From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:22 my God hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured me: because that before Him purity hath been found in me; and also before thee, O king, injury I have not done.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.
|
|
Daniel 6:22 | |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Put, send
שְׁלַח~shlach~/shel-akh'/ |
Angel
מַלְאַךְ~mal'ak~/mal-ak'/ |
Shut up
סְגַר~cgar~/seg-ar'/ |
Lion
אַרְיֵה~'aryeh~/ar-yay'/ |
Mouth
פֻּם~pum~/poom/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Destroy, hurt
חֲבַל~chabal~/khab-al'/ |
According to, as, be..
קְבֵל~qbel~/keb-ale'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
Innocency
זָכוּ~zakuw~/zaw-koo'/ |
Find
שְׁכַח~shkach~/shek-akh'/ |
Also
אַף~'aph~/af/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
× cut, do, execute, go ..
עֲבַד~`abad~/ab-bad'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Hurt
חֲבוּלָה~chabuwlah~/khab-oo-law'/ | |
Daniel 6:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[426] | [7972] | [4398] | [5463] | [744] | [6433] | [3809] | [2255] | [6903] | [3606] | [6925] | [2136] | [7912] | [638] | [6925] | [4430] | [5648] | [3809] | [2248] |
---|
['elahh]
| [shlach]
| [mal'ak]
| [cgar]
| ['aryeh]
| [pum]
| [la']
| [chabal]
| [qbel]
| [kol]
| [qodam]
| [zakuw]
| [shkach]
| ['aph]
| [qodam]
| [melek]
| [`abad]
| [la']
| [chabuwlah]
| אֱלָהּ אֱלָהּ | שְׁלַח שְׁלַח | מַלְאַךְ מַלְאַךְ | סְגַר סְגַר | אַרְיֵה אַרְיֵה | פֻּם פֻּם | לָא לָא | חֲבַל חֲבַל | קְבֵל קְבֵל | כֹּל כֹּל | קֳדָם קֳדָם | זָכוּ זָכוּ | שְׁכַח שְׁכַח | אַף אַף | קֳדָם קֳדָם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֲבַד עֲבַד | לָא לָא | חֲבוּלָה חֲבוּלָה | God, god | put, send | angel | shut up | lion | mouth | or even, neither,... | destroy, hurt | according to, a... | all, any, (foras... | before, × from, ×... | innocency | find | also | before, × from, ×... | king, royal | × cut, do, execut... | or even, neither,... | hurt | ּהָלֱא | חַלְׁש | ְךַאְלַמ | רַגְס | הֵיְרַא | םֻּפ | אָל | לַבֲח | לֵבְק | לֹּכ | םָדֳק | ּוכָז | חַכְׁש | ףַא | םָדֳק | ְךֶלֶמ | דַבֲע | אָל | הָלּובֲח | [hhale']
| [hcalhs]
| [ka'lam]
| [ragc]
| [heyra']
| [mup]
| ['al]
| [labahc]
| [lebq]
| [lok]
| [madoq]
| [wukaz]
| [hcakhs]
| [hpa']
| [madoq]
| [kelem]
| [daba`]
| ['al]
| [halwubahc]
|
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [7972]
7972
1 Original Word: שְׁלַח
2 Word Origin: corresponding to (07971)
3 Transliterated Word: shlach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3033
5 Phonetic Spelling: shel-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07971:--put,]07971:--put, send.
8 Definition: - to send
- (P'al)
- to send, send out
- to be sent
9 English:
0 Usage: put, send
Strong's Dictionary Number: [4398]
4398
1 Original Word: מַלְאַךְ
2 Word Origin: corresponding to (04397)
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2827
5 Phonetic Spelling: mal-ak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04397;]04397; an angel:--angel.
8 Definition: - angel
9 English:
0 Usage: angel
Strong's Dictionary Number: [5463]
5463
1 Original Word: סְגַר
2 Word Origin: corresponding to (05462)
3 Transliterated Word: cgar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2886
5 Phonetic Spelling: seg-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05462:--shut]05462:--shut up.
8 Definition: - (P'al) to shut
- (TWOT) shirt
9 English:
0 Usage: shut up
Strong's Dictionary Number: [744]
744
1 Original Word: אַרְיֵה
2 Word Origin: corresponding to (0738)
3 Transliterated Word: 'aryeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2606
5 Phonetic Spelling: ar-yay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0738:--lion.]0738:--lion.
8 Definition: - lion
9 English:
0 Usage: lion
Strong's Dictionary Number: [6433]
6433
1 Original Word: פֻּם
2 Word Origin: probably for (06310)
3 Transliterated Word: pum
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2941
5 Phonetic Spelling: poom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably for [06310;]06310; the mouth (literally or figuratively):--mouth.
8 Definition: - mouth
9 English:
0 Usage: mouth
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [2255]
2255
1 Original Word: חֲבַל
2 Word Origin: corresponding to (02254)
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716
5 Phonetic Spelling: khab-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02254;]02254; to ruin:--destroy, hurt.
8 Definition: - to hurt, destroy
- (Pael) to hurt, destroy
- (Ithpael) to be destroyed
9 English:
0 Usage: destroy, hurt
Strong's Dictionary Number: [6903]
6903
1 Original Word: קְבֵל
2 Word Origin: corresponding to (06905)
3 Transliterated Word: qbel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2965
5 Phonetic Spelling: keb-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qobel (Aramaic) {kob-ale'}; (corresponding to [06905;]06905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:--+ according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.
8 Definition: subst- front prep
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj
- because that, inasmuch as, although, according as, before adv
- accordingly, then
9 English:
0 Usage: + according to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [2136]
2136
1 Original Word: זָכוּ
2 Word Origin: from a root corresponding to (02135)
3 Transliterated Word: zakuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2708
5 Phonetic Spelling: zaw-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02135;]02135; purity:--innocency.
8 Definition: - purity, innocence, innocence (in God's sight)
9 English:
0 Usage: innocency
Strong's Dictionary Number: [7912]
7912
1 Original Word: שְׁכַח
2 Word Origin: corresponding to (07911) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
3 Transliterated Word: shkach
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shek-akh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07911]07911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):--find.
8 Definition: - to find
- (Aphel) to find
- (Ithp'al) to be found
9 English:
0 Usage: find
Strong's Dictionary Number: [638]
638
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: corresponding to (0637)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2597
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0637:--also.]0637:--also.
8 Definition: - also, yea
9 English:
0 Usage: also
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5648]
5648
1 Original Word: עֲבַד
2 Word Origin: corresponding to (05647)
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2896
5 Phonetic Spelling: ab-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05647;]05647; to do, make, prepare, keep, etc.:--X cut, do, execute, go on, make, move, work.
8 Definition: - to make, do
- (P'al)
- to make, create
- to do, perform
- (Ithp'al)
- to be made into
- to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out
9 English:
0 Usage: × cut, do, execute, go on, make, move, work
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [2248]
2248
1 Original Word: חֲבוּלָה
2 Word Origin: from (02255)
3 Transliterated Word: chabuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716b
5 Phonetic Spelling: khab-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02255;]02255; properly, overthrown, i.e. (morally) crime:--hurt.
8 Definition: - hurtful act, crime, harm, wicked deed, a wrong
9 English:
0 Usage: hurt
|
|