From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 5:29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 5:29 Then hath Belshazzar said, and they have clothed Daniel with purple, and a bracelet of gold `is' on his neck, and they have proclaimed concerning him that he is the third ruler in the kingdom.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 5:29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
|
|
Daniel 5:29 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Belshazzar
בֵּלְשַׁאצַּר~Belsha'tstsar~/bale-shats-tsar'/ |
Clothe
לְבַשׁ~lbash~/leb-ash'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Purple
אַרְגְּוָן~'argvan~/arg-ev-awn'/ |
Chain
הַמְנִיךְ~hamniyk~/ham-neek'/ |
Gold(-en)
דְּהַב~dhab~/deh-hab'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Neck
צַוַּאר~tsavva'r~/tsav-var'/ |
Make a proclamation
כְּרַז~kraz~/ker-az'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Third
תְּלַת~tlath~/tel-ath'/ |
Captain, be lawful, rul..
שַׁלִּיט~shalliyt~/shal-leet'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ | |
Daniel 5:29 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [560] | [1113] | [3848] | [1841] | [711] | [2002] | [1722] | [5922] | [6676] | [3745] | [5922] | [1934] | [8531] | [7990] | [4437] |
---|
['edayin]
| ['amar]
| [Belsha'tstsar]
| [lbash]
| [Daniye'l]
| ['argvan]
| [hamniyk]
| [dhab]
| [`al]
| [tsavva'r]
| [kraz]
| [`al]
| [hava']
| [tlath]
| [shalliyt]
| [malkuw]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | אֲמַר אֲמַר | בֵּלְשַׁאצַּר בֵּלְשַׁאצַּר | לְבַשׁ לְבַשׁ | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | אַרְגְּוָן אַרְגְּוָן | הַמְנִיךְ הַמְנִיךְ | דְּהַב דְּהַב | עַל עַל | צַוַּאר צַוַּאר | כְּרַז כְּרַז | עַל עַל | הָוָא הָוָא | תְּלַת תְּלַת | שַׁלִּיט שַׁלִּיט | מַלְכוּ מַלְכוּ | now, that time, then | command, declare,... | Belshazzar | clothe | Daniel | purple | chain | gold(-en) | about, against, c... | neck | make a proclamation | about, against, c... | be, become, beho... | third | captain, be lawfu... | kingdom, kingly, ... | ןִיַדֱא | רַמֲא | רַּצאַׁשְלֵּב | ׁשַבְל | לאֵּיִנָּד | ןָוְּגְרַא | ְךיִנְמַה | בַהְּד | לַע | ראַּוַצ | זַרְּכ | לַע | אָוָה | תַלְּת | טיִּלַׁש | ּוכְלַמ | [niyade']
| [rama']
| [rastst'ahsleB]
| [hsabl]
| [l'eyinaD]
| [navgra']
| [kyinmah]
| [bahd]
| [la`]
| [r'avvast]
| [zark]
| [la`]
| ['avah]
| [htalt]
| [tyillahs]
| [wuklam]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [1113]
1113
1 Original Word: בֵּלְשַׁאצַּר
2 Word Origin: corresponding to (01112)
3 Transliterated Word: Belsha'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale-shats-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01112:--Belshazzar.]01112:--Belshazzar.
8 Definition: Belshazzar = "Bel protect the king"- king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall
9 English:
0 Usage: Belshazzar
Strong's Dictionary Number: [3848]
3848
1 Original Word: לְבַשׁ
2 Word Origin: corresponding to (03847)
3 Transliterated Word: lbash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2810
5 Phonetic Spelling: leb-ash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03847:--clothe.]03847:--clothe.
8 Definition: - to be clothed
- (P'al) to be clothed
- (Aphel) to clothe someone
9 English:
0 Usage: clothe
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [711]
711
1 Original Word: אַרְגְּוָן
2 Word Origin: corresponding to (0710)
3 Transliterated Word: 'argvan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2603
5 Phonetic Spelling: arg-ev-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0710:--purple.]0710:--purple.
8 Definition: - purple, red-purple
9 English:
0 Usage: purple
Strong's Dictionary Number: [2002]
2002
1 Original Word: הַמְנִיךְ
2 Word Origin: unknown derivation
3 Transliterated Word: hamniyk
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2697
5 Phonetic Spelling: ham-neek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) but the text is hamuwnek {ham-oo-nayk'}; of foreign origin; a necklace:--chain.
8 Definition: - necklace, chain
9 English:
0 Usage: chain
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: דְּהַב
2 Word Origin: corresponding to (02091)
3 Transliterated Word: dhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2668
5 Phonetic Spelling: deh-hab'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02091;]02091; gold:--gold(- en).
8 Definition: - gold
9 English:
0 Usage: gold(-en)
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [6676]
6676
1 Original Word: צַוַּאר
2 Word Origin: corresponding to (06677)
3 Transliterated Word: tsavva'r
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2958
5 Phonetic Spelling: tsav-var'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06677:--neck.]06677:--neck.
8 Definition: - neck
9 English:
0 Usage: neck
Strong's Dictionary Number: [3745]
3745
1 Original Word: כְּרַז
2 Word Origin: probably of Greek origin
3 Transliterated Word: kraz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2801
5 Phonetic Spelling: ker-az'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably of Greek origin; to proclaim:--make a proclamation.
8 Definition: - (Aphel) to herald, proclaim, make proclamation
9 English:
0 Usage: make a proclamation
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [8531]
8531
1 Original Word: תְּלַת
2 Word Origin: from (08532)
3 Transliterated Word: tlath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3058b
5 Phonetic Spelling: tel-ath'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [08532;]08532; a tertiary rank:--third.
8 Definition: - third, one of three, a third part
9 English:
0 Usage: third
Strong's Dictionary Number: [7990]
7990
1 Original Word: שַׁלִּיט
2 Word Origin: corresponding to (07989)
3 Transliterated Word: shalliyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3034b
5 Phonetic Spelling: shal-leet'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07989;]07989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier:--captain, be lawful, rule(- r).
8 Definition: - having mastery, having authority, ruling
- having or exercising mastery, ruling
- ruler (subst)
- having authority
- it is authorised
9 English:
0 Usage: captain, be lawful, rule(-r)
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
|
|