Strong's KJV Daniel 6:14 Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 6:14 Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 6:14 Then the king, when he hath heard the matter, is greatly displeased at himself, and on Daniel he hath set the heart to deliver him, and till the going up of the sun he was arranging to deliver him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 6:14 Then the king, when he heard these words, was sore displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 6:14
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Hear, obey שְׁמַע~shma`~/shem-ah'/	Commandment, matter, th.. מִלָּה~millah~/mil-law'/
Exceeding, great(-ly); .. שַׂגִּיא~saggiy'~/sag-ghee'/	Displease בְּאֵשׁ~b'esh~/be-aysh'/
Command, give, lay, ma.. שׂוּם~suwm~/soom/	Heart בָּל~bal~/bawl/
About, against, concern.. עַל~`al~/al/	Daniel דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/
Deliver שְׁזַב~shzab~/shez-ab'/	Be, become, behold, c.. הָוָא~hava'~/hav-aw'/
Labour שְׁדַר~shdar~/shed-ar'/	× and, at, for, (hither.. עַד~`ad~/ad/
Going down מֵעָל~me`al~/may-awl'/	Sun שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/
Deliver, rescue נְצַל~ntsal~/nets-al'/

Daniel 6:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[4430]	[8086]	[4406]	[7690]	[888]	[7761]	[1079]	[5922]	[1841]	[7804]	[1934]	[7712]	[5705]	[4606]	[8122]	[5338]
['edayin]	[melek]	[shma`]	[millah]	[saggiy']	[b'esh]	[suwm]	[bal]	[`al]	[Daniye'l]	[shzab]	[hava']	[shdar]	[`ad]	[me`al]	[shemesh]	[ntsal]
אֱדַיִן אֱדַיִן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	שְׁמַע שְׁמַע	מִלָּה מִלָּה	שַׂגִּיא שַׂגִּיא	בְּאֵשׁ בְּאֵשׁ	שׂוּם שׂוּם	בָּל בָּל	עַל עַל	דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל	שְׁזַב שְׁזַב	הָוָא הָוָא	שְׁדַר שְׁדַר	עַד עַד	מֵעָל מֵעָל	שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ	נְצַל נְצַל
now, that time, then	king, royal	hear, obey	commandment, matt...	exceeding, great(...	displease	command, give, l...	heart	about, against, c...	Daniel	deliver	be, become, beho...	labour	× and, at, for, (...	going down	sun	deliver, rescue
ןִיַדֱא	ְךֶלֶמ	עַמְׁש	הָּלִמ	איִּגַׂש	ׁשֵאְּב	םּוׂש	לָּב	לַע	לאֵּיִנָּד	בַזְׁש	אָוָה	רַדְׁש	דַע	לָעֵמ	ׁשֶמֶׁש	לַצְנ
[niyade']	[kelem]	[`amhs]	[hallim]	['yiggas]	[hse'b]	[mwus]	[lab]	[la`]	[l'eyinaD]	[bazhs]	['avah]	[radhs]	[da`]	[la`em]	[hsemehs]	[lastn]

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [8086]

8086

1 Original Word: שְׁמַע
2 Word Origin: corresponding to (08085)
3 Transliterated Word: shma`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3040
5 Phonetic Spelling: shem-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08085:--hear,]08085:--hear, obey.
8 Definition:

to hear
1. (P'al) to hear, have a sense of hearing
2. (Ithpael) to show oneself obedient

9 English:
0 Usage: hear, obey

Strong's Dictionary Number: [4406]

4406

1 Original Word: מִלָּה
2 Word Origin: corresponding to (04405)
3 Transliterated Word: millah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2831a
5 Phonetic Spelling: mil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04405;]04405; a word, command, discourse, or subject:--commandment, matter, thing. word.
8 Definition:

word, thing
1. word, utterance, command
2. thing, affair, matter

9 English:
0 Usage: commandment, matter, thing, word

Strong's Dictionary Number: [7690]

7690

1 Original Word: שַׂגִּיא
2 Word Origin: corresponding to (07689)
3 Transliterated Word: saggiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3004a
5 Phonetic Spelling: sag-ghee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07689;]07689; large (in size, quantity or number, also adverbial):--exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
8 Definition: adj

great, much
1. great
2. much, many adv
exceedingly

9 English:
0 Usage: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very

Strong's Dictionary Number: [888]

888

1 Original Word: בְּאֵשׁ
2 Word Origin: corresponding to (0887)
3 Transliterated Word: b'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2622
5 Phonetic Spelling: be-aysh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0887:--displease.]0887:--displease.
8 Definition:

(P'al) to be evil, be bad, be displeasing

9 English:
0 Usage: displease

Strong's Dictionary Number: [7761]

7761

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech:

to set, make, appoint
1. (P'al)
  1. to make, make decree, set out (decree)
  2. to make, appoint
  3. to set, fix
2. (Ithp'al) to be made, be set, be laid

7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set

Strong's Dictionary Number: [1079]

1079

1 Original Word: בָּל
2 Word Origin: from (01080)
3 Transliterated Word: bal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2630
5 Phonetic Spelling: bawl
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [01080;]01080; properly, anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat):--heart.
8 Definition:

mind, heart

9 English:
0 Usage: heart

Strong's Dictionary Number: [5922]

5922

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition:

upon, over, on account of, above, to, against
1. upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
2. over (with verbs of ruling)
3. above, beyond (in comparison)
4. to, against (of direction)

9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with

Strong's Dictionary Number: [1841]

1841

1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"

the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1. also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)

9 English:
0 Usage: Daniel

Strong's Dictionary Number: [7804]

7804

1 Original Word: שְׁזַב
2 Word Origin: corresponding to (05800)
3 Transliterated Word: shzab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3027
5 Phonetic Spelling: shez-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05800;]05800; to leave, i.e. (causatively) free:--deliver.
8 Definition:

(Peel or Peil) to deliver

9 English:
0 Usage: deliver

Strong's Dictionary Number: [1934]

1934

1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition:

to come to pass, become, be
1. (P'al)
  1. to come to pass
  2. to come into being, arise, become, come to be 1a
2. to let become known (with participle of knowing)
  1. to be

9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would

Strong's Dictionary Number: [7712]

7712

1 Original Word: שְׁדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shdar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3021
5 Phonetic Spelling: shed-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) a primitive root; to endeavor:--labour.
8 Definition:

(Ithpael) to struggle, strive

9 English:
0 Usage: labour

Strong's Dictionary Number: [5705]

5705

1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep

even to, until, up to, during conj
until, up to the time that, ere that

9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within

Strong's Dictionary Number: [4606]

4606

1 Original Word: מֵעָל
2 Word Origin: from (05954)
3 Transliterated Word: me`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2911a
5 Phonetic Spelling: may-awl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [05954;]05954; (only in plural as singular) the setting (of the sun):--going down.
8 Definition:

going in
1. sunset (of sun)

9 English:
0 Usage: going down

Strong's Dictionary Number: [8122]

8122

1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: corresponding to (08121)
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3041
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08121;]08121; the sun:--sun.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: sun

Strong's Dictionary Number: [5338]

5338

1 Original Word: נְצַל
2 Word Origin: corresponding to (05337)
3 Transliterated Word: ntsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2871
5 Phonetic Spelling: nets-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05337;]05337; to extricate:--deliver, rescue.
8 Definition: