From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 5:5 In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 5:5 In that hour come forth have fingers of a man's hand, and they are writing over-against the candlestick, on the plaster of the wall of the king's palace: and the king is seeing the extremity of the hand that is writing;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 5:5 In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
|
|
Daniel 5:5 | |
Hour
שָׁעָה~sha`ah~/shaw-aw'/ |
Come (go, take) forth (..
נְפַק~nphaq~/nef-ak'/ |
Finger, toe
אֶצְבַּע~'etsba`~/ets-bah'/ |
Man, whosoever
אֱנָשׁ~'enash~/en-awsh'/ |
Hand, power
יַד~yad~/yad/ |
Write(-ten)
כְּתַב~kthab~/keth-ab'/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
Candlestick
נֶבְרְשָׁא~nebrsha'~/neb-reh-shaw'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Plaster
גִּיר~giyr~/gheer/ |
Wall
כְּתַל~kthal~/keth-al'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Palace, temple
הֵיכַל~heykal~/hay-kal'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Behold, have (a dream),..
חֲזָא~chaza'~/khaz-aw'/ |
Participle
פַּס~pac~/pas/ |
Hand, power
יַד~yad~/yad/ |
Write(-ten)
כְּתַב~kthab~/keth-ab'/ | |
Daniel 5:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8160] | [5312] | [677] | [606] | [3028] | [3790] | [6903] | [5043] | [5922] | [1528] | [3797] | [4430] | [1965] | [4430] | [2370] | [6447] | [3028] | [3790] |
---|
[sha`ah]
| [nphaq]
| ['etsba`]
| ['enash]
| [yad]
| [kthab]
| [qbel]
| [nebrsha']
| [`al]
| [giyr]
| [kthal]
| [melek]
| [heykal]
| [melek]
| [chaza']
| [pac]
| [yad]
| [kthab]
| שָׁעָה שָׁעָה | נְפַק נְפַק | אֶצְבַּע אֶצְבַּע | אֱנָשׁ אֱנָשׁ | יַד יַד | כְּתַב כְּתַב | קְבֵל קְבֵל | נֶבְרְשָׁא נֶבְרְשָׁא | עַל עַל | גִּיר גִּיר | כְּתַל כְּתַל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | הֵיכַל הֵיכַל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | חֲזָא חֲזָא | פַּס פַּס | יַד יַד | כְּתַב כְּתַב | hour | come (go, take) f... | finger, toe | man, whosoever | hand, power | write(-ten) | according to, a... | candlestick | about, against, c... | plaster | wall | king, royal | palace, temple | king, royal | behold, have (a d... | participle | hand, power | write(-ten) | הָעָׁש | קַפְנ | עַּבְצֶא | ׁשָנֱא | דַי | בַתְּכ | לֵבְק | אָׁשְרְבֶנ | לַע | ריִּג | לַתְּכ | ְךֶלֶמ | לַכיֵה | ְךֶלֶמ | אָזֲח | סַּפ | דַי | בַתְּכ | [ha`ahs]
| [qahpn]
| [`abste']
| [hsane']
| [day]
| [bahtk]
| [lebq]
| ['ahsrben]
| [la`]
| [ryig]
| [lahtk]
| [kelem]
| [lakyeh]
| [kelem]
| ['azahc]
| [cap]
| [day]
| [bahtk]
|
Strong's Dictionary Number: [8160]
8160
1 Original Word: שָׁעָה
2 Word Origin: from a root corresponding to (08159)
3 Transliterated Word: sha`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3044
5 Phonetic Spelling: shaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [08159;]08159; properly, a look, i.e. a moment:--hour.
8 Definition: - brief time, moment
9 English:
0 Usage: hour
Strong's Dictionary Number: [5312]
5312
1 Original Word: נְפַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nphaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2868
5 Phonetic Spelling: nef-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out:--come (go, take) forth (out).
8 Definition: - to go or come out, bring or come forth
- (P'al) to go out or forth
- (Aphel) to bring forth
9 English:
0 Usage: come (go, take) forth (out)
Strong's Dictionary Number: [677]
677
1 Original Word: אֶצְבַּע
2 Word Origin: corresponding to (0676)
3 Transliterated Word: 'etsba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2602
5 Phonetic Spelling: ets-bah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0676:--finger,]0676:--finger, toe.
8 Definition: - finger, toe
9 English:
0 Usage: finger, toe
Strong's Dictionary Number: [606]
606
1 Original Word: אֱנָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (0582)
3 Transliterated Word: 'enash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2591
5 Phonetic Spelling: en-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to [0582;]0582; a man:--man, + whosoever.
8 Definition: - man, human being
- mankind (collective)
9 English:
0 Usage: man, + whosoever
Strong's Dictionary Number: [3028]
3028
1 Original Word: יַד
2 Word Origin: corresponding to (03027)
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2763
5 Phonetic Spelling: yad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03027:--hand,]03027:--hand, power.
8 Definition: - hand
- power (fig.)
9 English:
0 Usage: hand, power
Strong's Dictionary Number: [3790]
3790
1 Original Word: כְּתַב
2 Word Origin: corresponding to (03789)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805
5 Phonetic Spelling: keth-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03789:--write(-ten).]03789:--write(-ten).
8 Definition: - to write
- (P'al) to write, to be written
9 English:
0 Usage: write(-ten)
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [5043]
5043
1 Original Word: נֶבְרְשָׁא
2 Word Origin: from an unused root meaning to shine
3 Transliterated Word: nebrsha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2845
5 Phonetic Spelling: neb-reh-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from an unused root meaning to shine; a light; plural (collectively) a chandelier:--candlestick.
8 Definition: - lamp stand, candlestick
- not the 7 branch candlestick of the temple
9 English:
0 Usage: candlestick
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [1528]
1528
1 Original Word: גִּיר
2 Word Origin: corresponding to (01615)
3 Transliterated Word: giyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2655
5 Phonetic Spelling: gheer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01615;]01615; lime:--plaster.
8 Definition: - chalk, plaster
9 English:
0 Usage: plaster
Strong's Dictionary Number: [3797]
3797
1 Original Word: כְּתַל
2 Word Origin: corresponding to (03796)
3 Transliterated Word: kthal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2806
5 Phonetic Spelling: keth-al'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03796:--wall.]03796:--wall.
8 Definition: - a wall
9 English:
0 Usage: wall
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1965]
1965
1 Original Word: הֵיכַל
2 Word Origin: corresponding to (01964)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2694
5 Phonetic Spelling: hay-kal'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01964:--palace,]01964:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple
- palace
- temple (in Jerusalem)
- temple (pagan)
9 English:
0 Usage: palace, temple
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2370]
2370
1 Original Word: חֲזָא
2 Word Origin: corresponding to (02372)
3 Transliterated Word: chaza'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2725
5 Phonetic Spelling: khaz-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or chazah (Aramaic) {khaz-aw'}; corresponding to [02372;]02372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):--behold, have (a dream), see, be wont.
8 Definition: - to see, behold
- (P'al)
- to see
- to see, behold, witness
- to behold (in a dream or vision)
- customary, seemly (passive)
9 English:
0 Usage: behold, have (a dream), see, be wont
Strong's Dictionary Number: [6447]
6447
1 Original Word: פַּס
2 Word Origin: from a root corresponding to (06461)
3 Transliterated Word: pac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2942
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [06461;]06461; the palm (of the hand, as being spread out):--participle
8 Definition: - palm of the hand
9 English:
0 Usage: participle
Strong's Dictionary Number: [3028]
3028
1 Original Word: יַד
2 Word Origin: corresponding to (03027)
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2763
5 Phonetic Spelling: yad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03027:--hand,]03027:--hand, power.
8 Definition: - hand
- power (fig.)
9 English:
0 Usage: hand, power
Strong's Dictionary Number: [3790]
3790
1 Original Word: כְּתַב
2 Word Origin: corresponding to (03789)
3 Transliterated Word: kthab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2805
5 Phonetic Spelling: keth-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03789:--write(-ten).]03789:--write(-ten).
8 Definition: - to write
- (P'al) to write, to be written
9 English:
0 Usage: write(-ten)
|
|