From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:5 I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:5 a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:5 I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
|
|
Daniel 4:5 | |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Dream
חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/ |
Make afraid, dreadful, ..
דְּחַל~dchal~/deh-khal'/ |
Thought
הַרְהֹר~harhor~/har-hor'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Bed
מִשְׁכַּב~mishkab~/mish-kab'/ |
Look, vision
חֵזֵו~chezev~/khay'-zev/ |
Chief, head, sum
רֵאשׁ~re'sh~/raysh/ |
In haste, trouble
בְּהַל~bhal~/be-hal'/ | |
Daniel 4:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2370] | [2493] | [1763] | [2031] | [5922] | [4903] | [2376] | [7217] | [927] |
---|
[chaza']
| [chelem]
| [dchal]
| [harhor]
| [`al]
| [mishkab]
| [chezev]
| [re'sh]
| [bhal]
| חֲזָא חֲזָא | חֵלֶם חֵלֶם | דְּחַל דְּחַל | הַרְהֹר הַרְהֹר | עַל עַל | מִשְׁכַּב מִשְׁכַּב | חֵזֵו חֵזֵו | רֵאשׁ רֵאשׁ | בְּהַל בְּהַל | behold, have (a d... | dream | make afraid, drea... | thought | about, against, c... | bed | look, vision | chief, head, sum | in haste, trouble | אָזֲח | םֶלֵח | לַחְּד | רֹהְרַה | לַע | בַּכְׁשִמ | וֵזֵח | ׁשאֵר | לַהְּב | ['azahc]
| [melehc]
| [lahcd]
| [rohrah]
| [la`]
| [bakhsim]
| [vezehc]
| [hs'er]
| [lahb]
|
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [2493]
2493
1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition: - dream
9 English:
0 Usage: dream
Strong's Dictionary Number: [1763]
1763
1 Original Word: דְּחַל
2 Word Origin: corresponding to (02119)
3 Transliterated Word: dchal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2672
5 Phonetic Spelling: deh-khal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02119;]02119; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable:--make afraid, dreadful, fear, terrible.
8 Definition: - to fear
- (P'al)
- to fear
- terrible (pass participle)
- (Pael) to cause to be afraid, make afraid
9 English:
0 Usage: make afraid, dreadful, fear, terrible
Strong's Dictionary Number: [2031]
2031
1 Original Word: הַרְהֹר
2 Word Origin: from a root corresponding to (02029)
3 Transliterated Word: harhor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2700
5 Phonetic Spelling: har-hor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02029;]02029; a mental conception:--thought.
8 Definition: - mental conception, fantasy, image, mental picture, fancy, imagining
9 English:
0 Usage: thought
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [4903]
4903
1 Original Word: מִשְׁכַּב
2 Word Origin: corresponding to (04904)
3 Transliterated Word: mishkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3029a
5 Phonetic Spelling: mish-kab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04904;]04904; a bed:--bed.
8 Definition: - couch, bed
9 English:
0 Usage: bed
Strong's Dictionary Number: [2376]
2376
1 Original Word: חֵזֵו
2 Word Origin: from (02370)
3 Transliterated Word: chezev
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725a
5 Phonetic Spelling: khay'-zev
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02370;]02370; a sight:--look, vision.
8 Definition: - vision, appearance
- vision
- appearance
9 English:
0 Usage: look, vision
Strong's Dictionary Number: [7217]
7217
1 Original Word: רֵאשׁ
2 Word Origin: corresponding to (07218)
3 Transliterated Word: re'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2983
5 Phonetic Spelling: raysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07218;]07218; the head; figuratively, the sum:--chief, head, sum.
8 Definition: - chief, head
- head (of man)
- head (as seat of visions)
- chief
- sum (essential content)
9 English:
0 Usage: chief, head, sum
Strong's Dictionary Number: [927]
927
1 Original Word: בְּהַל
2 Word Origin: corresponding to (0926)
3 Transliterated Word: bhal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2624
5 Phonetic Spelling: be-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0926;]0926; to terrify, hasten:--in haste, trouble.
8 Definition: - (Pual) to frighten, alarm, dismay
- (Ithpa'al) to hurry, hasten
- (Ithpa'al) alarmed (part.)
9 English:
0 Usage: in haste, trouble
|
|