From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:27 `Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquillity.
|
|
Daniel 4:27 | |
But, except, save, ther..
לָהֵן~lawhen~/law-hane'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Counsel
מְלַךְ~mlak~/mel-ak'/ |
Be acceptable, please, ..
שְׁפַר~shphar~/shef-ar'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Break off
פְּרַק~praq~/per-ak'/ |
Sin
חֲטִי~chatiy~/khat-ee'/ |
Righteousness
צִדְקָה~tsidqah~/tsid-kaw'/ |
Iniquity
עִוְיָא~`ivya'~/iv-yaw'/ |
Shew mercy, make suppli..
חֲנַן~chanan~/khan-an'/ |
Poor
עֲנָה~`anah~/an-aw'/ |
(that) if, or, whether
הֵן~hen~/hane/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Lengthening, prolonged
אַרְכָּא~'arka'~/ar-kaw'/ |
Tranquillity
שְׁלֵוָה~shlevah~/shel-ay-vaw'/ | |
Daniel 4:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3861] | [4430] | [4431] | [8232] | [5922] | [6562] | [2408] | [6665] | [5758] | [2604] | [6033] | [2006] | [1934] | [754] | [7963] |
---|
[lawhen]
| [melek]
| [mlak]
| [shphar]
| [`al]
| [praq]
| [chatiy]
| [tsidqah]
| [`ivya']
| [chanan]
| [`anah]
| [hen]
| [hava']
| ['arka']
| [shlevah]
| לָהֵן לָהֵן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | מְלַךְ מְלַךְ | שְׁפַר שְׁפַר | עַל עַל | פְּרַק פְּרַק | חֲטִי חֲטִי | צִדְקָה צִדְקָה | עִוְיָא עִוְיָא | חֲנַן חֲנַן | עֲנָה עֲנָה | הֵן הֵן | הָוָא הָוָא | אַרְכָּא אַרְכָּא | שְׁלֵוָה שְׁלֵוָה | but, except, save... | king, royal | counsel | be acceptable, pl... | about, against, c... | break off | sin | righteousness | iniquity | shew mercy, make ... | poor | (that) if, or, wh... | be, become, beho... | lengthening, prol... | tranquillity | ןֵהָל | ְךֶלֶמ | ְךַלְמ | רַפְׁש | לַע | קַרְּפ | יִטֲח | הָקְדִצ | אָיְוִע | ןַנֲח | הָנֲע | ןֵה | אָוָה | אָּכְרַא | הָוֵלְׁש | [nehwal]
| [kelem]
| [kalm]
| [rahphs]
| [la`]
| [qarp]
| [yitahc]
| [haqdist]
| ['ayvi`]
| [nanahc]
| [hana`]
| [neh]
| ['avah]
| ['akra']
| [havelhs]
|
Strong's Dictionary Number: [3861]
3861
1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition: - therefore
- except, but
- except (with negative)
- however, but
9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [4431]
4431
1 Original Word: מְלַךְ
2 Word Origin: from a root corresponding to (04427) in the sense of consultation
3 Transliterated Word: mlak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2830a
5 Phonetic Spelling: mel-ak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [04427]04427 in the sense of consultation: advice:--counsel.
8 Definition: - counsel, advice
9 English:
0 Usage: counsel
Strong's Dictionary Number: [8232]
8232
1 Original Word: שְׁפַר
2 Word Origin: corresponding to (08231)
3 Transliterated Word: shphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3046
5 Phonetic Spelling: shef-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08231;]08231; to be beautiful:--be acceptable, please, + think good.
8 Definition: - to be fair, be seemly, seem good, seem pleasing
- (P'al) to seem good, be acceptable
9 English:
0 Usage: be acceptable, please, + think good
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [6562]
6562
1 Original Word: פְּרַק
2 Word Origin: corresponding to (06561)
3 Transliterated Word: praq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2946
5 Phonetic Spelling: per-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06561;]06561; to discontinue:--break off.
8 Definition: - (P'al) to tear away, break off (sins)
9 English:
0 Usage: break off
Strong's Dictionary Number: [2408]
2408
1 Original Word: חֲטִי
2 Word Origin: from a root corresponding to (02398)
3 Transliterated Word: chatiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2726a
5 Phonetic Spelling: khat-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02398;]02398; an offence:--sin.
8 Definition: - sin
9 English:
0 Usage: sin
Strong's Dictionary Number: [6665]
6665
1 Original Word: צִדְקָה
2 Word Origin: corresponding to (06666)
3 Transliterated Word: tsidqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2957
5 Phonetic Spelling: tsid-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06666;]06666; beneficence:-- righteousness.
8 Definition: - right doing, doing right, righteousness
9 English:
0 Usage: righteousness
Strong's Dictionary Number: [5758]
5758
1 Original Word: עִוְיָא
2 Word Origin: from a root corresponding to (05753)
3 Transliterated Word: `ivya'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2902
5 Phonetic Spelling: iv-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05753;]05753; perverseness:--iniquity.
8 Definition: - perversity, iniquity
9 English:
0 Usage: iniquity
Strong's Dictionary Number: [2604]
2604
1 Original Word: חֲנַן
2 Word Origin: corresponding to (02603)
3 Transliterated Word: chanan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2737
5 Phonetic Spelling: khan-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02603;]02603; to favor or (causatively) to entreat:--shew mercy, make supplication.
8 Definition: - to show favour
- (P'al) to show favour
- (Ithpael) to implore favour
9 English:
0 Usage: shew mercy, make supplication
Strong's Dictionary Number: [6033]
6033
1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06031)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2919a
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06031:--poor.]06031:--poor.
8 Definition: v- (P'al) to be humble, be low adj
- poor, needy
9 English:
0 Usage: poor
Strong's Dictionary Number: [2006]
2006
1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition: - behold, if, whether
9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [754]
754
1 Original Word: אַרְכָּא
2 Word Origin: from (0749)
3 Transliterated Word: 'arka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2609
5 Phonetic Spelling: ar-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or narkah (Aramaic) {ar-kaw'}; from [0749;]0749; length:--lengthening, prolonged.
8 Definition: - prolongation, lengthening, prolonging
9 English:
0 Usage: lengthening, prolonged
Strong's Dictionary Number: [7963]
7963
1 Original Word: שְׁלֵוָה
2 Word Origin: corresponding to (07962)
3 Transliterated Word: shlevah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3032b
5 Phonetic Spelling: shel-ay-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07962;]07962; safety:--tranquillity. See also [07961.]07961.
8 Definition: - ease, prosperity
9 English:
0 Usage: tranquillity
|
|