Strong's KJV Daniel 5:17 Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 5:17 Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 5:17 Then hath Daniel answered and said before the king, `Thy gifts be to thyself, and thy fee to another give; nevertheless, the writing I do read to the king, and the interpretation I cause him to know;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 5:17 Then Daniel answered before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another; nevertheless I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 5:17
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	Daniel דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/
Answer, speak עֲנָה~`anah~/an-aw'/	Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/
Before, × from, × I (th.. קֳדָם~qodam~/kod-awm'/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Gift מַתְּנָא~mattna'~/mat-ten-aw'/	Be, become, behold, c.. הָוָא~hava'~/hav-aw'/
Deliver, give, lay, pr.. יְהַב~yhab~/yeh-hab'/	Reward נְבִזְבָּה~nbizbah~/neb-iz-baw'/
(an-)other אׇחֳרָן~'ochoran~/okh-or-awn'/	But, nevertheless, yet בְּרַם~bram~/ber-am'/
Call, cry, read קְרָא~qra'~/ker-aw'/	Prescribing, writing(-t.. כְּתָב~kthab~/keth-awb'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Certify, know, make kno.. יְדַע~yda`~/yed-ah'/
Interpretation פְּשַׁר~pshar~/pesh-ar'/

Daniel 5:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[1841]	[6032]	[560]	[6925]	[4430]	[4978]	[1934]	[3052]	[5023]	[321]	[1297]	[7123]	[3792]	[4430]	[3046]	[6591]
['edayin]	[Daniye'l]	[`anah]	['amar]	[qodam]	[melek]	[mattna']	[hava']	[yhab]	[nbizbah]	['ochoran]	[bram]	[qra']	[kthab]	[melek]	[yda`]	[pshar]
אֱדַיִן אֱדַיִן	דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל	עֲנָה עֲנָה	אֲמַר אֲמַר	קֳדָם קֳדָם	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	מַתְּנָא מַתְּנָא	הָוָא הָוָא	יְהַב יְהַב	נְבִזְבָּה נְבִזְבָּה	אׇחֳרָן אׇחֳרָן	בְּרַם בְּרַם	קְרָא קְרָא	כְּתָב כְּתָב	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	יְדַע יְדַע	פְּשַׁר פְּשַׁר
now, that time, then	Daniel	answer, speak	command, declare,...	before, × from, ×...	king, royal	gift	be, become, beho...	deliver, give, la...	reward	(an-)other	but, nevertheless...	call, cry, read	prescribing, writ...	king, royal	certify, know, ma...	interpretation
ןִיַדֱא	לאֵּיִנָּד	הָנֲע	רַמֲא	םָדֳק	ְךֶלֶמ	אָנְּתַמ	אָוָה	בַהְי	הָּבְזִבְנ	ןָרֳחׇא	םַרְּב	אָרְק	בָתְּכ	ְךֶלֶמ	עַדְי	רַׁשְּפ
[niyade']	[l'eyinaD]	[hana`]	[rama']	[madoq]	[kelem]	['anttam]	['avah]	[bahy]	[habzibn]	[narohco']	[marb]	['arq]	[bahtk]	[kelem]	[`ady]	[rahsp]

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [1841]

1841

1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"

the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1. also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)

9 English:
0 Usage: Daniel

Strong's Dictionary Number: [6032]

6032

1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition:

to answer, respond
1. (P'al)
  1. to answer, make reply
  2. to respond

9 English:
0 Usage: answer, speak

Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [6925]

6925

1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition:

before, in front of
1. before
2. from before

9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [4978]

4978

1 Original Word: מַתְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (04979)
3 Transliterated Word: mattna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2880a
5 Phonetic Spelling: mat-ten-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04979:--gift.]04979:--gift.
8 Definition:

gift

9 English:
0 Usage: gift

Strong's Dictionary Number: [1934]

1934

1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition:

to come to pass, become, be
1. (P'al)
  1. to come to pass
  2. to come into being, arise, become, come to be 1a
2. to let become known (with participle of knowing)
  1. to be

9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would

Strong's Dictionary Number: [3052]

3052

1 Original Word: יְהַב
2 Word Origin: corresponding to (03051)
3 Transliterated Word: yhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2766
5 Phonetic Spelling: yeh-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03051;]03051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 Definition:

to give, provide
1. (P'al)
  1. to give
  2. to place, lay (foundations)
2. (Hithp'al)
  1. to be given
  2. to be paid

9 English:
0 Usage: deliver, give, lay, + prolong, pay, yield

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: נְבִזְבָּה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: nbizbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2844
5 Phonetic Spelling: neb-iz-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; a largess:--reward.
8 Definition:

reward

9 English:
0 Usage: reward

Strong's Dictionary Number: [321]

321

1 Original Word: אׇחֳרָן
2 Word Origin: from (0311), the same as (317)
3 Transliterated Word: 'ochoran
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2568c
5 Phonetic Spelling: okh-or-awn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [0311;]0311; the same as [0317;]0317; other:--(an-)other.
8 Definition:

other, another

9 English:
0 Usage: (an-)other

Strong's Dictionary Number: [1297]

1297

1 Original Word: בְּרַם
2 Word Origin: perhaps from (07313) with a prepositional prefix
3 Transliterated Word: bram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2642
5 Phonetic Spelling: ber-am'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) perhaps from [07313]07313 with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however:--but, nevertheless, yet.
8 Definition:

only, nevertheless, but

9 English:
0 Usage: but, nevertheless, yet

Strong's Dictionary Number: [7123]

7123

1 Original Word: קְרָא
2 Word Origin: corresponding to (07121)
3 Transliterated Word: qra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2977
5 Phonetic Spelling: ker-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07121:--call,]07121:--call, cry, read.
8 Definition:

to call, read aloud, read out, shout
1. (P'al)
  1. to call, proclaim
  2. to read aloud, read out
2. (Ithp'el) to be summoned, be called

9 English:
0 Usage: call, cry, read

Strong's Dictionary Number: [3792]

3792

1 Original Word: כְּתָב
2 Word Origin: corresponding to (03791)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805a
5 Phonetic Spelling: keth-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03791:--prescribing,]03791:--prescribing, writing(-ten).
8 Definition:

a writing
1. writing, inscription
2. written decree, written requirement

9 English:
0 Usage: prescribing, writing(-ten)

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [3046]

3046

1 Original Word: יְדַע
2 Word Origin: corresponding to (03045)
3 Transliterated Word: yda`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2765
5 Phonetic Spelling: yed-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03045:--certify,]03045:--certify, know, make known, teach.
8 Definition:

to know
1. (P'al) to know
2. (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

9 English:
0 Usage: certify, know, make known, teach

Strong's Dictionary Number: [6591]

6591

1 Original Word: פְּשַׁר
2 Word Origin: from (06590)
3 Transliterated Word: pshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2949a
5 Phonetic Spelling: pesh-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06590;]06590; an interpretation:--interpretation.
8 Definition: