From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:2 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:2 and higher than they three presidents, of whom Daniel `is' first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:2 and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.
|
|
Daniel 6:2 | |
Over
עֵלָּא~`ella'~/ale-law'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Third, three
תְּלָת~tlath~/tel-awth'/ |
President
סָרֵךְ~carek~/saw-rake'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
A, first, one, together
חַד~chad~/khad/ |
The, these
אִלֵּין~'illeyn~/il-lane'/ |
Prince
אֲחַשְׁדַּרְפַּן~'achashdarpan~/akh-ash-dar-pan'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Deliver, give, lay, pr..
יְהַב~yhab~/yeh-hab'/ |
Account, × to be comman..
טַעַם~ta`am~/tah'-am/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Have (en-)damage, hurt(..
נְזַק~nzaq~/nez-ak'/ | |
Daniel 6:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5924] | [4481] | [8532] | [5632] | [4481] | [1841] | [2298] | [459] | [324] | [1934] | [3052] | [2941] | [4430] | [1934] | [3809] | [5142] |
---|
[`ella']
| [min]
| [tlath]
| [carek]
| [min]
| [Daniye'l]
| [chad]
| ['illeyn]
| ['achashdarpan]
| [hava']
| [yhab]
| [ta`am]
| [melek]
| [hava']
| [la']
| [nzaq]
| עֵלָּא עֵלָּא | מִן מִן | תְּלָת תְּלָת | סָרֵךְ סָרֵךְ | מִן מִן | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | חַד חַד | אִלֵּין אִלֵּין | אֲחַשְׁדַּרְפַּן אֲחַשְׁדַּרְפַּן | הָוָא הָוָא | יְהַב יְהַב | טַעַם טַעַם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | הָוָא הָוָא | לָא לָא | נְזַק נְזַק | over | according, after,... | third, three | president | according, after,... | Daniel | a, first, one, to... | the, these | prince | be, become, beho... | deliver, give, la... | account, × to be ... | king, royal | be, become, beho... | or even, neither,... | have (en-)damage,... | אָּלֵע | ןִמ | תָלְּת | ְךֵרָס | ןִמ | לאֵּיִנָּד | דַח | ןיֵּלִא | ןַּפְרַּדְׁשַחֲא | אָוָה | בַהְי | םַעַט | ְךֶלֶמ | אָוָה | אָל | קַזְנ | ['alle`]
| [nim]
| [htalt]
| [kerac]
| [nim]
| [l'eyinaD]
| [dahc]
| [nyelli']
| [napradhsahca']
| ['avah]
| [bahy]
| [ma`at]
| [kelem]
| ['avah]
| ['al]
| [qazn]
|
Strong's Dictionary Number: [5924]
5924
1 Original Word: עֵלָּא
2 Word Origin: from (05922)
3 Transliterated Word: `ella'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2909a
5 Phonetic Spelling: ale-law'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [05922;]05922; above:--over.
8 Definition: - above
9 English:
0 Usage: over
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [8532]
8532
1 Original Word: תְּלָת
2 Word Origin: corresponding to (07969)
3 Transliterated Word: tlath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3058a
5 Phonetic Spelling: tel-awth'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) masculine tlathah (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; or tlatha (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; corresponding to [07969;]07969; three or third:--third, three.
8 Definition: - three
- three (cardinal number)
- third (ordinal number)
9 English:
0 Usage: third, three
Strong's Dictionary Number: [5632]
5632
1 Original Word: סָרֵךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: carek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2893
5 Phonetic Spelling: saw-rake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; an emir:--president.
8 Definition: - chief, overseer
9 English:
0 Usage: president
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [2298]
2298
1 Original Word: חַד
2 Word Origin: corresponding to (02297)
3 Transliterated Word: chad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2718
5 Phonetic Spelling: khad
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02297;]02297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once:--a, first, one, together.
8 Definition: - one (number)
- one
- a (indefinite article)
9 English:
0 Usage: a, first, one, together
Strong's Dictionary Number: [459]
459
1 Original Word: אִלֵּין
2 Word Origin: prolonged from (0412)
3 Transliterated Word: 'illeyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2579
5 Phonetic Spelling: il-lane'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or shorter oillen {il-lane'}; prolonged from [0412;]0412; these:--the, these.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: the, these
Strong's Dictionary Number: [324]
324
1 Original Word: אֲחַשְׁדַּרְפַּן
2 Word Origin: corresponding to (0323)
3 Transliterated Word: 'achashdarpan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2569
5 Phonetic Spelling: akh-ash-dar-pan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0323:--prince.]0323:--prince.
8 Definition: - satrap, a governor of a Persian province
9 English:
0 Usage: prince
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [3052]
3052
1 Original Word: יְהַב
2 Word Origin: corresponding to (03051)
3 Transliterated Word: yhab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2766
5 Phonetic Spelling: yeh-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03051;]03051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 Definition: - to give, provide
- (P'al)
- to give
- to place, lay (foundations)
- (Hithp'al)
- to be given
- to be paid
9 English:
0 Usage: deliver, give, lay, + prolong, pay, yield
Strong's Dictionary Number: [2941]
2941
1 Original Word: טַעַם
2 Word Origin: from (02939)
3 Transliterated Word: ta`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: tah'-am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939;]02939; properly, a taste, i.e. (as in [02940)]02940) a judicial sentence:--account, × to be commanded, commandment, matter.
8 Definition: - taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
9 English:
0 Usage: account, × to be commanded, commandment, matter
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [5142]
5142
1 Original Word: נְזַק
2 Word Origin: corresponding to the root of (05143)
3 Transliterated Word: nzaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2857
5 Phonetic Spelling: nez-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to the root of [05143;]05143; to suffer (causatively, inflict) loss:--have (en-)damage, hurt(-ful).
8 Definition: - to suffer injury
- (P'al) to suffer injury
- (Aphel) to injure
9 English:
0 Usage: have (en-)damage, hurt(-ful)
|
|