From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 6:7 Taken counsel have all the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors, and the governors, to establish a royal statute, and to strengthen an interdict, that any who seeketh a petition from any god and man until thirty days, save of thee, O king, is cast into a den of lions.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 6:7 All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong interdict, that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of you, O king, he shall be cast into the den of lions.
|
|
Daniel 6:7 | |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
President
סָרֵךְ~carek~/saw-rake'/ |
Kingdom, kingly, realm,..
מַלְכוּ~malkuw~/mal-koo'/ |
Governor
סְגַן~cgan~/seg-an'/ |
Prince
אֲחַשְׁדַּרְפַּן~'achashdarpan~/akh-ash-dar-pan'/ |
Counsellor
הַדָּבָר~haddabar~/had-daw-bawr'/ |
Captain, governor
פֶּחָה~pechah~/peh-khaw'/ |
Counsellor, consult tog..
יְעַט~y`at~// |
Appoint, establish, mak..
קוּם~quwm~/koom/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Decree, statute
קְיָם~qyam~/keh-yawm'/ |
Make firm, harden, be(-..
תְּקֵף~tqeph~/tek-afe'/ |
Decree
אֱסָר~'ecar~/es-sawr'/ |
Ask, desire, make (peti..
בְּעָא~b`a'~/beh-aw'/ |
Petition
בָּעוּ~ba`uw~/baw-oo'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
All, any, (forasmuch) ..
כֹּל~kol~/kole/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Man, whosoever
אֱנָשׁ~'enash~/en-awsh'/ |
× and, at, for, (hither..
עַד~`ad~/ad/ |
Thirty
תְּלָתִין~tlathiyn~/tel-aw-theen'/ |
Day (by day), time
יוֹם~yowm~/yome/ |
But, except, save, ther..
לָהֵן~lawhen~/law-hane'/ |
According, after, beca..
מִן~min~/min/ |
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Cast (down), impose
רְמָה~rmah~/rem-aw'/ |
Den
גֹּב~gob~/gobe/ |
Lion
אַרְיֵה~'aryeh~/ar-yay'/ | |
Daniel 6:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3606] | [5632] | [4437] | [5460] | [324] | [1907] | [6347] | [3272] | [6966] | [4430] | [7010] | [8631] | [633] | [1156] | [1159] | [4481] | [3606] | [426] | [606] | [5705] | [8533] | [3118] | [3861] | [4481] | [4430] | [7412] | [1358] | [744] |
---|
[kol]
| [carek]
| [malkuw]
| [cgan]
| ['achashdarpan]
| [haddabar]
| [pechah]
| [y`at]
| [quwm]
| [melek]
| [qyam]
| [tqeph]
| ['ecar]
| [b`a']
| [ba`uw]
| [min]
| [kol]
| ['elahh]
| ['enash]
| [`ad]
| [tlathiyn]
| [yowm]
| [lawhen]
| [min]
| [melek]
| [rmah]
| [gob]
| ['aryeh]
| כֹּל כֹּל | סָרֵךְ סָרֵךְ | מַלְכוּ מַלְכוּ | סְגַן סְגַן | אֲחַשְׁדַּרְפַּן אֲחַשְׁדַּרְפַּן | הַדָּבָר הַדָּבָר | פֶּחָה פֶּחָה | יְעַט יְעַט | קוּם קוּם | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | קְיָם קְיָם | תְּקֵף תְּקֵף | אֱסָר אֱסָר | בְּעָא בְּעָא | בָּעוּ בָּעוּ | מִן מִן | כֹּל כֹּל | אֱלָהּ אֱלָהּ | אֱנָשׁ אֱנָשׁ | עַד עַד | תְּלָתִין תְּלָתִין | יוֹם יוֹם | לָהֵן לָהֵן | מִן מִן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | רְמָה רְמָה | גֹּב גֹּב | אַרְיֵה אַרְיֵה | all, any, (foras... | president | kingdom, kingly, ... | governor | prince | counsellor | captain, governor | counsellor, consu... | appoint, establis... | king, royal | decree, statute | make firm, harden... | decree | ask, desire, make... | petition | according, after,... | all, any, (foras... | God, god | man, whosoever | × and, at, for, (... | thirty | day (by day), time | but, except, save... | according, after,... | king, royal | cast (down), impose | den | lion | לֹּכ | ְךֵרָס | ּוכְלַמ | ןַגְס | ןַּפְרַּדְׁשַחֲא | רָבָּדַה | הָחֶּפ | טַעְי | םּוק | ְךֶלֶמ | םָיְק | ףֵקְּת | רָסֱא | אָעְּב | ּועָּב | ןִמ | לֹּכ | ּהָלֱא | ׁשָנֱא | דַע | ןיִתָלְּת | םֹוי | ןֵהָל | ןִמ | ְךֶלֶמ | הָמְר | בֹּג | הֵיְרַא | [lok]
| [kerac]
| [wuklam]
| [nagc]
| [napradhsahca']
| [rabaddah]
| [hahcep]
| [ta`y]
| [mwuq]
| [kelem]
| [mayq]
| [hpeqt]
| [race']
| ['a`b]
| [wu`ab]
| [nim]
| [lok]
| [hhale']
| [hsane']
| [da`]
| [nyihtalt]
| [mwoy]
| [nehwal]
| [nim]
| [kelem]
| [hamr]
| [bog]
| [heyra']
|
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [5632]
5632
1 Original Word: סָרֵךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: carek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2893
5 Phonetic Spelling: saw-rake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; an emir:--president.
8 Definition: - chief, overseer
9 English:
0 Usage: president
Strong's Dictionary Number: [4437]
4437
1 Original Word: מַלְכוּ
2 Word Origin: corresponding to (04438)
3 Transliterated Word: malkuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829c
5 Phonetic Spelling: mal-koo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04438;]04438; dominion (abstractly or concretely):--kingdom, kingly, realm, reign.
8 Definition: - royalty, reign, kingdom
- royalty, kingship, kingly authority
- kingdom
- realm (of territory)
- reign (of time)
9 English:
0 Usage: kingdom, kingly, realm, reign
Strong's Dictionary Number: [5460]
5460
1 Original Word: סְגַן
2 Word Origin: corresponding to (05461)
3 Transliterated Word: cgan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2885
5 Phonetic Spelling: seg-an'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05461:--governor.]05461:--governor.
8 Definition: - prefect, governor
9 English:
0 Usage: governor
Strong's Dictionary Number: [324]
324
1 Original Word: אֲחַשְׁדַּרְפַּן
2 Word Origin: corresponding to (0323)
3 Transliterated Word: 'achashdarpan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2569
5 Phonetic Spelling: akh-ash-dar-pan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0323:--prince.]0323:--prince.
8 Definition: - satrap, a governor of a Persian province
9 English:
0 Usage: prince
Strong's Dictionary Number: [1907]
1907
1 Original Word: הַדָּבָר
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: haddabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2689
5 Phonetic Spelling: had-daw-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier:--counsellor.
8 Definition: - counsellor, minister
9 English:
0 Usage: counsellor
Strong's Dictionary Number: [6347]
6347
1 Original Word: פֶּחָה
2 Word Origin: corresponding to (06346)
3 Transliterated Word: pechah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2936
5 Phonetic Spelling: peh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06346:--captain,]06346:--captain, governor.
8 Definition: - governor
9 English:
0 Usage: captain, governor
Strong's Dictionary Number: [3272]
3272
1 Original Word: יְעַט
2 Word Origin: corresponding to (03289)
3 Transliterated Word: y`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2772
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03289;]03289; to counsel; reflexively, to consult:--counsellor, consult together.
8 Definition: - (Ithpael) to advise, counsel, take counsel
- (P'al) counsellor (participle)
9 English:
0 Usage: counsellor, consult together
Strong's Dictionary Number: [6966]
6966
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: corresponding to (06965)
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06965:--appoint,]06965:--appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
8 Definition: - to arise, stand
- (P'al)
- to arise from
- to come on the scene (fig)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand
9 English:
0 Usage: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7010]
7010
1 Original Word: קְיָם
2 Word Origin: from (06966)
3 Transliterated Word: qyam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2968a
5 Phonetic Spelling: keh-yawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [06966;]06966; an edict (as arising in law):--decree, statute.
8 Definition: - decree, statute
9 English:
0 Usage: decree, statute
Strong's Dictionary Number: [8631]
8631
1 Original Word: תְּקֵף
2 Word Origin: corresponding to (08630)
3 Transliterated Word: tqeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3065
5 Phonetic Spelling: tek-afe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08630;]08630; to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate:--make firm, harden, be(-come) strong.
8 Definition: - to grow strong, be hardened
- (P'al)
- to grow strong, be hardened
- to grow arrogant (fig)
- (Pael) to make strong, make firm, make stringent
9 English:
0 Usage: make firm, harden, be(-come) strong
Strong's Dictionary Number: [633]
633
1 Original Word: אֱסָר
2 Word Origin: corresponding to (0632) in a legal sense
3 Transliterated Word: 'ecar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2595b
5 Phonetic Spelling: es-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0632]0632 in a legal sense; an interdict:--decree.
8 Definition: - interdict, decree, decree of restriction
9 English:
0 Usage: decree
Strong's Dictionary Number: [1156]
1156
1 Original Word: בְּעָא
2 Word Origin: corresponding to (01158)
3 Transliterated Word: b`a'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2635
5 Phonetic Spelling: beh-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or b ah (Aramaic) {beh-aw'}; corresponding to [01158;]01158; to seek or ask:--ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
8 Definition: - to ask, seek, request, desire, pray, make petition
- (P'al)
- to ask, request
- to seek (for favour)
9 English:
0 Usage: ask, desire, make (petition), pray, request, seek
Strong's Dictionary Number: [1159]
1159
1 Original Word: בָּעוּ
2 Word Origin: from (01152)
3 Transliterated Word: ba`uw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2635a
5 Phonetic Spelling: baw-oo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [01156;]01156; a request:--petition.
8 Definition: - petition, request
- prayer (always in Jewish liturgy)
9 English:
0 Usage: petition
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [3606]
3606
1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: corresponding to (03605)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2789
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03605:--all,]03605:--all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
8 Definition: - all, whole, the whole
- the whole of, all
- every, any, none
9 English:
0 Usage: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no(-ne) (manner), + (there-, where-)fore, + though, (what-, where-, who-)soever, (the) whole
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [606]
606
1 Original Word: אֱנָשׁ
2 Word Origin: corresponding to (0582)
3 Transliterated Word: 'enash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2591
5 Phonetic Spelling: en-awsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to [0582;]0582; a man:--man, + whosoever.
8 Definition: - man, human being
- mankind (collective)
9 English:
0 Usage: man, + whosoever
Strong's Dictionary Number: [5705]
5705
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep- even to, until, up to, during conj
- until, up to the time that, ere that
9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within
Strong's Dictionary Number: [8533]
8533
1 Original Word: תְּלָתִין
2 Word Origin: mult of (08532)
3 Transliterated Word: tlathiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3058d
5 Phonetic Spelling: tel-aw-theen'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) mult. of [08532;]08532; ten times three:--thirty.
8 Definition: - thirty
9 English:
0 Usage: thirty
Strong's Dictionary Number: [3118]
3118
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: corresponding to (03117)
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2767
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03117;]03117; a day:--day (by day), time.
8 Definition: - day
- day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
9 English:
0 Usage: day (by day), time
Strong's Dictionary Number: [3861]
3861
1 Original Word: לָהֵן
2 Word Origin: corresponding to (03860)
3 Transliterated Word: lawhen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2811
5 Phonetic Spelling: law-hane'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03860;]03860; therefore; also except:--but, except, save, therefore, wherefore.
8 Definition: - therefore
- except, but
- except (with negative)
- however, but
9 English:
0 Usage: but, except, save, therefore, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4481]
4481
1 Original Word: מִן
2 Word Origin: corresponding to (04480)
3 Transliterated Word: min
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2833
5 Phonetic Spelling: min
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04480:--according,]04480:--according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when.
8 Definition: - from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place)
- from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
- from (of time)
- beyond, more than (in comparisons)
9 English:
0 Usage: according, after, + because, + before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, + when
Strong's Dictionary Number: [4430]
4430
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: corresponding to (04428)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2829a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [04428;]04428; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English:
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7412]
7412
1 Original Word: רְמָה
2 Word Origin: corresponding to (07411)
3 Transliterated Word: rmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2997
5 Phonetic Spelling: rem-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07411;]07411; to throw, set, (figuratively) assess:--cast (down), impose.
8 Definition: - to cast, throw
- (P'al)
- to cast
- to throw 1a
- of tribute (fig)
- (Peil)
- to be cast
- to be placed, be set
- (Ithp'el) to be cast
9 English:
0 Usage: cast (down), impose
Strong's Dictionary Number: [1358]
1358
1 Original Word: גֹּב
2 Word Origin: from a root corresponding to (01461)
3 Transliterated Word: gob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [01461;]01461; a pit (for wild animals) (as cut out):--den.
8 Definition: - pit, den (of lions)
9 English:
0 Usage: den
Strong's Dictionary Number: [744]
744
1 Original Word: אַרְיֵה
2 Word Origin: corresponding to (0738)
3 Transliterated Word: 'aryeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2606
5 Phonetic Spelling: ar-yay'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0738:--lion.]0738:--lion.
8 Definition: - lion
9 English:
0 Usage: lion
|
|