From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:35 and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:35 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?
|
|
Daniel 4:35 | |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Dwell
דּוּר~duwr~/dure/ |
Earth, interior
אֲרַע~'ara`~/ar-ah'/ |
Repute
חֲשַׁב~chashab~/khash-ab'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
× cut, do, execute, go ..
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
Will, would
צְבָא~tsba'~/tseb-aw'/ |
Aloud, army, × most (mi..
חַיִל~chayil~/khah'-yil/ |
Heaven
שָׁמַיִן~shamayin~/shaw-mah'-yin/ |
Dwell
דּוּר~duwr~/dure/ |
Earth, interior
אֲרַע~'ara`~/ar-ah'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Art thou, can, do ye, h..
אִיתַי~'iythay~/ee-thah'ee/ |
Hang, smite, stay
מְחָא~mcha'~/mekh-aw'/ |
Hand, power
יַד~yad~/yad/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
How great (mighty), tha..
מָה~mah~/maw/ |
× cut, do, execute, go ..
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ | |
Daniel 4:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3606] | [1753] | [772] | [2804] | [3809] | [5648] | [6634] | [2429] | [8065] | [1753] | [772] | [3809] | [383] | [4223] | [3028] | [560] | [4101] | [5648] |
---|
[kol]
| [duwr]
| ['ara`]
| [chashab]
| [la']
| [`abad]
| [tsba']
| [chayil]
| [shamayin]
| [duwr]
| ['ara`]
| [la']
| ['iythay]
| [mcha']
| [yad]
| ['amar]
| [mah]
| [`abad]
| כֹּל כֹּל | דּוּר דּוּר | אֲרַע אֲרַע | חֲשַׁב חֲשַׁב | לָא לָא | עֲבַד עֲבַד | צְבָא צְבָא | חַיִל חַיִל | שָׁמַיִן שָׁמַיִן | דּוּר דּוּר | אֲרַע אֲרַע | לָא לָא | אִיתַי אִיתַי | מְחָא מְחָא | יַד יַד | אֲמַר אֲמַר | מָה מָה | עֲבַד עֲבַד | all, any, (foras... | dwell | earth, interior | repute | or even, neither,... | × cut, do, execut... | will, would | aloud, army, × mo... | heaven | dwell | earth, interior | or even, neither,... | art thou, can, do... | hang, smite, stay | hand, power | command, declare,... | how great (mighty... | × cut, do, execut... | לֹּכ | רּוּד | עַרֲא | בַׁשֲח | אָל | דַבֲע | אָבְצ | לִיַח | ןִיַמָׁש | רּוּד | עַרֲא | אָל | יַתיִא | אָחְמ | דַי | רַמֲא | הָמ | דַבֲע | [lok]
| [rwud]
| [`ara']
| [bahsahc]
| ['al]
| [daba`]
| ['abst]
| [liyahc]
| [niyamahs]
| [rwud]
| [`ara']
| ['al]
| [yahtyi']
| ['ahcm]
| [day]
| [rama']
| [ham]
| [daba`]
|
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [1753]
1753
1 Original Word: דּוּר
2 Word Origin: corresponding to (01752)
3 Transliterated Word: duwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2669
5 Phonetic Spelling: dure
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01752;]01752; to reside:--dwell.
8 Definition: - (P'al) to dwell
9 English:
0 Usage: dwell
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition: - earth, world, ground
9 English:
0 Usage: earth, interior
Strong's Dictionary Number: [2804]
2804
1 Original Word: חֲשַׁב
2 Word Origin: corresponding to (02803)
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2745
5 Phonetic Spelling: khash-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02803;]02803; to regard:--repute.
8 Definition: - (P'al) to think, account
9 English:
0 Usage: repute
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5648]
5648
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition: - to make, do
- (P'al)
- to make, create
- to do, perform
- (Ithp'al)
- to be made into
- to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work
Strong's Dictionary Number: [6634]
6634
1 Original Word: צְבָא
2 Word Origin: corresponding to (06623) in the fig. sense of summoning one's wishes
3 Transliterated Word: tsba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2953
5 Phonetic Spelling: tseb-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06623]06623 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please:--will, would.
8 Definition: - to desire, be inclined, be willing, be pleased
- (P'al)
- to desire
- to be pleased
- to will (without hindrance) (of God)
9 English:
0 Usage: will, would
Strong's Dictionary Number: [2429]
2429
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: corresponding to (02428)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2728
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02428;]02428; an army, or strength:--aloud, army, × most (mighty), power.
8 Definition: - strength, army, power
- power
- force, army
9 English:
0 Usage: aloud, army, × most (mighty), power
Strong's Dictionary Number: [8065]
8065
1 Original Word: שָׁמַיִן
2 Word Origin: corresponding to (08064)
3 Transliterated Word: shamayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3038
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08064:--heaven.]08064:--heaven.
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible sky
- Heaven (as abode of God)
9 English:
0 Usage: heaven
Strong's Dictionary Number: [1753]
1753
1 Original Word: דּוּר
2 Word Origin: corresponding to (01752)
3 Transliterated Word: duwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2669
5 Phonetic Spelling: dure
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01752;]01752; to reside:--dwell.
8 Definition: - (P'al) to dwell
9 English:
0 Usage: dwell
Strong's Dictionary Number: [772]
772
1 Original Word: אֲרַע
2 Word Origin: corresponding to (0776)
3 Transliterated Word: 'ara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2610
5 Phonetic Spelling: ar-ah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0776;]0776; the earth; by implication (figuratively) low:--earth, interior.
8 Definition: - earth, world, ground
9 English:
0 Usage: earth, interior
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [383]
383
1 Original Word: אִיתַי
2 Word Origin: corresponding to (03426)
3 Transliterated Word: 'iythay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2572
5 Phonetic Spelling: ee-thah'ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03426;]03426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:--art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.
8 Definition: - there is, there are
- particle denoting existence
9 English:
0 Usage: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not
Strong's Dictionary Number: [4223]
4223
1 Original Word: מְחָא
2 Word Origin: corresponding to (04222)
3 Transliterated Word: mcha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2824
5 Phonetic Spelling: mekh-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04222;]04222; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale:--hang, smite, stay.
8 Definition: - to strike, smite, kill
- (P'al) to strike
- (Pael) to hinder
- (Ithp'al) to allow to be stricken
9 English:
0 Usage: hang, smite, stay
Strong's Dictionary Number: [3028]
3028
1 Original Word: יַד
2 Word Origin: corresponding to (03027)
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2763
5 Phonetic Spelling: yad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03027:--hand,]03027:--hand, power.
8 Definition: - hand
- power (fig.)
9 English:
0 Usage: hand, power
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [4101]
4101
1 Original Word: מָה
2 Word Origin: corresponding to (04100)
3 Transliterated Word: mah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2822
5 Phonetic Spelling: maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04100:--how]04100:--how great (mighty), that which, what(-soever), why.
8 Definition: - what, whatever
- what?
- whatever, what, whatsoever
- how?, why?, wherefore? (with prefixes)
9 English:
0 Usage: how great (mighty), that which, what(-soever), why
Strong's Dictionary Number: [5648]
5648
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition: - to make, do
- (P'al)
- to make, create
- to do, perform
- (Ithp'al)
- to be made into
- to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work
|
|