Strong's KJV Daniel 5:9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 5:9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 5:9 then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 5:9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 5:9
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Belshazzar בֵּלְשַׁאצַּר~Belsha'tstsar~/bale-shats-tsar'/	Exceeding, great(-ly); .. שַׂגִּיא~saggiy'~/sag-ghee'/
In haste, trouble בְּהַל~bhal~/be-hal'/	Brightness, countenance זִיו~ziyv~/zeev/
Alter, change, (be) div.. שְׁנָא~shna'~/shen-aw'/	About, against, concern.. עַל~`al~/al/
Lord, prince רַבְרְבָן~rabrban~/rab-reb-awn'/	Be astonished שְׁבַשׁ~shbash~/sheb-ash'/

Daniel 5:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[4430]	[1113]	[7690]	[927]	[2122]	[8133]	[5922]	[7261]	[7672]
['edayin]	[melek]	[Belsha'tstsar]	[saggiy']	[bhal]	[ziyv]	[shna']	[`al]	[rabrban]	[shbash]
אֱדַיִן אֱדַיִן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	בֵּלְשַׁאצַּר בֵּלְשַׁאצַּר	שַׂגִּיא שַׂגִּיא	בְּהַל בְּהַל	זִיו זִיו	שְׁנָא שְׁנָא	עַל עַל	רַבְרְבָן רַבְרְבָן	שְׁבַשׁ שְׁבַשׁ
now, that time, then	king, royal	Belshazzar	exceeding, great(...	in haste, trouble	brightness, count...	alter, change, (b...	about, against, c...	lord, prince	be astonished
ןִיַדֱא	ְךֶלֶמ	רַּצאַׁשְלֵּב	איִּגַׂש	לַהְּב	ויִז	אָנְׁש	לַע	ןָבְרְבַר	ׁשַבְׁש
[niyade']	[kelem]	[rastst'ahsleB]	['yiggas]	[lahb]	[vyiz]	['anhs]	[la`]	[nabrbar]	[hsabhs]

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [1113]

1113

1 Original Word: בֵּלְשַׁאצַּר
2 Word Origin: corresponding to (01112)
3 Transliterated Word: Belsha'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale-shats-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01112:--Belshazzar.]01112:--Belshazzar.
8 Definition: Belshazzar = "Bel protect the king"

king of Babylon at the time of its fall; he to whom Daniel interpreted the writing on the wall

9 English:
0 Usage: Belshazzar

Strong's Dictionary Number: [7690]

7690

1 Original Word: שַׂגִּיא
2 Word Origin: corresponding to (07689)
3 Transliterated Word: saggiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004a
5 Phonetic Spelling: sag-ghee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07689;]07689; large (in size, quantity or number, also adverbial):--exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 Definition: adj

great, much
1. great
2. much, many adv
exceedingly

9 English:
0 Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very

Strong's Dictionary Number: [927]

927

1 Original Word: בְּהַל
2 Word Origin: corresponding to (0926)
3 Transliterated Word: bhal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2624
5 Phonetic Spelling: be-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0926;]0926; to terrify, hasten:--in haste, trouble.
8 Definition:

(Pual) to frighten, alarm, dismay
(Ithpa'al) to hurry, hasten
(Ithpa'al) alarmed (part.)

9 English:
0 Usage: in haste, trouble

Strong's Dictionary Number: [2122]

2122

1 Original Word: זִיו
2 Word Origin: corresponding to (02099)
3 Transliterated Word: ziyv
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2707
5 Phonetic Spelling: zeev
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02099;]02099; (figuratively) cheerfulness:--brightness, countenance.
8 Definition:

brightness, splendour

9 English:
0 Usage: brightness, countenance

Strong's Dictionary Number: [8133]

8133

1 Original Word: שְׁנָא
2 Word Origin: corresponding to (08132)
3 Transliterated Word: shna'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shen-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08132:--alter,]08132:--alter, change, (be) diverse.
8 Definition:

to change, be altered, be changed
1. (P'al) to change, be changed
2. (Pael) to change, transform, frustrate
  1. different (participle)
3. (Ithpael) to be changed
4. (Aphel) to change, alter

9 English:
0 Usage: alter, change, (be) diverse

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [7261]

7261

1 Original Word: רַבְרְבָן
2 Word Origin: from (07260)
3 Transliterated Word: rabrban
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2984c
5 Phonetic Spelling: rab-reb-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07260;]07260; a magnate:--lord, prince.
8 Definition:

lord, noble

9 English:
0 Usage: lord, prince

Strong's Dictionary Number: [7672]

7672

1 Original Word: שְׁבַשׁ
2 Word Origin: corresponding to (07660)
3 Transliterated Word: shbash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3019
5 Phonetic Spelling: sheb-ash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07660;]07660; to entangle, i.e. perplex:--be astonished.
8 Definition: