From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:26 From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing before the God of Daniel, for He `is' the living God, and abiding to the ages, and His kingdom that which `is' not destroyed, and His dominion `is' unto the end.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:26 I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.
|
|
Daniel 6:26 | |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
Command, give, lay, ma..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Chancellor, command, ..
טְעֵם~t`em~/teh-ame'/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
Dominion
שׇׁלְטָן~sholtan~/shol-tawn'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Be, become, behold, c..
הָוָא~hava'~/hav-aw'/ |
Tremble
זוּעַ~zuwa`~/zoo'-ah/ |
Make afraid, dreadful, ..
דְּחַל~dchal~/deh-khal'/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
Life, that liveth, living
חַי~chay~/khah'-ee/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Stedfast, sure
קַיָּם~qayam~/kah-yawm'/ |
For (n-)ever (lasting),..
עָלַם~`alam~/aw-lam'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Or even, neither, no(-n..
לָא~la'~/law/ |
Destroy, hurt
חֲבַל~chabal~/khab-al'/ |
Dominion
שׇׁלְטָן~sholtan~/shol-tawn'/ |
× and, at, for, (hither..
עַד~`ad~/ad/ |
End
סוֹף~cowph~/sofe/ | |
Daniel 6:26 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6925] | [4481] | [7761] | [2942] | [3606] | [7985] | [4437] | [1934] | [2112] | [1763] | [6925] | [4481] | [426] | [1841] | [2417] | [426] | [7011] | [5957] | [4437] | [3809] | [2255] | [7985] | [5705] | [5491] |
---|
[qodam]
| [min]
| [suwm]
| [t`em]
| [kol]
| [sholtan]
| [malkuw]
| [hava']
| [zuwa`]
| [dchal]
| [qodam]
| [min]
| ['elahh]
| [Daniye'l]
| [chay]
| ['elahh]
| [qayam]
| [`alam]
| [malkuw]
| [la']
| [chabal]
| [sholtan]
| [`ad]
| [cowph]
| קֳדָם קֳדָם | מִן מִן | שׂוּם שׂוּם | טְעֵם טְעֵם | כֹּל כֹּל | שׇׁלְטָן שׇׁלְטָן | מַלְכוּ מַלְכוּ | הָוָא הָוָא | זוּעַ זוּעַ | דְּחַל דְּחַל | קֳדָם קֳדָם | מִן מִן | אֱלָהּ אֱלָהּ | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | חַי חַי | אֱלָהּ אֱלָהּ | קַיָּם קַיָּם | עָלַם עָלַם | מַלְכוּ מַלְכוּ | לָא לָא | חֲבַל חֲבַל | שׇׁלְטָן שׇׁלְטָן | עַד עַד | סוֹף סוֹף | before, × from, ×... | according, after,... | command, give, l... | chancellor, com... | all, any, (foras... | dominion | kingdom, kingly, ... | be, become, beho... | tremble | make afraid, drea... | before, × from, ×... | according, after,... | God, god | Daniel | life, that liveth... | God, god | stedfast, sure | for (n-)ever (las... | kingdom, kingly, ... | or even, neither,... | destroy, hurt | dominion | × and, at, for, (... | end | םָדֳק | ןִמ | םּוׂש | םֵעְט | לֹּכ | ןָטְלׇׁש | ּוכְלַמ | אָוָה | ַעּוז | לַחְּד | םָדֳק | ןִמ | ּהָלֱא | לאֵּיִנָּד | יַח | ּהָלֱא | םָּיַק | םַלָע | ּוכְלַמ | אָל | לַבֲח | ןָטְלׇׁש | דַע | ףֹוס | [madoq]
| [nim]
| [mwus]
| [me`t]
| [lok]
| [natlohs]
| [wuklam]
| ['avah]
| [`awuz]
| [lahcd]
| [madoq]
| [nim]
| [hhale']
| [l'eyinaD]
| [yahc]
| [hhale']
| [mayaq]
| [mala`]
| [wuklam]
| ['al]
| [labahc]
| [natlohs]
| [da`]
| [hpwoc]
|
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [7761]
7761
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: corresponding to (07760)
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: - to set, make, appoint
- (P'al)
- to make, make decree, set out (decree)
- to make, appoint
- to set, fix
- (Ithp'al) to be made, be set, be laid
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07760:--+]07760:--+ command, give, lay, make, + name, + regard, set.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: + command, give, lay, make, + name, + regard, set
Strong's Dictionary Number: [2942]
2942
1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition: - decree, taste, judgment, command
- taste
- judgment, discretion
- report
- command
9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [7985]
7985
1 Original Word: שׇׁלְטָן
2 Word Origin: from (07981)
3 Transliterated Word: sholtan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3034a
5 Phonetic Spelling: shol-tawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07981;]07981; empire (abstractly or concretely):--dominion.
8 Definition: - dominion, sovereignty
- dominion, sovereignty
- realm
9 English:
0 Usage: dominion
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [1934]
1934
1 Original Word: הָוָא
2 Word Origin: corresponding to (01933)
3 Transliterated Word: hava'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2692
5 Phonetic Spelling: hav-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}; corresponding to [01933;]01933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):--be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 Definition: - to come to pass, become, be
- (P'al)
- to come to pass
- to come into being, arise, become, come to be 1a
- to let become known (with participle of knowing)
- to be
9 English:
0 Usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would
Strong's Dictionary Number: [2112]
2112
1 Original Word: זוּעַ
2 Word Origin: corresponding to (02111)
3 Transliterated Word: zuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2706
5 Phonetic Spelling: zoo'-ah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02111;]02111; to shake (with fear):--tremble.
8 Definition: - (Pe) to tremble
9 English:
0 Usage: tremble
Strong's Dictionary Number: [1763]
1763
1 Original Word: דְּחַל
2 Word Origin: corresponding to (02119)
3 Transliterated Word: dchal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2672
5 Phonetic Spelling: deh-khal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02119;]02119; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable:--make afraid, dreadful, fear, terrible.
8 Definition: - to fear
- (P'al)
- to fear
- terrible (pass participle)
- (Pael) to cause to be afraid, make afraid
9 English:
0 Usage: make afraid, dreadful, fear, terrible
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [2417]
2417
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02418)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2727a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02418;]02418; alive; also (as noun in plural) life:--life, that liveth, living.
8 Definition: - alive, living, life
9 English:
0 Usage: life, that liveth, living
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [7011]
7011
1 Original Word: קַיָּם
2 Word Origin: from (06966)
3 Transliterated Word: qayam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968b
5 Phonetic Spelling: kah-yawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06966;]06966; permanent (as rising firmly):--stedfast, sure.
8 Definition: - secure, enduring
9 English:
0 Usage: stedfast, sure
Strong's Dictionary Number: [5957]
5957
1 Original Word: עָלַם
2 Word Origin: corresponding to (05769)
3 Transliterated Word: `alam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2912
5 Phonetic Spelling: aw-lam'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05769;]05769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:--for ((n-))ever (lasting), old.
8 Definition: - perpetuity, antiquity, for ever
9 English:
0 Usage: for (n-)ever (lasting), old
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [3809]
3809
1 Original Word: לָא
2 Word Origin: corresponding to (03800)
3 Transliterated Word: la'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2808
5 Phonetic Spelling: law
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32) {law}; corresponding to [03808:--or]03808:--or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
8 Definition: - no, not, nothing
9 English:
0 Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without
Strong's Dictionary Number: [2255]
2255
1 Original Word: חֲבַל
2 Word Origin: corresponding to (02254)
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2716
5 Phonetic Spelling: khab-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [02254;]02254; to ruin:--destroy, hurt.
8 Definition: - to hurt, destroy
- (Pael) to hurt, destroy
- (Ithpael) to be destroyed
9 English:
0 Usage: destroy, hurt
Strong's Dictionary Number: [7985]
7985
1 Original Word: שׇׁלְטָן
2 Word Origin: from (07981)
3 Transliterated Word: sholtan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3034a
5 Phonetic Spelling: shol-tawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [07981;]07981; empire (abstractly or concretely):--dominion.
8 Definition: - dominion, sovereignty
- dominion, sovereignty
- realm
9 English:
0 Usage: dominion
Strong's Dictionary Number: [5705]
5705
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep- even to, until, up to, during conj
- until, up to the time that, ere that
9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within
Strong's Dictionary Number: [5491]
5491
1 Original Word: סוֹף
2 Word Origin: corresponding to (05490)
3 Transliterated Word: cowph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2888a
5 Phonetic Spelling: sofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05490:--end.]05490:--end.
8 Definition: - end, conclusion
9 English:
0 Usage: end
|
|