From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:30 the king hath answered and said, Is not this that great Babylon that I have built, for the house of the kingdom, in the might of my strength, and for the glory of mine honour?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:30 The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
|
|
Daniel 4:30 | |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Answer, speak
עֲנָה~`anah~/an-aw'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
One...another, this
דָּא~da'~/daw/ |
× are, it, this
הוּא~huw~/hoo/ |
Captain, chief, great, ..
רַב~rab~/rab/ |
Babylon
בַּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
I, as for me
אֲנָא~'ana'~/an-aw'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
House
בַּיִת~bayith~/bah-yith/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Might, strength
תְּקֹף~tqoph~/tek-ofe'/ |
Power
חֵסֶן~checen~/khay'-sen/ |
Glory, honour
יְקָר~yqar~/yek-awr'/ |
Honour, majesty
הֲדַר~hadar~/had-ar'/ | |
Daniel 4:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4430] | [6032] | [560] | [3809] | [1668] | [1932] | [7229] | [895] | [576] | [1124] | [1005] | [4437] | [8632] | [2632] | [3367] | [1923] |
---|
[melek]
| [`anah]
| ['amar]
| [la']
| [da']
| [huw]
| [rab]
| [Babel]
| ['ana']
| [bna']
| [bayith]
| [malkuw]
| [tqoph]
| [checen]
| [yqar]
| [hadar]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֲנָה עֲנָה | אֲמַר אֲמַר | לָא לָא | דָּא דָּא | הוּא הוּא | רַב רַב | בַּבֶל בַּבֶל | אֲנָא אֲנָא | בְּנָא בְּנָא | בַּיִת בַּיִת | מַלְכוּ מַלְכוּ | תְּקֹף תְּקֹף | חֵסֶן חֵסֶן | יְקָר יְקָר | הֲדַר הֲדַר | king, royal | answer, speak | command, declare,... | or even, neither,... | one...another, this | × are, it, this | captain, chief, g... | Babylon | I, as for me | build, make | house | kingdom, kingly, ... | might, strength | power | glory, honour | honour, majesty | ְךֶלֶמ | הָנֲע | רַמֲא | אָל | אָּד | אּוה | בַר | לֶבַּב | אָנֲא | אָנְּב | תִיַּב | ּוכְלַמ | ףֹקְּת | ןֶסֵח | רָקְי | רַדֲה | [kelem]
| [hana`]
| [rama']
| ['al]
| ['ad]
| [wuh]
| [bar]
| [lebaB]
| ['ana']
| ['anb]
| [htiyab]
| [wuklam]
| [hpoqt]
| [necehc]
| [raqy]
| [radah]
|
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [6032]
6032
1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition: - to answer, respond
- (P'al)
- to answer, make reply
- to respond
9 English:
0 Usage: answer, speak
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [1668]
1668
1 Original Word: דָּא
2 Word Origin: corresponding to (02088)
3 Transliterated Word: da'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2663
5 Phonetic Spelling: daw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02088;]02088; this:--one..another, this.
8 Definition: - this, one ... to ... another
9 English:
0 Usage: one...another, this
Strong's Dictionary Number: [1932]
1932
1 Original Word: הוּא
2 Word Origin: corresponding to (01931)
3 Transliterated Word: huw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2693
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic) {he}; corresponding to [01931:--X]01931:--X are, it, this.
8 Definition: - he, she, it
- (emphasising and resuming subject)
- (anticipating subj)
- as demons pron
- (relative)
- (affirming existence)
9 English:
0 Usage: × are, it, this
Strong's Dictionary Number: [7229]
7229
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: corresponding to (07227)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984a
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07227:--captain,]07227:--captain, chief, great, lord, master, stout.
8 Definition: adj- great
- great
- great (fig of power) n
- captain, chief
9 English:
0 Usage: captain, chief, great, lord, master, stout
Strong's Dictionary Number: [895]
895
1 Original Word: בַּבֶל
2 Word Origin: corresponding to (0894)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0894:--Babylon.]0894:--Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babylon
Strong's Dictionary Number: [576]
576
1 Original Word: אֲנָא
2 Word Origin: corresponding to (0589)
3 Transliterated Word: 'ana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2586
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or .anah (Aramaic) {an-aw'}; corresponding to [0589;]0589; I:--I, as for me.
8 Definition: - I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
9 English:
0 Usage: I, as for me
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1005]
1005
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: corresponding to (01004)
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2629a
5 Phonetic Spelling: bah-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01004:--house.]01004:--house.
8 Definition: - house (of men)
- house (of God)
9 English:
0 Usage: house
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [8632]
8632
1 Original Word: תְּקֹף
2 Word Origin: corresponding to (08633)
3 Transliterated Word: tqoph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3065b
5 Phonetic Spelling: tek-ofe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08633;]08633; power:--might, strength.
8 Definition: - strength, might
9 English:
0 Usage: might, strength
Strong's Dictionary Number: [2632]
2632
1 Original Word: חֵסֶן
2 Word Origin: from (02631)
3 Transliterated Word: checen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2738a
5 Phonetic Spelling: khay'-sen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02631;]02631; strength:--power.
8 Definition: - power, strength, power (of the king), (royal) power
9 English:
0 Usage: power
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: יְקָר
2 Word Origin: corresponding to (03366)
3 Transliterated Word: yqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2775a
5 Phonetic Spelling: yek-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03366:--glory,]03366:--glory, honour.
8 Definition: - honour, esteem
9 English:
0 Usage: glory, honour
Strong's Dictionary Number: [1923]
1923
1 Original Word: הֲדַר
2 Word Origin: from (01922)
3 Transliterated Word: hadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2691a
5 Phonetic Spelling: had-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [01922;]01922; magnificence:--honour, majesty.
8 Definition: - honour, majesty
9 English:
0 Usage: honour, majesty
|
|