Strong's KJV Daniel 5:2 Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 5:2 Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 5:2 Belshazzar hath said -- while tasting the wine -- to bring in the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple that `is' in Jerusalem, that drink with them may the king, and his great men, his wives, and his concubines.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 5:2 Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 5:2
Belshazzar בֵּלְשַׁאצַּר~Belsha'tstsar~/bale-shats-tsar'/	Chancellor, command, .. טְעֵם~t`em~/teh-ame'/
Wine חֲמַר~chamar~/kham-ar'/	Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/
(be-)come, bring אָתָה~'athah~/aw-thaw'/	Gold(-en) דְּהַב~dhab~/deh-hab'/
Money, silver כְּסַף~kcaph~/kes-af'/	Vessel מָאן~ma'n~/mawn/
Father אַב~'ab~/ab/	Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּר~Nbuwkadnetstsar~/neb-oo-kad-nets-tsar'/
Come (go, take) forth (.. נְפַק~nphaq~/nef-ak'/	According, after, beca.. מִן~min~/min/
Palace, temple הֵיכַל~heykal~/hay-kal'/	Jerusalem יְרוּשָׁלֵם~Yruwshalem~/yer-oo-shaw-lame'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Lord, prince רַבְרְבָן~rabrban~/rab-reb-awn'/
Wife שֵׁגָל~shegal~/shay-gawl'/	Concubine לְחֵנָה~lchenah~/lekh-ay-naw'/
Drink שְׁתָה~shthah~/sheth-aw'/

Daniel 5:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1113]	[2942]	[2562]	[560]	[858]	[1722]	[3702]	[3984]	[2]	[5020]	[5312]	[4481]	[1965]	[3390]	[4430]	[7261]	[7695]	[3904]	[8355]
[Belsha'tstsar]	[t`em]	[chamar]	['amar]	['athah]	[dhab]	[kcaph]	[ma'n]	['ab]	[Nbuwkadnetstsar]	[nphaq]	[min]	[heykal]	[Yruwshalem]	[melek]	[rabrban]	[shegal]	[lchenah]	[shthah]
בֵּלְשַׁאצַּר בֵּלְשַׁאצַּר	טְעֵם טְעֵם	חֲמַר חֲמַר	אֲמַר אֲמַר	אָתָה אָתָה	דְּהַב דְּהַב	כְּסַף כְּסַף	מָאן מָאן	אַב אַב	נְבוּכַדְנֶצַּר נְבוּכַדְנֶצַּר	נְפַק נְפַק	מִן מִן	הֵיכַל הֵיכַל	יְרוּשָׁלֵם יְרוּשָׁלֵם	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	רַבְרְבָן רַבְרְבָן	שֵׁגָל שֵׁגָל	לְחֵנָה לְחֵנָה	שְׁתָה שְׁתָה
Belshazzar	chancellor, com...	wine	command, declare,...	(be-)come, bring	gold(-en)	money, silver	vessel	father	Nebuchadnezzar	come (go, take) f...	according, after,...	palace, temple	Jerusalem	king, royal	lord, prince	wife	concubine	drink
רַּצאַׁשְלֵּב	םֵעְט	רַמֲח	רַמֲא	הָתָא	בַהְּד	ףַסְּכ	ןאָמ	בַא	רַּצֶנְדַכּובְנ	קַפְנ	ןִמ	לַכיֵה	םֵלָׁשּורְי	ְךֶלֶמ	ןָבְרְבַר	לָגֵׁש	הָנֵחְל	הָתְׁש
[rastst'ahsleB]	[me`t]	[ramahc]	[rama']	[hahta']	[bahd]	[hpack]	[n'am]	[ba']	[raststendakwubN]	[qahpn]	[nim]	[lakyeh]	[melahswurY]	[kelem]	[nabrbar]	[lagehs]	[hanehcl]	[hahths]

Strong's Dictionary Number: [1113]

1113

1 Original Word: בֵּלְשַׁאצַּר
2 Word Origin: corresponding to (01112)
3 Transliterated Word: Belsha'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale-shats-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01112:--Belshazzar.]01112:--Belshazzar.
8 Definition: Belshazzar = "Bel protect the king"

king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall

9 English:
0 Usage: Belshazzar

Strong's Dictionary Number: [2942]

2942

1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition:

decree, taste, judgment, command
1. taste
2. judgment, discretion
3. report
4. command

9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom

Strong's Dictionary Number: [2562]

2562

1 Original Word: חֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (02561)
3 Transliterated Word: chamar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 2734
5 Phonetic Spelling: kham-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02561;]02561; wine:--wine.
8 Definition:

wine

9 English:
0 Usage: wine

Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [858]

858

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: corresponding to (0857)
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2618
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to [0857:--(be-)come,]0857:--(be-)come, bring.
8 Definition:

to come, arrive
1. (P'al) to come
2. (Aphel) to bring
3. (Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

9 English:
0 Usage: (be-)come, bring

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: דְּהַב
2 Word Origin: corresponding to (02091)
3 Transliterated Word: dhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2668
5 Phonetic Spelling: deh-hab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02091;]02091; gold:--gold(- en).
8 Definition:

gold

9 English:
0 Usage: gold(-en)

Strong's Dictionary Number: [3702]

3702

1 Original Word: כְּסַף
2 Word Origin: corresponding to (03701)
3 Transliterated Word: kcaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2794
5 Phonetic Spelling: kes-af'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03701:--money,]03701:--money, silver.
8 Definition:

silver
1. as metal
2. as money

9 English:
0 Usage: money, silver

Strong's Dictionary Number: [3984]

3984

1 Original Word: מָאן
2 Word Origin: probably from a root corresponding to (0579) in the sense of an inclosure by sides
3 Transliterated Word: ma'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2820
5 Phonetic Spelling: mawn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably from a root corresponding to [0579]0579 in the sense of an inclosure by sides; a utensil:--vessel.
8 Definition:

vessel, utensil

9 English:
0 Usage: vessel

Strong's Dictionary Number: [2]

2

1 Original Word: אַב
2 Word Origin: corresponding to (01)
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2553
5 Phonetic Spelling: ab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01:--father.]01:--father.
8 Definition:

father

9 English:
0 Usage: father

Strong's Dictionary Number: [5020]

5020

1 Original Word: נְבוּכַדְנֶצַּר
2 Word Origin: corresponding to (05019)
3 Transliterated Word: Nbuwkadnetstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: neb-oo-kad-nets-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05019:--Nebuchadnezzar.]05019:--Nebuchadnezzar.
8 Definition: Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"

the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive

9 English:
0 Usage: Nebuchadnezzar

Strong's Dictionary Number: [5312]

5312

1 Original Word: נְפַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nphaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2868
5 Phonetic Spelling: nef-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out:--come (go, take) forth (out).
8 Definition:

to go or come out, bring or come forth
1. (P'al) to go out or forth
2. (Aphel) to bring forth

9 English:
0 Usage: come (go, take) forth (out)

Strong's Dictionary Number: [4481]

4481

1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than
1. from, out of (of place)
2. from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
3. from (of time)
4. beyond, more than (in comparisons)

9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when

Strong's Dictionary Number: [1965]

1965

1 Original Word: הֵיכַל
2 Word Origin: corresponding to (01964)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2694
5 Phonetic Spelling: hay-kal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01964:--palace,]01964:--palace, temple.
8 Definition:

palace, temple
1. palace
2. temple (in Jerusalem)
3. temple (pagan)

9 English:
0 Usage: palace, temple

Strong's Dictionary Number: [3390]

3390

1 Original Word: יְרוּשָׁלֵם
2 Word Origin: corresponding to (03389)
3 Transliterated Word: Yruwshalem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lame'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Chald)
8 Definition: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [7261]

7261

1 Original Word: רַבְרְבָן
2 Word Origin: from (07260)
3 Transliterated Word: rabrban
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984c
5 Phonetic Spelling: rab-reb-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07260;]07260; a magnate:--lord, prince.
8 Definition:

lord, noble

9 English:
0 Usage: lord, prince

Strong's Dictionary Number: [7695]

7695

1 Original Word: שֵׁגָל
2 Word Origin: corresponding to (07694)
3 Transliterated Word: shegal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3020
5 Phonetic Spelling: shay-gawl'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07694;]07694; a (legitimate) queen:--wife.
8 Definition:

king's wife, king's concubine, (royal) consort

9 English:
0 Usage: wife

Strong's Dictionary Number: [3904]

3904

1 Original Word: לְחֵנָה
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: lchenah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2815
5 Phonetic Spelling: lekh-ay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root of uncertain meaning; a concubine:--concubine.
8 Definition:

concubine

9 English:
0 Usage: concubine

Strong's Dictionary Number: [8355]

8355

1 Original Word: שְׁתָה
2 Word Origin: corresponding to (08354)
3 Transliterated Word: shthah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3051
5 Phonetic Spelling: sheth-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08354:--drink.]08354:--drink.
8 Definition: