Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Daniel 4:27 `Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Daniel 4:27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquillity.
Daniel 4:27
   But, except, save, ther..  לָהֵן~lawhen~/law-hane'/    King, royal  מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
   Counsel  מְלַךְ~mlak~/mel-ak'/    Be acceptable, please, ..  שְׁפַר~shphar~/shef-ar'/
   About, against, concern..  עַל~`al~/al/    Break off  פְּרַק~praq~/per-ak'/
   Sin  חֲטִי~chatiy~/khat-ee'/    Righteousness  צִדְקָה~tsidqah~/tsid-kaw'/
   Iniquity  עִוְיָא~`ivya'~/iv-yaw'/    Shew mercy, make suppli..  חֲנַן~chanan~/khan-an'/
   Poor  עֲנָה~`anah~/an-aw'/    (that) if, or, whether  הֵן~hen~/hane/
   Be, become, behold, c..  הָוָא~hava'~/hav-aw'/    Lengthening, prolonged  אַרְכָּא~'arka'~/ar-kaw'/
   Tranquillity  שְׁלֵוָה~shlevah~/shel-ay-vaw'/

Daniel 4:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3861]
[4430]
[4431]
[8232]
[5922]
[6562]
[2408]
[6665]
[5758]
[2604]
[6033]
[2006]
[1934]
[754]
[7963]
 [lawhen]   [melek]   [mlak]   [shphar]   [`al]   [praq]   [chatiy]   [tsidqah]   [`ivya']   [chanan]   [`anah]   [hen]   [hava']   ['arka']   [shlevah] 
לָהֵן
לָהֵן
מֶלֶךְ
מֶלֶךְ
מְלַךְ
מְלַךְ
שְׁפַר
שְׁפַר
עַל
עַל
פְּרַק
פְּרַק
חֲטִי
חֲטִי
צִדְקָה
צִדְקָה
עִוְיָא
עִוְיָא
חֲנַן
חֲנַן
עֲנָה
עֲנָה
הֵן
הֵן
הָוָא
הָוָא
אַרְכָּא
אַרְכָּא
שְׁלֵוָה
שְׁלֵוָה
  but, except, save...   king, royal   counsel   be acceptable, pl...   about, against, c...   break off   sin   righteousness   iniquity   shew mercy, make ...   poor   (that) if, or, wh...   be, become, beho...   lengthening, prol...   tranquillity
ןֵהָל ְךֶלֶמ ְךַלְמ רַפְׁש לַע קַרְּפ יִטֲח הָקְדִצ אָיְוִע ןַנֲח הָנֲע ןֵה אָוָה אָּכְרַא הָוֵלְׁש
 [nehwal]   [kelem]   [kalm]   [rahphs]   [la`]   [qarp]   [yitahc]   [haqdist]   ['ayvi`]   [nanahc]   [hana`]   [neh]   ['avah]   ['akra']   [havelhs] 



Strong's Dictionary Number: [3861]

3861

1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition:
  1. therefore
  2. except, but
    1. except (with negative)
    2. however, but

9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore


Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:
  1. king

9 English:
0 Usage: king, royal


Strong's Dictionary Number: [4431]

4431

1 Original Word: מְלַךְ
2 Word Origin: from a root corresponding to (04427) in the sense of consultation
3 Transliterated Word: mlak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2830a
5 Phonetic Spelling: mel-ak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [04427]04427 in the sense of consultation: advice:--counsel.
8 Definition:
  1. counsel, advice

9 English:
0 Usage: counsel


Strong's Dictionary Number: [8232]

8232

1 Original Word: שְׁפַר
2 Word Origin: corresponding to (08231)
3 Transliterated Word: shphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3046
5 Phonetic Spelling: shef-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08231;]08231; to be beautiful:--be acceptable, please, + think good.
8 Definition:
  1. to be fair, be seemly, seem good, seem pleasing
    1. (P'al) to seem good, be acceptable

9 English:
0 Usage: be acceptable, please, + think good


Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:
  1. upon, over, on account of, above, to, against
    1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
    2. over (with verbs of ruling)
    3. above, beyond (in comparison)
    4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with


Strong's Dictionary Number: [6562]

6562

1 Original Word: פְּרַק
2 Word Origin: corresponding to (06561)
3 Transliterated Word: praq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2946
5 Phonetic Spelling: per-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06561;]06561; to discontinue:--break off.
8 Definition:
  1. (P'al) to tear away, break off (sins)

9 English:
0 Usage: break off


Strong's Dictionary Number: [2408]

2408

1 Original Word: חֲטִי
2 Word Origin: from a root corresponding to (02398)
3 Transliterated Word: chatiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2726a
5 Phonetic Spelling: khat-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02398;]02398; an offence:--sin.
8 Definition:
  1. sin

9 English:
0 Usage: sin


Strong's Dictionary Number: [6665]

6665

1 Original Word: צִדְקָה
2 Word Origin: corresponding to (06666)
3 Transliterated Word: tsidqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2957
5 Phonetic Spelling: tsid-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06666;]06666; beneficence:-- righteousness.
8 Definition:
  1. right doing, doing right, righteousness

9 English:
0 Usage: righteousness


Strong's Dictionary Number: [5758]

5758

1 Original Word: עִוְיָא
2 Word Origin: from a root corresponding to (05753)
3 Transliterated Word: `ivya'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2902
5 Phonetic Spelling: iv-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [05753;]05753; perverseness:--iniquity.
8 Definition:
  1. perversity, iniquity

9 English:
0 Usage: iniquity


Strong's Dictionary Number: [2604]

2604

1 Original Word: חֲנַן
2 Word Origin: corresponding to (02603)
3 Transliterated Word: chanan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2737
5 Phonetic Spelling: khan-an'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02603;]02603; to favor or (causatively) to entreat:--shew mercy, make supplication.
8 Definition:
  1. to show favour
    1. (P'al) to show favour
    2. (Ithpael) to implore favour

9 English:
0 Usage: shew mercy, make supplication


Strong's Dictionary Number: [6033]

6033

1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06031)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2919a
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06031:--poor.]06031:--poor.
8 Definition: v
  1. (P'al) to be humble, be low adj
  2. poor, needy

9 English:
0 Usage: poor


Strong's Dictionary Number: [2006]

2006

1 Original Word: הֵן
2 Word Origin: corresponding to (02005)
3 Transliterated Word: hen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2698
5 Phonetic Spelling: hane
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02005:]02005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if:--(that) if, or, whether.
8 Definition:
  1. behold, if, whether

9 English:
0 Usage: (that) if, or, whether


Strong's Dictionary Number: [1934]

1934

1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition:
  1. to come to pass, become, be
    1. (P'al)
      1. to come to pass
      2. to come into being, arise, become, come to be 1a
    2. to let become known (with participle of knowing)
      1. to be

9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would


Strong's Dictionary Number: [754]

754

1 Original Word: אַרְכָּא
2 Word Origin: from (0749)
3 Transliterated Word: 'arka'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2609
5 Phonetic Spelling: ar-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or narkah (Aramaic) {ar-kaw'}; from [0749;]0749; length:--lengthening, prolonged.
8 Definition:
  1. prolongation, lengthening, prolonging

9 English:
0 Usage: lengthening, prolonged


Strong's Dictionary Number: [7963]

7963

1 Original Word: שְׁלֵוָה
2 Word Origin: corresponding to (07962)
3 Transliterated Word: shlevah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3032b
5 Phonetic Spelling: shel-ay-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07962;]07962; safety:--tranquillity. See also [07961.]07961.
8 Definition:
  1. ease, prosperity

9 English:
0 Usage: tranquillity

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting