Strong's KJV Daniel 6:16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Daniel 6:16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Daniel 6:16 Then the king hath said, and they have brought Daniel, and have cast `him' into a den of lions. The king hath answered and said to Daniel, `Thy God, whom thou art serving continually, Himself doth deliver thee.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Daniel 6:16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. [Now] the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Daniel 6:16
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/	(be-)come, bring אָתָה~'athah~/aw-thaw'/
Daniel דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/	Cast (down), impose רְמָה~rmah~/rem-aw'/
Den גֹּב~gob~/gobe/	Lion אַרְיֵה~'aryeh~/ar-yay'/
King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/	Answer, speak עֲנָה~`anah~/an-aw'/
Command, declare, say, .. אֲמַר~'amar~/am-ar'/	Daniel דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/
God, god אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/	As for thee, thou אַנְתָּה~'antah~/an-taw'/
Minister, serve פְּלַח~plach~/pel-akh'/	Continually תְּדִירָא~tdiyra'~/ted-ee-raw'/
Deliver שְׁזַב~shzab~/shez-ab'/

Daniel 6:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[4430]	[560]	[858]	[1841]	[7412]	[1358]	[744]	[4430]	[6032]	[560]	[1841]	[426]	[607]	[6399]	[8411]	[7804]
['edayin]	[melek]	['amar]	['athah]	[Daniye'l]	[rmah]	[gob]	['aryeh]	[melek]	[`anah]	['amar]	[Daniye'l]	['elahh]	['antah]	[plach]	[tdiyra']	[shzab]
אֱדַיִן אֱדַיִן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	אֲמַר אֲמַר	אָתָה אָתָה	דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל	רְמָה רְמָה	גֹּב גֹּב	אַרְיֵה אַרְיֵה	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	עֲנָה עֲנָה	אֲמַר אֲמַר	דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל	אֱלָהּ אֱלָהּ	אַנְתָּה אַנְתָּה	פְּלַח פְּלַח	תְּדִירָא תְּדִירָא	שְׁזַב שְׁזַב
now, that time, then	king, royal	command, declare,...	(be-)come, bring	Daniel	cast (down), impose	den	lion	king, royal	answer, speak	command, declare,...	Daniel	God, god	as for thee, thou	minister, serve	continually	deliver
ןִיַדֱא	ְךֶלֶמ	רַמֲא	הָתָא	לאֵּיִנָּד	הָמְר	בֹּג	הֵיְרַא	ְךֶלֶמ	הָנֲע	רַמֲא	לאֵּיִנָּד	ּהָלֱא	הָּתְנַא	חַלְּפ	אָריִדְּת	בַזְׁש
[niyade']	[kelem]	[rama']	[hahta']	[l'eyinaD]	[hamr]	[bog]	[heyra']	[kelem]	[hana`]	[rama']	[l'eyinaD]	[hhale']	[hatna']	[hcalp]	['aryidt]	[bazhs]

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [560]

560

1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [858]

858

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: corresponding to (0857)
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2618
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or wathaw (Aramaic) {aw-thaw'}; corresponding to [0857:--(be-)come,]0857:--(be-)come, bring.
8 Definition:

to come, arrive
1. (P'al) to come
2. (Aphel) to bring
3. (Hophal) to be brought
used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

9 English:
0 Usage: (be-)come, bring

Strong's Dictionary Number: [1841]

1841

1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"

the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1. also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)

9 English:
0 Usage: Daniel

Strong's Dictionary Number: [7412]

7412

1 Original Word: רְמָה
2 Word Origin: corresponding to (07411)
3 Transliterated Word: rmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2997
5 Phonetic Spelling: rem-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07411;]07411; to throw, set, (figuratively) assess:--cast (down), impose.
8 Definition:

to cast, throw
1. (P'al)
  1. to cast
  2. to throw 1a
2. of tribute (fig)
3. (Peil)
  1. to be cast
  2. to be placed, be set
4. (Ithp'el) to be cast

9 English:
0 Usage: cast (down), impose

Strong's Dictionary Number: [1358]

1358

1 Original Word: גֹּב
2 Word Origin: from a root corresponding to (01461)
3 Transliterated Word: gob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [01461;]01461; a pit (for wild animals) (as cut out):--den.
8 Definition:

pit, den (of lions)

9 English:
0 Usage: den

Strong's Dictionary Number: [744]

744

1 Original Word: אַרְיֵה
2 Word Origin: corresponding to (0738)
3 Transliterated Word: 'aryeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2606
5 Phonetic Spelling: ar-yay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0738:--lion.]0738:--lion.
8 Definition:

lion

9 English:
0 Usage: lion

Strong's Dictionary Number: [4430]

4430

king

9 English:
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [6032]

6032

1 Original Word: עֲנָה
2 Word Origin: corresponding to (06030)
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2918
5 Phonetic Spelling: an-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06030:--answer,]06030:--answer, speak.
8 Definition:

to answer, respond
1. (P'al)
  1. to answer, make reply
  2. to respond

9 English:
0 Usage: answer, speak

Strong's Dictionary Number: [560]

560

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate

9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell

Strong's Dictionary Number: [1841]

1841

the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
1. also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)

9 English:
0 Usage: Daniel

Strong's Dictionary Number: [426]

426

1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition:

god, God
1. god, heathen deity
2. God (of Israel)

9 English:
0 Usage: God, god

Strong's Dictionary Number: [607]

607

1 Original Word: אַנְתָּה
2 Word Origin: corresponding to (0859)
3 Transliterated Word: 'antah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2592
5 Phonetic Spelling: an-taw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0859;]0859; thou:--as for thee, thou.
8 Definition:

you, thou (second pers. sing.)

9 English:
0 Usage: as for thee, thou

Strong's Dictionary Number: [6399]

6399

1 Original Word: פְּלַח
2 Word Origin: corresponding to (06398)
3 Transliterated Word: plach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2940
5 Phonetic Spelling: pel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06398;]06398; to serve or worship:--minister, serve.
8 Definition:

to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to
1. (P'al)
  1. to pay reverence to
  2. to serve

9 English:
0 Usage: minister, serve

Strong's Dictionary Number: [8411]

8411

1 Original Word: תְּדִירָא
2 Word Origin: from (01753) in the original sense of enduring
3 Transliterated Word: tdiyra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2669d
5 Phonetic Spelling: ted-ee-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [01753]01753 in the original sense of enduring; permanence, i.e. (adverb) constantly:--continually.
8 Definition:

continuance, continuity, perpetuity
1. constantly (as adverb)

9 English:
0 Usage: continually

Strong's Dictionary Number: [7804]

7804

1 Original Word: שְׁזַב
2 Word Origin: corresponding to (05800)
3 Transliterated Word: shzab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3027
5 Phonetic Spelling: shez-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05800;]05800; to leave, i.e. (causatively) free:--deliver.
8 Definition: