From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:33 The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:33 `In that hour the thing hath been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and the herb as oxen he eateth, and by the dew of the heavens his body is wet, till that his hair as eagles' hath become great, and his nails as birds.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:33 The same hour was the thing fulfilled on Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and ate grass as oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until his hair was grown like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws].
|
|
Daniel 4:33 | |
Hour
שָׁעָה~sha`ah~/shaw-aw'/ |
Commandment, matter, th..
מִלָּה~millah~/mil-law'/ |
Consume, fulfill
סוּף~cuwph~/soof/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/ |
Drive
טְרַד~trad~/ter-ad'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Man, whosoever
אֱנָשׁ~'enash~/en-awsh'/ |
Accuse, devour, eat
אֲכַל~'akal~/ak-al'/ |
Moth
עָשׁ~`ash~/awsh/ |
Bullock, ox
תּוֹר~towr~/tore/ |
Body
גֶּשֶׁם~geshem~/gheh'-shem/ |
Wet
צְבַע~tsba`~/tseb-ah'/ |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ |
× and, at, for, (hither..
עַד~`ad~/ad/ |
Hair
שְׂעַר~s`ar~/seh-ar'/ |
Make a great man, grow
רְבָה~rbah~/reb-aw'/ |
Eagle
נְשַׁר~nshar~/nesh-ar'/ |
Nail
טְפַר~tphar~/tef-ar'/ |
Bird
צְפַר~tsphar~/tsef-ar'/ | |
Daniel 4:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8160] | [4406] | [5487] | [5922] | [5020] | [2957] | [4481] | [606] | [399] | [6211] | [8450] | [1655] | [6647] | [2920] | [8065] | [5705] | [8177] | [7236] | [5403] | [2953] | [6853] |
---|
[sha`ah]
| [millah]
| [cuwph]
| [`al]
| [Nbuwkadnetstsar]
| [trad]
| [min]
| ['enash]
| ['akal]
| [`ash]
| [towr]
| [geshem]
| [tsba`]
| [tal]
| [shamayin]
| [`ad]
| [s`ar]
| [rbah]
| [nshar]
| [tphar]
| [tsphar]
| שָׁעָה שָׁעָה | מִלָּה מִלָּה | סוּף סוּף | עַל עַל | נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר | טְרַד טְרַד | מִן מִן | אֱנָשׁ אֱנָשׁ | אֲכַל אֲכַל | עָשׁ עָשׁ | תּוֹר תּוֹר | גֶּשֶׁם גֶּשֶׁם | צְבַע צְבַע | טַל טַל | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | עַד עַד | שְׂעַר שְׂעַר | רְבָה רְבָה | נְשַׁר נְשַׁר | טְפַר טְפַר | צְפַר צְפַר | hour | commandment, matt... | consume, fulfill | about, against, c... | Nebuchadnezzar | drive | according, after,... | man, whosoever | accuse, devour, eat | moth | bullock, ox | body | wet | dew | heaven | × and, at, for, (... | hair | make a great man,... | eagle | nail | bird | הָעָׁש | הָּלִמ | ףּוס | לַע | רַּצֶנְדַכּובְנ | דַרְט | ןִמ | ׁשָנֱא | לַכֲא | ׁשָע | רֹוּת | םֶׁשֶּג | עַבְצ | לַט | ןִיַמָׁש | דַע | רַעְׂש | הָבְר | רַׁשְנ | רַפְט | רַפְצ | [ha`ahs]
| [hallim]
| [hpwuc]
| [la`]
| [raststendakwubN]
| [dart]
| [nim]
| [hsane']
| [laka']
| [hsa`]
| [rwot]
| [mehseg]
| [`abst]
| [lat]
| [niyamahs]
| [da`]
| [ra`s]
| [habr]
| [rahsn]
| [rahpt]
| [rahpst]
|
Strong's Dictionary Number: [8160]
8160
1 Original Word: שָׁעָה
2 Word Origin: from a root corresponding to (08159)
3 Transliterated Word: sha`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3044
5 Phonetic Spelling: shaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [08159;]08159; properly, a look, i.e. a moment:--hour.
8 Definition: - brief time, moment
9 English:
0 Usage: hour
Strong's Dictionary Number: [4406]
4406
1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04405)
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2831a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04405;]04405; a word, command, discourse, or subject:--commandment, matter, thing. word.
8 Definition: - word, thing
- word, utterance, command
- thing, affair, matter
9 English:
0 Usage: commandment, matter, thing, word
Strong's Dictionary Number: [5487]
5487
1 Original Word: סוּף
2 Word Origin: corresponding to (05486)
3 Transliterated Word: cuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2888
5 Phonetic Spelling: soof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05486;]05486; to come to an end:-- consume, fulfill.
8 Definition: - to be fulfilled, be completed, come to an end
- (P'al) to be fulfilled, be completed
- (Aphel) to put an end to
9 English:
0 Usage: consume, fulfill
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [5020]
5020
1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"- the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar
Strong's Dictionary Number: [2957]
2957
1 Original Word: טְרַד
2 Word Origin: corresponding to (02956)
3 Transliterated Word: trad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2759
5 Phonetic Spelling: ter-ad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02956;]02956; to expel:--drive.
8 Definition: - (P'al) to drive away, drive from, chase away
9 English:
0 Usage: drive
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [606]
606
1 Original Word: אֱנָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (0582)
3 Transliterated Word: 'enash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2591
5 Phonetic Spelling: en-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to [0582;]0582; a man:--man, + whosoever.
8 Definition: - man, human being
- mankind (collective)
9 English:
0 Usage: man, + whosoever
Strong's Dictionary Number: [399]
399
1 Original Word: אֲכַל
2 Word Origin: corresponding to (398)
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2573
5 Phonetic Spelling: ak-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0398:--+]0398:--+ accuse, devour, eat.
8 Definition: - to eat, devour
- (P'al)
- to eat (of beasts)
- to devour
- eat their pieces (in a phrase, that is, slander them)
9 English:
0 Usage: + accuse, devour, eat
Strong's Dictionary Number: [6211]
6211
1 Original Word: עָשׁ
2 Word Origin: from (06244)
3 Transliterated Word: `ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1715a,1617,2931
5 Phonetic Spelling: awsh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06244;]06244; a moth:--moth. See also [05906.]05906.
8 Definition: - moth
- herbage, grass
9 English:
0 Usage: moth
Strong's Dictionary Number: [8450]
8450
1 Original Word: תּוֹר
2 Word Origin: corresponding (by permutation) to (07794)
3 Transliterated Word: towr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3055
5 Phonetic Spelling: tore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding (by permutation) to [07794;]07794; a bull:--bullock, ox.
8 Definition: - bull, young bull, ox (for sacrifice)
9 English:
0 Usage: bullock, ox
Strong's Dictionary Number: [1655]
1655
1 Original Word: גֶּשֶׁם
2 Word Origin: apparently the same as (01653)
3 Transliterated Word: geshem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2662
5 Phonetic Spelling: gheh'-shem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) apparently the same as [01653;]01653; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain):--body.
8 Definition: - body
9 English:
0 Usage: body
Strong's Dictionary Number: [6647]
6647
1 Original Word: צְבַע
2 Word Origin: a root corresponding to that of (06648)
3 Transliterated Word: tsba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2954
5 Phonetic Spelling: tseb-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a root corresponding to that of [06648;]06648; to dip:--wet.
8 Definition: - to dip, wet (something)
- (Pael) to wet
- (Ithpael) to be wet
9 English:
0 Usage: wet
Strong's Dictionary Number: [2920]
2920
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: the same as (02919)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2755
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) the same as [02919:--dew.]02919:--dew.
8 Definition: - dew
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [5705]
5705
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep- even to, until, up to, during conj
- until, up to the time that, ere that
9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within
Strong's Dictionary Number: [8177]
8177
1 Original Word: שְׂעַר
2 Word Origin: corresponding to (08181)
3 Transliterated Word: s`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3011
5 Phonetic Spelling: seh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08181;]08181; hair:--hair.
8 Definition: - hair (of head)
9 English:
0 Usage: hair
Strong's Dictionary Number: [7236]
7236
1 Original Word: רְבָה
2 Word Origin: corresponding to (07235)
3 Transliterated Word: rbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2985
5 Phonetic Spelling: reb-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07235:--make]07235:--make a great man, grow.
8 Definition: - to grow great
- (P'al) to grow long, grow tall and large, grow great, increase
- (Pael) to make great
9 English:
0 Usage: make a great man, grow
Strong's Dictionary Number: [5403]
5403
1 Original Word: נְשַׁר
2 Word Origin: corresponding to (05404)
3 Transliterated Word: nshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2877
5 Phonetic Spelling: nesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05404;]05404; an eagle:--eagle.
8 Definition: - eagle, vulture, griffon-vulture
9 English:
0 Usage: eagle
Strong's Dictionary Number: [2953]
2953
1 Original Word: טְפַר
2 Word Origin: from a root corresponding to (06852), and meaning the same as (06856)
3 Transliterated Word: tphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2758
5 Phonetic Spelling: tef-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [06852,]06852, and meaning the same as [06856;]06856; a finger-nail; also a hoof or claw:--nail.
8 Definition: - fingernail, nail, claw
9 English:
0 Usage: nail
Strong's Dictionary Number: [6853]
6853
1 Original Word: צְפַר
2 Word Origin: corresponding to (06833)
3 Transliterated Word: tsphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2962
5 Phonetic Spelling: tsef-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06833;]06833; a bird. -- bird.
8 Definition: - bird
9 English:
0 Usage: bird
|
|