693
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic) {he}; corresponding to [01931:--X]01931:--X are, it, this.
8 Definition: - he, she, it
- (emphasising and resuming subject)
- (anticipating subj)
- as demons pron
- (relative)
- (affirming existence)
9 English:
0 Usage: × are, it, this
Strong's Dictionary Number: [1510]
1510
1 Original Word: גְּזֵרָה
2 Word Origin: from (01505) (as (01504))
3 Transliterated Word: gzerah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2654a
5 Phonetic Spelling: ghez-ay-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [01505]01505 (as [01504);]01504); a decree:--decree.
8 Definition: - decree
9 English:
0 Usage: decree
Strong's Dictionary Number: [5943]
5943
1 Original Word: עִלַּי
2 Word Origin: corresponding to (05942)
3 Transliterated Word: `illay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2909d
5 Phonetic Spelling: il-lah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05942;]05942; supreme (i.e. God):--(most) high.
8 Definition: - highest, the Most High
9 English:
0 Usage: (most) high
Strong's Dictionary Number: [4291]
4291
1 Original Word: מְטָא
2 Word Origin: apparently corresponding to (04672) in the intransitive sense of being found present
3 Transliterated Word: mta'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2825
5 Phonetic Spelling: met-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or mtah (Aramaic) {met-aw'}; apparently corresponding to [04672]04672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen:--come, reach.
8 Definition: - to reach, come upon, attain
- (P'al)
- to reach, come to
- to reach, extend
- to come upon
9 English:
0 Usage: come, reach
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [4756]
4756
1 Original Word: מָרֵא
2 Word Origin: from a root corresponding to (04754) in the sense of domineering
3 Transliterated Word: mare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2839
5 Phonetic Spelling: maw-ray'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [04754]04754 in the sense of domineering; a master:--lord, Lord.
8 Definition: - lord
- of king
- of God
9 English:
0 Usage: lord, Lord
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
|
|